Научная Библиотека Пермского Государственного Университета

Главная

Упрощенный режим

Базы данных

Основная библиотечная БД - результаты поиска

Вид поиска

Основная библиотечная БД

Труды учёных ПГНИУ

Диссертации

Журналы

Рациональное природопользование

Иностранная периодика

Дореволюционная периодика

Библиотека юридичеcкого факультета (статьи)

Туризм

История Пермского университета

Продолжающиеся издания

Музейный книжный фонд

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Труды учёных ПГНИУ (652)

Диссертации (11)

Журналы (233)

Рациональное природопользование (9)

Библиотека юридичеcкого факультета (статьи) (122)

История Пермского университета (6)

Продолжающиеся издания (35)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=трансформации<.>)

Общее количество найденных документов : 274
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

37
С 568

Современные трансформации российской культуры / РАН, Науч. Совет "История мир. культуры", Комиссия социокультур. проблем и цивилизац. характеристик истории России; отв. ред. И. В. Кондаков. - М. : Наука, 2005. - 751 с. - (Россия на перекрестке культур). - ISBN 5-02-033892-3 : 314.60 р.

УДК

008

ББК Ч110.22
РУБ 37
Рубрики: Культурология
Кл.слова (ненормированные):
Постмодерн -- Трансформация социокультурная -- Этнокультурная идентичность -- Русская культура 20 в -- Абсурд -- Русский рок -- Панк-культура -- Эротическая культура 20 в

Доп.точки доступа:
Кондаков, И. В. \ред.\
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

32
Н 126

На путях политической трансформации (политические партии и политические элиты постсоветского периода) : сб.работ победителей конкурса науч.проектов "Российские общественные науки:новая перспектива":Материалы семинара"Новые элиты...". - М. : [б. и.], 1997 - . - (Российские общественные науки:новая перспектива).
Вып.8,Ч.1. - 1997. - 320с. - 30 р.

УДК

329

ББК Ф3(0)4
РУБ 32
Рубрики: Политические партии СНГ
Кл.слова (ненормированные):
Группы давления.политика -- Политические партии СНГ

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

   808
   Т 373

    Тетради переводчика : научно-теоретический сборник / под ред. Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1963 - .
   Вып.17. - 1980. - 121 с. - 0.40 р.
    Содержание:
Григорьев, В. Р. Некоторые проблемы перевода произведений В. И. Ленина на итальянский язык : I. ИЗ ОПЫТА ПЕРЕВОДА ПРОИЗВЕДЕНИЙ КЛАССИКОВ МАРКСИЗМА-ЛЕНИНИЗМА / В. Р. Григорьев. - С .3-17
Самойлова, Н. Л. Выявление гносеологической основы обстоятельства при помощи комплексного семантико-синтаксического метода анализа текста (на материале английского языка) : II. ВОПРОСЫ ТЕОРИИ ПЕРЕВОДА / Н. Л. Самойлова. - С .17-25
Шаховский, Виктор Иванович. К проблеме трансляции коннотативных компонентов переводимой единицы содержания текста оригинала / В. И. Шаховский. - С .25-37
Прокопович, С. С. Адекватный перевод или интерпретация текста? : III. ВОПРОСЫ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА / С. С. Прокопович. - С .37-48
Оболенская, Юлия Александровна. Каламбуры в произведениях Ф. М. Достоевского и их перевод на испанский язык / Ю. А. Оболенская. - С .48-61
Скуратовская, Л. И. "Алиса" в новом облике / Л. И. Скуратовская, И. С. Матвеева. - С .61-72
Рецкер, Яков Иосифович. Что же такое лексические трансформации? : IV. ВОПРОСЫ ПРАКТИКИ ПЕРЕВОДА / Я. И. Рецкер. - С .72-85
Батов, В. И. Атрибуция текста: проблема метода / В. И. Батов, Ю. А. Сорокин. - С .85-94
Передерий, Е. Б. Функции и виды конверсных преобразований при переводе (на материале испанского и русского языков / Е. Б. Передерий. - С .94-107
Климзо, Б. Н. О русско-английском словаре общеупотребительных слов и фразеологических единиц научно-технической литературы : V. ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД / Б. Н. Климзо. - С .107-120

ГРНТИ	16.31.41
УДК	82.035(082)

ББК Ш40.7я43
Рубрики: Теория художественного перевода--Сборники
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод

Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ред.\
Экземпляры всего: 3
ОХЛ (2), ЧЗФ (1)
Свободны: ОХЛ (2), ЧЗФ (1)
Найти похожие

   808
   Т 373

    Тетради переводчика : научно-теоретический сборник / под ред. Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1963 - .
   Вып.18. - 1981. - 112 с. - 0.40 р.
    Содержание:
Садиков, А. В. Перевод как вид социального поведения / А. В. Садиков. - С .3-13
Уваров, В. Д. Парадоксы ролевого поведения участников ситуации перевода / В. Д. Уваров. - С .13-16
Сапожникова, О. С. Бунин-переводчик Леконта де Лиля / О. С. Сапожникова. - С .16-25
Ледовская, Т. А. Некоторые способы достижения эквилинеарности в поэтической строке / Т. А. Ледовская. - С .25-32
Воеводина, Т. В. О пейзажном описании в русской речевой традиции сравнительно с итальянской / Т. В. Воеводина. - С .32-46
Волкова, З. Н. Средневековые переводы: эпос, хроники, клерикальная литература / З. Н. Волкова. - С .46-59
Евдокимов, А. Стихи Лоренцо Медичи / А. Евдокимов. - С .59-64
Ермолович, Д. И. К вопросу о раскрытии содержательной структуры имен собственных в переводе / Д. И. Ермолович. - С .64-77
Монахова, К. И. О передаче русских собственных имен во французских переводах / К. И. Монахова. - С .77-82
Воркачев, С. Г. Лексические трансформации при переводе модальных слов рациональной оценки / С. Г. Воркачев. - С .82-89
Палажченко, П. Р. О предварительной обработке текста синхронным переводчиком / П. Р. Палажченко. - С .89-97
Беляев, С. Ф. Заметки на полях монтажного листа / С. Ф. Беляев. - С .97-106
Пинягин, Юрий Николаевич. Проблемы перевода / Ю. Н. Пинягин. - С .106-111

ГРНТИ	16.31.41
УДК	82.035(082)

ББК Ш40.7я43
Рубрики: Теория художественного перевода--Сборники
Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ПЕРЕВОД

Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ред.\
Экземпляры всего: 2
Х (1), ЧЗФ (1)
Свободны: Х (1), ЧЗФ (1)
Найти похожие

   808
   Т 373

    Тетради переводчика : научно-теоретический сборник / под ред. Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1963 - .
   Вып.19. - 1982. - 127 с. - 0.40 р.
    Содержание:
Комиссаров, В. Н. Перевод и интерпретация / В. Н. Комиссаров. - С .3-20
Алякринский, О. А. Поэтический текст и поэтический смысл / О. А. Алякринский. - С .20-33
Береговская, Э. М. Разговорно-просторечные элементы в поэмах Твардовского и их отражение в переводах на французский и немецкий язык / Э. М. Береговская. - С .33-43
Дмитриев, В. Издержки перевода / В. Дмитриев. - С .43-53
Бархударов, Л. С. И снова-"Эльдорадо" / Л. С. Бархударов. - С .53-61
Шмаков, С. Я. Некоторые случаи употребления английских наречий и их русские соответствия / С. Я. Шмаков. - С .61-73
Ширяев, А. Ф. О некоторых лингвистических особенностях функциональной системы синхронного перевода / А. Ф. Ширяев. - С .73-85
Лобачев, Б. З. Своеобразие французской и русской разговорной речи и трудность ее перевода / Б. З. Лобачев. - С .85-96
Климзо, Б. Н. Импликации в английских научно-технических текстах / Б. Н. Климзо. - С .96-107
Полуян, И. В. Об одной переводческой трансформации / И. В. Полуян. - С .107-113
Чириков, А. В. Как поступать переводчику с иноязычными вставками в оригинале? / А. В. Чириков. - С .113-116
Шорохов, В. А. Перевод и семантика / В. А. Шорохов. - С .116-126

ГРНТИ	16.31.41
УДК	82.035(082)

ББК Ш40.7я43
Рубрики: Теория художественного перевода--Сборники
Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ПЕРЕВОД

Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ред.\
Экземпляры всего: 3
Х (1), ОХЛ (1), ЧЗФ (1)
Свободны: Х (1), ОХЛ (1), ЧЗФ (1)
Найти похожие

   808
   Т 373

    Тетради переводчика : научно-теоретический сборник / ред. С. Ф. Гончаренко. - Москва : Международные отношения, 1963 - .
   Вып.22. - 1987. - 160 с. - 0.65 р.
    Содержание:
Канонич, С. И. Семантическая ситуация перевода / С. И. Канонич. - С .10-17
Чернов, Г. В. Импликативность и перевод / Г. В. Чернов. - С .17-30
Черняховская, Л. А. Информационные компоненты текста как объект перевода / Л. А. Черняховская. - С .30-38
Гончаренко, С. Ф. Информационный аспект межъязыковой поэтической коммуникации / С. Ф. Гончаренко. - С .38-49
Брандес, М. П. Стилистический инвариант перевода текста / М. П. Брандес. - С .49-57
Иовенко, В. А. Лексико-грамматические трансформации при переводе высказываний каузативного смысла / В. А. Иовенко. - С .57-65
Михеев, А. В. Общественно-политический перевод и современная английская риторика / А. В. Михеев. - С .65-74
Мосьяков, А. Е. О роли штампов в синхронном переводе / А. Е. Мосьяков. - С .74-79
Полуян, И. В. Опыт эмпирической проверки интроспективной модели / И. В. Полуян. - С .79-87
Ейгер, Г. В. Некоторые психолингвистические аспекты процесса перевода научно-технической литературы / Г. В. Ейгер. - С .87-94
Ермолович, Д. И. О практике редактирования в подготовке переводчиков / Д. И. Ермолович. - С .94-99
Коралова, А. Л. Осторожно-фразеологизм! / А. Л. Коралова. - С .99-107
Бреус, Е. В. Синхронный перевод: пути овладения профессией / Е. В. Бреус. - С .107-114

ГРНТИ	16.31.41
УДК	821.035

ББК Ш40.7
Рубрики: Перевод художественный
Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ПЕРЕВОД

Доп.точки доступа:
Гончаренко, С. Ф. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ОХЛ (1)
Свободны: ОХЛ (1)
Найти похожие

301
Г 547

Глобальные трансформации : Политика, экономика и культура = Global Transformations : Politics, Economics and Culture / [пер. с англ. В. В. Сапова и др.]. - М. : Праксис, 2004. - xxiv, 576 c. - Библиогр.: с. 545-575. - Парал. загл.: Global Transformations : Politics, Economics and Culture. - ISBN 5-901574-35-4 : 370.00 р.

УДК

316.42+339.9

ББК С532 + У58
РУБ 301
Рубрики: Социология
Кл.слова (ненормированные):
Глобализация -- Политическая глобализация -- Военная глобализация -- Глобализация финансовая -- Глобальный рынок -- Мировая торговля -- Переселение народов -- Глобализация и окружающая среда -- Культурная глобализация -- Глобализация бизнеса

Доп.точки доступа:
Хелд, Дэвид; Гольдблатт, Дэвид; Макгрю, Энтони; Перратон, Джонатан; Сапов, В. В. \пер.\
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

301
А 179

Абылхожин, Жулдузбек Бекмухамедович.
Традиционная структура Казахстана. Социально - экономические аспекты функционирования и трансформации (1920-1930-е гг.) / АН КазССР, Ин-т истории, археологии и этнографии им. Ч. Ч. Валиханова. - Алма-Ата : Гылым, 1991. - 240 с. - ISBN 5-628-00897-4 : 5.38 р.

УДК

316.3

ББК С512
РУБ 301
Рубрики: Казахская ССР-Социальная структура общества-История
Кл.слова (ненормированные):
Социальная структура общества -- Казахстан.история

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

301
П 426

Повороты истории. Постсоциалистические трансформации глазами немецких исследователей [Текст] = WENDEPUNKTE DER GESCHICHTE : в 2 т. / ред.-сост. П. Штыков и др.; науч. ред. В. Гельман; Пер. с нем. Е. Белокурова и др.; Европ. ун-т в Санкт-Петербурге. - СПб.; М.; Берлин : Европ. ун-т в Санкт-Петербурге; Летний сад; Berliner Debatte Wissenschaftsverlag, 2003 - .
Т. 2 : Постсоциалистические трансформации в сравнительной перспективе. - 2003. - 493 с. - ISBN 5-94381-110-9. - ISBN 5-94380-032-8. - ISBN 3-936382-33-6 : 200.00 р.
Парал. загл.: WENDEPUNKTE DER GESCHICHTE

УДК

316.42+327

ББК С532 + Ф2(0)
РУБ 301
Рубрики: Социология
Кл.слова (ненормированные):
Постсоциалистическая трансформация -- Восточная Германия (местное самоуправление) -- Восточная Европа (демократия) -- Германская Демократическая Республика -- Венгрия (местное самоуправление) -- Польша (местное самоуправление) -- Россия (местное самоуправление)

Доп.точки доступа:
Штыков П. \\; Гельман В. \\; Белокурова Е. \\
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

10.

301
П 426

Повороты истории. Постсоциалистические трансформации глазами немецких исследователей [Текст] = WENDEPUNKTE DER GESCHICHTE : в 2 т. / ред.-сост. П. Штыков и др.; науч. ред. В. Гельман; пер. с нем. Е. Белокурова и др. - СПб.; М.; Берлин : Европ. ун-т в Санкт-Петербурге; Летний сад; Berliner Debatte Wissenschaftsverlag, 2003 - .
Т. 1 : Постсоциалистические трансформации: теоретические подходы. - 2003. - 510 с. - Библиогр.: с. 493-496. - ISBN 5-94381-109-5. - ISBN 5-94380-031-X. - ISBN 3-936382-32-8 : 210.00 р.
Парал. загл.: WENDEPUNKTE DER GESCHICHTE

УДК

316.42+327

ББК С532 + Ф2(0)
РУБ 301
Рубрики: Социология
Кл.слова (ненормированные):
Постсоциалистическая трансформация -- Восточная Германия -- Восточная Европа -- Общество (социология) -- Экономическая трансформация -- Посткоммунистическое общество -- Гражданское общество -- Демократия -- Политическая трансформация России

Доп.точки доступа:
Штыков П. \\; Гельман В. \\; Белокурова Е. \\
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

11.

   301
   А 721

    Антипьев, Анатолий Григорьевич.
    Молодежь Прикамья в условиях трансформации российского общества / Перм. гос. ун-т и др. - Пермь : Изд-во Перм. ун-та, 2002. - 175 с. : ил. - ISBN 5-8241-0240-6 : 70.00 р., 70 р., 60.00 р.

УДК

316:323

ББК С542.312.233.21-723.1
Рубрики: Социология молодежи
Кл.слова (ненормированные):
Социология молодежи -- Пермская область (молодежь) -- Молодежь и образование -- Молодежь и патриотизм

Доп.точки доступа:
Захаров, Николай Николаевич; Попов, Владимир Георгиевич
Экземпляры всего: 3
Х (1), ЧЗГ (1), БЮФ (1)
Свободны: Х (1), ЧЗГ (1), БЮФ (1)
Найти похожие

12.

   338
   К 856

    Крюков, В. А.
    Институциональная структура нефтегазового сектора: проблемы и направления трансформации / В. А. Крюков ; ред. В. В. Кулешов ; Российская академия наук, Институт экономики и организации промышленного производства. - Новосибирск : [б. и.], 1998. - 280 с. - ISBN 5-89665-040-X : 60.00 р., 60.00 р.

УДК

338.45

ББК У9(2Рос)305.65
Рубрики: Экономика
Кл.слова (ненормированные):
Экономика России (нефтяной сектор) -- Экономика России (20 в. 80-90гг.) -- Экономика топливной промышленности -- Газпром (компания) -- Экономика России (газовый сектор)

Доп.точки доступа:
Кулешов, В. В. \ред.\; Российская академия наук. Институт экономики и организации промышленного производства
Экземпляры всего: 3
Х (1), АБН (2)
Свободны: Х (1), АБН (2)
Найти похожие

13.

301
Д 308

Демкина, Людмила Алексеевна.
Социальная структура южноафриканского общества и основные направления ее трансформации [Текст] / АН СССР,Ин-т Африки. - М. : Наука, 1986. - 249с. - Библиогр.:с.240-246. - 2.20 р.

УДК

316.343.6

ББК С512
РУБ 301
Рубрики: Южно-Африканская Республика-Социальная структура общества
Кл.слова (ненормированные):
Социальная структура общества.ЮАР

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

14.

   016:32
   И 275

    Игрицкий, Ю. И.
    Россия в меняющемся мире: геополитические последствия системной трансформации : науч.-аналит. обзор / Ю. И. Игрицкий ; РАН, ИНИОН. - Москва : [б. и.], 2000. - 80 с. - (Проблемы общественной трансформации в Восточной Европе и России). - Библиогр.:с.70-78. - ISBN 5-248-01347-X : 10 р.

УДК

016:32

ББК Ф3(2)
Рубрики: Внутренняя политика
Кл.слова (ненормированные):
Распад СССР -- Россия.геополитика -- Этнонационализм

Доп.точки доступа:
РАН, ИНИОН
Экземпляры всего: 1
НБО (1)
Свободны: НБО (1)
Найти похожие

15.

15
Ю 50

Юнг, Карл Густав.
Символы трансформации [Текст] : анализ введения к одному случаю шизофрении / Пер.и сост.В.Зеленский. - М. : ПентаГрафик, 2000. - 496с. - ISBN 5-93202-005-9 : 160 р.

УДК

159.9

ББК Ю91(4Ш)6-736.3 + Ю3(4Ш)6-674
РУБ 15
Рубрики: Аналитическая психология
Кл.слова (ненормированные):
Либидо -- Символы -- Аналитическая психология

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

16.

   9(47)
   О-749

    Османов, Магомед-Загир Османович.
    Хозяйственно-культурные типы (ареалы) Дагестана в советскую эпоху: Закономерности развития и трансформации, вымывание традиционных форм / М. -З. О. Османов ; Российская академия наук, Дагестанский научный центр, Институт истории, археологии и этнографии. - Москва : Наука, 2002. - 222 с. - Библиогр.: с. 214-221. - ISBN 5-02-008800-5 : 80.00 р.

УДК

9(470.67)+338.43(470.67)

ББК Т3(2Рос.Даг)6 + У9(2Рос.Даг)320
Рубрики: История Дагестана
Кл.слова (ненормированные):
Дагестан (история) -- Ареалы Дагестана -- Дагестан (сельское хозяйство) -- Дагестан (горные зоны) -- Дагестан (равнина)

Доп.точки доступа:
Российская академия наук; Дагестанский научный центр; Институт истории, археологии и этнографии
Экземпляры всего: 2
Х (1), АБН (1)
Свободны: Х (1), АБН (1)
Найти похожие

17.

301
Я 471

Яковец, Юрий Владимирович.
Великие прозрения Питирима Сорокина и глобальные тенденции трансформации общества в ХXI веке [Текст] : докл.на Междунар.науч.симпозиуме,посвящ. 110-летиб со дня рождения Питирима Сорокина,Москва-Санкт-Петербург,4-6 февр.1999г. / Рос.акад.гос.службы при Президенте РФ. - М. : МФК, 1998. - 39с. - 15 р.

УДК

316

ББК С5г-28 + С52
РУБ 301

Кл.слова (ненормированные):
Интегральное общество -- Социология.история -- Общество.типы

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

18.

301
Г 708

Горшков, Михаил Константинович.
Российское общество в условиях трансформации: мифы и реальность (социологический анализ). 19992-2002 / РАН, Ин-т комплекс. социал. исслед. - М. : РОССПЭН, 2003. - 512 с. - Библиогр.: с. 504. - ISBN 5-8243-0437-8 : 173.70 р., 250 р.

УДК

316.3

ББК С5в05
Рубрики: Российское общество
Кл.слова (ненормированные):
Общественное мнение -- Российское общество -- Выборы в России -- Элита общества -- Массовое сознание -- Реформы в России в 90 годах 20 в

Экземпляры всего: 2
Х (1), ЧЗГ (1)
Свободны: Х (1), ЧЗГ (1)
Найти похожие

19.

   301
   А 721

    Антипьев, Анатолий Григорьевич.
    Социальные проблемы молодежи Прикамья в условиях трансформации российского общества / А. Г. Антипьев, Н. Н. Захаров, В. Г. Попов ; Пермский государственный университет, Прикамский социальный институт. - Пермь : Издательство Пермского государственного университета, 2000. - 175 с. - Библиогр.: с. 170-173. - ISBN 5-8241-0240-6 : 50.00 р., 50 р., 50.00 р., 60.00 р.

04.41
УДК	316:323

ББК С542.312.2
Рубрики: Социология молодежи
Кл.слова (ненормированные):
Пермская область (молодежь) -- Молодежь Прикамья (социальные проблемы)

Доп.точки доступа:
Захаров, Николай Николаевич; Попов, Владимир Георгиевич; Пермский государственный университет; Прикамский социальный институт
Экземпляры всего: 5
Х (1), ЧЗГ (1), АБН (1), БЮФ (2)
Свободны: Х (1), ЧЗГ (1), АБН (1), БЮФ (2)
Найти похожие

20.

338
Ф 774

Фонг, Моника С.
Роль женщин в перестройке российской экономики [Текст] / Моника С. Фонг. - Вашингтон : Всемирный Банк, 1994. - 55с. - (Исследования экономических систем на стадии трансформации. Исслед.10). - ISBN 0-8213-3015-2 : 20 р.

УДК

338.222+316

ББК У9(2Рос)0-18 + С566.524.92
РУБ 338
Рубрики: Экономические реформы и женщины РФ
Кл.слова (ненормированные):
Всемирный Банк -- Экономические реформы РФ -- Женщины и экономика РФ

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

Тематический навигатор

Статистика обращений

Статистика за 03.07.2024
Число запросов	48194
Число посетителей	443
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)