4 С 302 Семенов, Аркадий Львович. Современные информационные технологии и перевод : учебное пособие для вузов / А. Л. Семенов. - Москва : Академия, 2008. - 224 с. : ил. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Библиогр.: с. 220. - ISBN 978-5-7695-4459-0 : 196.60 р.
Рубрики: Прикладное языкознание--Учебные издания для высших учебных заведений Кл.слова (ненормированные): ПЕРЕВОД АВТОМАТИЧЕСКИЙ -- ПЕРЕВОД МАШИННЫЙ -- ПЕРЕВОД (ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) -- ПЕРЕВОДНЫЕ СЛОВАРИ АВТОМАТИЧЕСКИЕ -- ПАМЯТЬ ПЕРЕВОДОВ -- TRANSLATION MEMORY Экземпляры всего: 32 ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), АБУ (30) Свободны: ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), АБУ (30) |
808 Б 187 Байрамова, Л. К. Некоторые вопросы машинного перевода в СССР и за рубежом : учеб.-метод. пособие по спецкурсу / Л. К. Байрамова ; Казан. гос. ун-т. - Казань : Изд-во Казан. ун-та, 1973. - 96 с. - (Вопросы машинного перевода). - 0.26 р. Рубрики: Литературоведение--Учебно-методические пособия Кл.слова (ненормированные): Перевод автоматический Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
4 А 224 Автоматизация анализа научного текста / В. А. Вербицкий, Т. А. Грязнухина, Н. П. Дарчук ; Академия наук УССР, Институт языковедения. - Киев : Наукова думка, 1984. - 258 с. - Библиогр.: с. 251-257. - 2.10 р.
Рубрики: Машинный (автоматический перевод) Кл.слова (ненормированные): перевод автоматический -- математическая лингвистика Доп.точки доступа: Вербицкий, В. А.; Грязнухина, Т. А.; Дарчук, Н. П.; Академия наук УССР; Институт языковедения Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
4 А 224 Автоматическая обработка текста / Академия наук УССР, Институт кибернетики. - Киев : [б. и.], 1980. - 74 с. - Библиогр.: с. 68-69. - 0.22 р.
Рубрики: Машинный (автоматический перевод) Кл.слова (ненормированные): перевод автоматический Доп.точки доступа: Академия наук УССР; Институт кибернетики Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
4 А 224 Автоматическая переработка текста : Системный подход к решению проблем машинного перевода / В. В. Гончаренко, Э. М. Добрускина, Н. М. Котельникова ; ред. Е. С. Тарасова ; Кишиневский политехнический институт. - Кишинев : Штиинца, 1978. - 93 с. - Библиогр.: с. 84-91. - 0.80 р.
Рубрики: Языкознание--Сборники Кл.слова (ненормированные): перевод автоматический Доп.точки доступа: Гончаренко, Вере Васильевна; Добрускина, Э. М.; Котельникова, Н. М.; Тарасова, Евгения Семеновна \ред.\; Кишиневский политехнический институт Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
808 А 224 Автоматический перевод : Сборник статей / пер.: О.С Кулагина , И. А. Мельчук. - Москва : Прогресс, 1971. - 368 с. - 1.35 р.
Рубрики: Языкознание--Сборники Кл.слова (ненормированные): перевод автоматический Доп.точки доступа: Кулагина , О.С \пер.\; Мельчук, И. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
4 Б 442 Бельская, Изабелла Кузьминична. Язык человека и машины. Автоматический лингвистический анализ естественного человеческого языка при помощи электронной вычислительной машины на примере английского научно-технического текста / И. К. Бельская. - Москва : Издательство Московского университета, 1969. - 410 с. : c1 л. портр. - 2.20 р., 2.26 р.
Рубрики: Языкознание--Сборники Кл.слова (ненормированные): перевод автоматический -- английский язык (переводы автоматические) -- алгоритмические языки Доп.точки доступа: Панов, Д. Ю. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 Х (1), АБН (1) Свободны: Х (1), АБН (1) |
4 Б 442 Бельская, Изабелла Кузьминична. Язык человека и машина. Автоматический лингвистический анализ естественного человеческого языка при помощи электронной вычислительной машины на примере английского научного текста. / И. К. Бельская. - Москва : Издательство Московского университета, 1969. - 251 с. : схемы. - Библиогр.: с. 244-246. - Рисунки, поясняющие алгоритм и тексты, использованные в качестве примеров. - 1.10 р.
Рубрики: Языкознание Кл.слова (ненормированные): перевод автоматический -- английский язык (переводы автоматические) -- алгоритмические языки Экземпляры всего: 2 Х (1), АБН (1) Свободны: Х (1), АБН (1) |
4 Д 332 Денисов, П. Н. Принципы моделирования языка. : На материале вспомогательных языков для автоматического поиска и перевода / П. Н. Денисов ; ред. О. С. Ахманова. - Москва : Издательство Московского университета, 1965. - 206 с. - 0.84 р.
Рубрики: Языкознание Кл.слова (ненормированные): моделирование языка -- поиск автоматический -- перевод автоматический Доп.точки доступа: Ахманова, О. С. \ред.\ Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
808 Ж 860 Жуков, Дмитрий Анатольевич. Мы - переводчики / Д. А. Жуков. - Москва : Знание, 1975. - 112 с. - На обложке: Прочти товарищ!. - 00.16 р.
Рубрики: Языкознание Кл.слова (ненормированные): перевод автоматический Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
4 П 759 Прикладная лингвистика и машинный перевод : сборник статей / Министерство высшего и среднего специального образования УССР, Киевский государственный университет им. Т. Г. Шевченко ; отв. ред. Л. А. Калужнин. - Киев : Изд-во Киевского ун-та, 1962. - 126 с. - Библиогр.: с. 20, 114-116. - 0.60 р.
Рубрики: Языкознание--Лингвистика--Сборники Кл.слова (ненормированные): ЛИНГВИСТИКА ПРИКЛАДНАЯ -- перевод автоматический Доп.точки доступа: Калужнин, Лев Аркадьевич \отв. ред.\; Министерство высшего и среднего специального образования УССРКиевский государственный университет им. Т. Г. Шевченко Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
4 Р 623 Рождественский, Юрий Владимирович. Введение в прикладную филологию: Языковая семиотика / Ю. В. Рождественский, А. А. Волков, Ю. Н. Марчук ; Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Филологический факультет. - Москва : Изд-во МГУ, 1987 (1988). - 116 с. : ил. - Библиогр.: с. 101-102, 115. - 0.25 р.
Рубрики: Языкознание--Семиотика Кл.слова (ненормированные): перевод автоматический -- РЕЧЬ (РАСПОЗНАВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОЕ) Доп.точки доступа: Волков, Александр Александрович; Марчук, Юрий Николаевич; Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова. Филологический факультет Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
4 С 447 Скороходько, Эдуард Федорович. Семантические сети и автоматическая обработка текста / Э. Ф. Скороходько. - Киев : Наукова думка, 1983. - 218 с. : ил. - Библиогр.: с. 213-216. - 1.10 р.
Рубрики: Языкознание--Семантика Кл.слова (ненормированные): МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА -- ПЕРЕВОД АВТОМАТИЧЕСКИЙ Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
4 К 900 Кулагина, Ольга Сергеевна. Исследование по машинному переводу / О. С. Кулагина ; Академия наук СССР, Институт прикладной математики, . - Москва : Наука, 1979. - 320 с. : схемы. - Библиогр.: с. 312-317. - 2.50 р., 2.90 р.
Рубрики: Языкознание--Сборники Кл.слова (ненормированные): перевод автоматический Доп.точки доступа: Академия наук СССР; Институт прикладной математики Экземпляры всего: 2 Х (1), АБН (1) Свободны: Х (1), АБН (1) |
4 М 300 Марчук, Юрий Николаевич. Методы моделирования перевода / Ю. Н. Марчук ; ред. Р. Г. Пиотровский. - Москва : Наука, 1985. - 200 с. - 1.20 р.
Рубрики: Машинный (автоматический перевод) Кл.слова (ненормированные): моделирование перевода -- перевод автоматический Доп.точки доступа: Пиотровский, Раймонд Генрихович \ред.\ Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
4 М 300 Марчук, Юрий Николаевич. Проблемы машинного перевода / Ю. Н. Марчук ; Государственный комитет СССР по науке и технике, Академия наук СССР. - Москва : Наука, 1983. - 234 с. - Библиогр. с.228-232. - 1.60 р.
Рубрики: Машинный (автоматический перевод) Кл.слова (ненормированные): перевод автоматический Доп.точки доступа: Государственный комитет СССР по науке и технике; Академия наук СССР Экземпляры всего: 3 Х (1), АБН (2) Свободны: Х (1), АБН (2) |
4 М 744 Моделирование языка и машинный перевод : сборник статей / Головной иркутский государственный педагогический институт ; ред. А. А. Коверин. - Иркутск : [б. и.], 1979. - 92 с. - Библиогр. в конце ст. - 0.30 р.
Рубрики: Машинный (автоматический перевод) Кл.слова (ненормированные): структурная лингвистика -- перевод автоматический Доп.точки доступа: Коверин, А. А. \ред.\; Головной иркутский государственный педагогический институт Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
4 Н 498 Нелюбин, Лев Львович. Перевод и прикладная лингвистика / Л. Л. Нелюбин; [предисл. Р. Г. Пиотровского]. - Москва : Высшая школа, 1983. - 207 с. : ил. - Библиогр.: с. 183-190. - 1.40 р.
Рубрики: Машинный (автоматический) перевод Кл.слова (ненормированные): ЛИНГВИСТИКА ПРИКЛАДНАЯ -- ПЕРЕВОД АВТОМАТИЧЕСКИЙ Доп.точки доступа: Пиотровский, Р. Г. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 4 Х (1), АБН (3) Свободны: Х (1), АБН (3) |
4 П 328 Пиотровский, Раймонд Генрихович. Текст, машина, человек. / Р. Г. Пиотровский ; Академия наук СССР, Институт языкознания, Ленинградское отделение. - Ленинград : Наука, 1975. - 327 с. : ил. - Библиогр.: с. 305-324. - 1.45 р.
Рубрики: Языкознание Кл.слова (ненормированные): перевод автоматический -- математическая лингвистика Доп.точки доступа: Академия наук СССР; Институт языкознания; Ленинградское отделение Экземпляры всего: 1 АБН (1) Свободны: АБН (1) |
4 П 781 Проблемы вычислительной лингвистики и автоматической обработки текста на естественном языке : сборник статей / Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Филологический факультет, Лаборатория по применению вычислительных средств в гуманитарных науках ; ред. В. М. Андрющенко. - Москва : Издательство Московского государственного университета, 1980. - 184 с. - Библиогр. в конце ст. - 0.50 р.
Рубрики: Языкознание Кл.слова (ненормированные): математическая лингвистика -- перевод автоматический Доп.точки доступа: Андрющенко, Владимир Митрофанович \ред.\; Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова. Филологический факультетЛаборатория по применению вычислительных средств в гуманитарных науках Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
4 С 300 Семантические модели поиска научной информации и методы проектирования лингвистического обеспечения документальных ИПС : Препринт-79-8 / Академия наук УССР, Институт кибернетики. - Киев : [б. и.], 1979. - 62 с. - 00.18 р.
Рубрики: Языкознание Кл.слова (ненормированные): перевод автоматический Доп.точки доступа: Академия наук УССР; Институт кибернетики Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
4 Ф 796 Формальное представление лингвистической информации : Сборник научных трудов / Академия наук СССР. - Новосибирск : [б. и.], 1982. - 150 с. - 00.60 р.
Рубрики: Языкознание Кл.слова (ненормированные): информация лингвистическая -- перевод автоматический Доп.точки доступа: Академия наук СССР Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
4 Ч-590 Чижаковский, Валентин Александрович. Тезаурус в системах автоматической переработки текста / В. А. Чижаковский, Л. Н. Беляева ; ред. Р. Г. Пиотровский ; Кишиневский сельскохозяйственный институт. - Кишинев : Штиинца, 1983. - 163 с. - Библиогр.: с. 151-162. - 1.50 р.
Рубрики: Машинный (автоматический перевод) Кл.слова (ненормированные): информационно-поисковые системы - лингвистическое обеспечение -- тезаурусы информационно-поисковые -- перевод автоматический Доп.точки доступа: Беляева , Лариса Николаевна; Пиотровский, Раймонд Генрихович \ред.\; Кишиневский сельскохозяйственный институт Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
4 Ш 474 Шенк, Роджер К.. Обработка концептуальной информации / Р. К. Шенк ; ред. В. М. Брябрин ; transl. Г. В. Сенин. - Москва : Энергия, 1980. - 361 с. - Библиогр.: с. 357-358. - 2.00 р.
Рубрики: Языкознание Кл.слова (ненормированные): перевод автоматический -- речь (распознавание автоматическое) -- информационный язык Доп.точки доступа: Брябрин, В. М. \ред.\; Сенин, Г. В. \transl.\ Экземпляры всего: 3 Х (1), АБН (2) Свободны: Х (1), АБН (2) |
519 Ц 329 Цейтин, Г. С. О категории залога в языке-посреднике / Г. С. Цейтин ; Академия наук СССР, Институт научной информации. - Москва : [б. и.], 1961. - 3 с. - (Доклады на Конференции по обработке информации, машинному переводу и автоматическому чтению текста ; вып. 3). - Б. ц.
Рубрики: Языкознание Кл.слова (ненормированные): Лингвистика математическая -- Перевод автоматический Доп.точки доступа: Академия наук СССР; Институт научной информации Экземпляры всего: 1 АБН (1) Свободны: АБН (1) |
4 Р 177 Разработка формальной модели естественного языка : сборник научных трудов / Академия наук СССР, Сибирское отделение, Вычислительный центр ; ред. А. С. Нариньяни. - Новосибирск : Вычислительный центр Сибирского отделения Академии наук СССР, 1981. - 134 с. - Библиогр. в конце работ. - 0.50 р.
Рубрики: Методы и приемы лингвистических исследований Кл.слова (ненормированные): структурная лингвистика -- перевод автоматический -- естественный язык Доп.точки доступа: Нариньяни, Александр Семенович \ред.\; Академия наук СССР. Сибирское отделениеВычислительный центр Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
016:8 Л 590 Лингвистические проблемы "Искусственного интеллекта" : сборник научно-аналитических обзоров / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам ; [редкол.: Р. К. Потапова (отв. ред.) и др.]. - Москва : ИНИОН, 1980. - 250 с. - (Теория и история языкознания). - Библиогр. в конце обзоров. - 0.00 р., 150 р.
Кл.слова (ненормированные): Речь (распознание автоматическое) -- Перевод автоматический Доп.точки доступа: Потапова, Р. К. \ред.\; Академия наук СССРИнститут научной информации по общественным наукам Экземпляры всего: 2 НБО (2) Свободны: НБО (2) |