Главная Упрощенный режим

Базы данных


Основная библиотечная БД - результаты поиска

Вид поиска
Основная библиотечная БД
Труды учёных ПГНИУ
Диссертации
Журналы
Рациональное природопользование
Иностранная периодика
Дореволюционная периодика
Библиотека юридичеcкого факультета (статьи)
Туризм
История Пермского университета
Продолжающиеся издания
Музейный книжный фонд
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Гильченок, Н. Л.$<.>)
Общее количество найденных документов : 3
Показаны документы с 1 по 3
1.
26772

    Гильченок, Н. Л.
    Практикум по переводу научных и публицистических текстов с немецкого языка на русский [Текст] / Гильченок Н. Л. - Санкт-Петербург : КАРО, 2008. - 350 с. - ISBN 978-5-9925-0176-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
УДК
373.167
ББК 81.2Нем-923

Кл.слова (ненормированные):
научный текст -- немецкий язык -- перевод текста -- публицистический текст
Аннотация: Предлагаемое пособие является практикумом по переводу научных и публицистических текстов с немецкого языка на русский. Книга состоит из введения, трех разделов и приложений справочного характера. Тексты, предлагаемые для сопоставительного анализа и перевода, сгруппированы по тематическому принципу без учета нарастания сложности, не связаны между собой, что дает возможность переводить их в любой последовательности. Газетные и журнальные тексты актуальны по тематике и содержат полезные сведения о политической системе Германии, глобальном потеплении и др.

Перейти: Перейти к просмотру издания
Свободных экз. нет
Найти похожие
2.
26773

    Гильченок, Н. Л.
    Практикум по переводу с немецкого языка на русский [Текст] / Гильченок Н. Л. - Санкт-Петербург : КАРО, 2009. - 368 с. - ISBN 978-5-9925-0163-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
УДК
373.167
ББК 81.2Нем-923

Кл.слова (ненормированные):
имена собственные -- интернационализм -- немецкий язык -- практический перевод
Аннотация: «Практикум» предназначен для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и занимающихся практическим переводом. В пособии рассмотрены перевод имен собственных, интернационализмов, реалий, а также трудности, возникающие в связи с расхождениями в словообразовательных системах немецкого и русского языков. Каждая глава включает необходимые сведения о переводимых лексических единицах. Последний раздел содержит оригинальные тексты и их опубликованные переводы для сопоставительного анализа и перевода, а также тексты для самостоятельного перевода. Пособие снабжено четырьмя приложениями.

Перейти: Перейти к просмотру издания
Свободных экз. нет
Найти похожие
3.
68611

    Гильченок, Н. Л.
    Практикум по грамматике немецкого языка. Глагол [Текст] : практикум / Гильченок Н. Л. - Санкт-Петербург : КАРО, 2015. - 256 с. - ISBN 978-5-9925-1055-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
УДК
373
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
глагол -- грамматика -- лексика -- немецкий язык -- практикум -- упражнение
Аннотация: Предлагаемое учебное пособие является сборником лексико-грамматических упражнений на материале наиболее употребительных немецких сильных глаголов. Пособие адресовано широкому кругу пользователей: тем, кто желает усовершенствовать свои знания немецкого языка, и тем, кто только приступил к его изучению. Разработанная система упражнений и последовательность их расположения в книге поможет каждому найти те упражнения, которые соответствуют именно его уровню знаний, а алфавитный указатель, расположенный в конце книги, поможет ориентироваться в пособии.

Перейти: Перейти к просмотру издания
Свободных экз. нет
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
Статистика обращений
Статистика
за 24.06.2024
Число запросов 20236
Число посетителей 585
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)