Главная Упрощенный режим

Базы данных


Основная библиотечная БД - результаты поиска

Вид поиска
Основная библиотечная БД
Труды учёных ПГНИУ
Диссертации
Журналы
Рациональное природопользование
Иностранная периодика
Дореволюционная периодика
Библиотека юридичеcкого факультета (статьи)
Туризм
История Пермского университета
Продолжающиеся издания
Музейный книжный фонд
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=Русский язык (перевод)<.>)
Общее количество найденных документов : 9
Показаны документы с 1 по 9
1.
   43
   Г 478

    Гильченок, Нина Львовна.
    Практикум по переводу с немецкого на русский / Н. Л. Гильченок. - Санкт-Петербург : КАРО, 2006. - 368 с. - ISBN 5-89815-474-4 : 67.00 р.
16
УДК
803.0(075.8)
ББК Ш143.24-937.7
Рубрики: Немецкий язык--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК (ПЕРЕВОД) -- РУССКИЙ ЯЗЫК (ПЕРЕВОД)

Экземпляры всего: 30
ОИЛ (30)
Свободны: ОИЛ (30)
Найти похожие
2.
   42
   К 893

    Кузьмин, Сергей Сергеевич.
    Идиоматический перевод с русского языка на английский (Теория и практика) : Учебник / С. С. Кузьмин. - 3-е изд., испр. - Москва : Флинта : Наука, 2006. - 312 с. - ISBN 5-89349-586-1. - ISBN 5-02-032599-6 : 125.00 р.
ГРНТИ
16
УДК
811.111(075.8)
ББК Ш143.21-937.7
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (ПЕРЕВОД) -- РУССКИЙ ЯЗЫК (ПЕРЕВОД) -- ПЕРЕВОД -- УЧЕБНИК

Экземпляры всего: 5
ОИЛ (5)
Свободны: ОИЛ (5)
Найти похожие
3.
   42
   K 89

    Кузьмин, Сергей Сергеевич.
    Идиоматический перевод с русского языка на английский (Теория и практика) : учеб. / С. С. Кузьмин. - Москва : Флинта : Наука, 2004. - 312 с. - 112.40 р.
16
УДК
811.111
ББК Ш143.21-937.7
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
Английский язык (перевод) -- Русский язык (перевод) -- Учебник -- Перевод

Экземпляры всего: 2
ОИЛ (2)
Свободны: ОИЛ (2)
Найти похожие
4.
   49
   П 50

    Полищук, Елена Вацлавовна.
    Читаем и переводим газеты и журналы. Русский язык → English. English → Русский язык : учебное пособие / Е. В. Полищук, И. В. Зезекало, И. В. Коробушкин. - Москва : Флинта : Наука, 2006. - 126 с. - Загл. обл. : Читаем и переводим газеты и журналы. - ISBN 5-89349-375-3. - ISBN 5-02-022693-9 : 49.50 р.
16.41.21
УДК
811.161.1'25(075.8)
ББК Ш141.2-937.7
Рубрики: Русский язык--Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
РУССКИЙ ЯЗЫК (ПЕРЕВОД) -- ГАЗЕТЫ РУССКОЯЗЫЧНЫЕ -- ЖУРНАЛЫ РУССКОЯЗЫЧНЫЕ


Доп.точки доступа:
Зезекало, Ирина Викторовна; Коробушкин, Игорь Владимирович
Экземпляры всего: 15
ОИЛ (15)
Свободны: ОИЛ (15)
Найти похожие
5.
   42
   К 298

    Катцер, Юлий Морисович.
    Письменный перевод с русского языка на английский : (практический курс) : для институтов и факультетов иностранных языков / Ю. М. Катцер, А. В. Кунин ; ред. Л. С. Бархударов. - Москва : Высшая школа, 1964. - 407 p. - Библиогр. в конце кн. - 00.57 р.
ГРНТИ
16.41.21
ББК Ш143.21-937.7
Рубрики: английский язык--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
русский язык (перевод) -- английский язык (перевод) -- переводы на английский язык


Доп.точки доступа:
Кунин, Александр Владимирович; Бархударов, Леонид Степанович \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБУ (1)
Свободны: АБУ (1)
Найти похожие
6.
   1544275
   

    Чернякова, Ю. С.
    Способы достижения функциональной эквивалентности в переводе художественного текста (на материале английского и русского языков) : автореферат дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Ю. С. Чернякова ; Рос. ун-т дружбы народов. - М., 2008. - 18 с.
Кл.слова (ненормированные):
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ -- ПЕРЕВОД ТЕКСТА -- ТЕКСТ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ (ИНТЕРПРЕТАЦИЯ) -- ТЕКСТ ОРИГИНАЛА -- ТЕКСТ ПЕРЕВОДА -- ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ КОНЦЕПЦИЯ -- ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ (СРЕДСТВА ДОСТИЖЕНИЯ) -- АДЕКВАТНОСТЬ -- АВТОРСКАЯ КАРТИНА МИРА -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (ПЕРЕВОД) -- РУССКИЙ ЯЗЫК (ПЕРЕВОД) -- ПИСАТЕЛИ АМЕРИКИ 20 В


Доп.точки доступа:
Гришем, Дж.; Митчелл, Маргарет (американская писательница ; 1900-1949) \о ней\; Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940)
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
7.
   49
   М 616

    Минеджян, Г. З.
    О некоторых трудностях перевода научно-технических текстов с русского языка на арабский : пособие для переводчиков / Г. З. Минеджян ; МГУ. - М. : [б. и.], 1969. - 126 с. : ил. - 0.18 р.
УДК
492.7(07)
ББК Ш161.13
Рубрики: Арабский язык--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
арабский язык (перевод) -- русский язык (перевод)


Доп.точки доступа:
Московский государственный университет
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
8.
   43
   Р 590

    Роганова, Зоя Ефимовна.
    Перевод с русского языка на немецкий : учебное пособие / З. Е. Роганова. - Москва : Высшая школа, 1971. - 208 с. - 00.28 р.
ГРНТИ
16.41.21
ББК Ш143.24-937.43
Рубрики: Немецкий язык--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
Русский язык (Перевод) -- немецкий язык

Экземпляры всего: 1
АБУ (1)
Свободны: АБУ (1)
Найти похожие
9.
   808
   М 152

    Макарова, Людмила Сергеевна.
    Проблемы поэтического перевода (опыт исследования переводов русской поэзии на французский язык) : [монография] / Л. С. Макарова. - Майкоп : Качество, 2011. - 150 с. - Библиогр.: с. 140. - Посвящается известному российскому филологу-романисту и поэту С. Ф. Гончаренко. - ISBN 978-5-9703-0337-5 : 200.00 р.
ГРНТИ
17.07.61
УДК
811.161.1'25
ББК Ш40.7
Рубрики: Перевод художественный
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД -- ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК (ПЕРЕВОД) -- РУССКИЙ ЯЗЫК (ПЕРЕВОД)

Экземпляры всего: 3
ЧЗФ (1), ОХЛ (2)
Свободны: ЧЗФ (1), ОХЛ (2)
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
Статистика обращений
Статистика
за 29.06.2024
Число запросов 40172
Число посетителей 569
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)