Научная Библиотека Пермского Государственного Университета

   808
   Т 373

    Тетради переводчика : научно-теоретический сборник / под ред. Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1963 - .
   Вып.21. - 1984. - 113 с. - Библиогр. в примеч.: с. 112. - 0.50 р., 0.24 р.
    Содержание:
Крюков, Александр Николаевич. Актуальные методологические проблемы науки о переводе (Полемика по основным положениям лингвистической концепции перевода В. Н. Комиссарова) : I. ВОПРОСЫ ТЕОРИИ ПЕРЕВОДА / А. Н. Крюков. - С .3-14
Сорокин, Ю. А. Проблема перевода с психолингвистической точки зрения / Ю. А. Сорокин. - С .14-18
Комиссаров, В. Н. Перевод и языковое посредничество / В. Н. Комиссаров. - С .18-27
Галеева, Н. Л. Анализ текста оригинала как компонент деятельности переводчика художественной литературы : II. ВОПРОСЫ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА / Н. Л. Галеева. - С .27-38
Бархударов, Леонид Степанович. Некоторые проблемы перевода английской поэзии на русский язык / Л. С. Бархударов. - С .38-48
Попова, И. Ю. "Свинцовое Эхо" Дж. М. Хопкинса / И. Ю. Попова. - С .48-57
Киселев, Георгий Петрович. О переводе притчи (Некоторые мысли, возникшие в связи с переводом новелл-притч Дино Буццати) / Г. П. Киселев. - С .57-64
Буццати, Дино. Генеральная уборка / Пер. Г. П. Киселев. - С .64-65
Буццати, Дино. Почем у черта пиджак / Пер. А. И. Гришанов. - С .65-68
Фалькович, Мария Михайловна. Семантика и структура английских и русских сказуемых : III. ВОПРОСЫ СОПОСТАВИТЕЛЬНОЙ СТИЛИСТИКИ И ПЕРЕВОДА / М. М. Фалькович. - С .68-78
Садиков, А. В. Проблема перевода советских реалий в ее прагматической аспекте : IV. ВОПРОСЫ ПРАКТИКИ ПЕРЕВОДА / А. В. Садиков. - С .77-89
Елина, Н. Г. О переводе на русский язык стилистически окрашенных пластов итальянского языка / Н. Г. Елина. - С .89-100
Беляев, С. Ф. Замечания из зрительного зала : V. ВОПРОСЫ УСТНОГО ПЕРЕВОДА / С. Ф. Беляев. - С .100-107
Кабакчи, Виктор Владимирович. Кафедра - faculty, department, chair...? : VI. КОНСУЛЬТАЦИИ / В. В. Кабакчи. - С .107-112

ГРНТИ	16.31.41
УДК	82.035(082)

ББК Ш40.7я43
Рубрики: Теория художественного перевода--Сборники
Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ПЕРЕВОД

Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ред.\
Экземпляры всего: 3
ОХЛ (2), ЧЗФ (1)
Свободны: ОХЛ (2), ЧЗФ (1)
Найти похожие

341
Ф 947

   Функ, Я. И.
    Право международной торговли : договоры международной купли - продажи товаров и международного торгового посредничества : в 3 кн. / Я. И. Функ. - Минск : Дикта, 2005 - .
   Кн. 3 : Международное торговое посредничество. - 2005. - 296 с. - Загл. обл.: Обзор международных актов. Практика международных арбитражных судов. Образцы договоров. - ISBN 985-494-027-6 : 282.00 р.

УДК

341:347.73

ББК Х916.14
РУБ 341
Рубрики: Международное право
Кл.слова (ненормированные):
Международные акты -- Международный арбитражный суд -- Образцы договоров -- Международная торговля

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

   338
   Б 881

    Бродский, Михаил Наумович.
    Право и экономика: инвестиционное консультирование / М. Н. Бродский, Г. М. Бродский ; Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов. - Санкт-Петербург : [б. и.], 1999. - 496 с. - ISBN 5-85991-028-2 : 120.00 р., 120.00 р.

УДК

330.322

ББК У9(2Рос)0-56
Рубрики: Инвестиции
Кл.слова (ненормированные):
Клиринг -- Инвестиционное посредничество -- Консультанты по инвестированию -- Инвестиционные проекты -- Риск в инвестиционном проекте -- Инвестиционная деятельность. финансовая база -- Венчурный капитал -- Государство и инвестиционная деятельность -- Портфельное инвестирование -- Портфель ценных бумаг. управление -- Финансовый анализ -- Диверсификация -- Франчайзинг -- Лизинг -- Толлинг -- Торговая марка -- НОУ-ХАУ -- Инжиниринг

Доп.точки доступа:
Бродский, Григорий Михайлович; Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов
Экземпляры всего: 2
Х (1), АБН (1)
Свободны: Х (1), АБН (1)
Найти похожие

301
Б 53

Бесемер, Христоф.
Медиация. Посредничество в конфликтах [Текст] = Mediation / пер. с нем. Н. В. Маловой. - Калуга : Духовное познание, 2004. - 176 с. - (konflikt. management). - ISBN 5-88000-99-0. - ISBN 3-930010-02-X : 125.00 р.
Парал. загл.: Mediation

УДК

316.48

ББК С533.371.526
РУБ 301
Рубрики: Конфликтология
Кл.слова (ненормированные):
Медиация -- Конфликт (разрешение) -- Конфликт политический -- Дискуссия

Доп.точки доступа:
Малова, Н. В. \пер.\
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

301
К 672

Корнелиус, Хелена.
Выиграть может каждый [Текст] : как разрешать конфликты / Хелена Корнелиус, Шошана Фэйр. - М. : Стрингер, 1992. - 116с. - ISBN 5-85282-001-6 : 15 р.

УДК

316.48

ББК С533.37
РУБ 301
Рубрики: Социальный конфликт
Кл.слова (ненормированные):
Посредничество -- Конфликтология -- Конфликты -- Эмоции -- Переговоры

Доп.точки доступа:
Фэйр, Шошана
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

343
Т 24

Таций, Василий Яковлевич.
Ответственность за частнопредпринимательскую деятельность и коммерческое посредничество [Текст] / Василий Яковлевич Таций. - М. : Юрид.лит., 1979. - 136с. - 40 р.

УДК

343.35(47+57)

ББК Х628.10-2
РУБ 343

Кл.слова (ненормированные):
Коммерческое посредничество.уголовная ответственность -- Частнопредпринимательская деятельность.уголовная ответственность

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

   301
   Л 33

    Лебедева, Марина Михайловна.
    Политическое урегулирование конфликтов. Подходы, решения, технологии : учебное пособие предназначено для студентов старших курсов, специализирующихся по международным отношениям, политологии, социологии, психологии / М. М. Лебедева. - Москва : Аспект Пресс, 1997. - 272 с. - (Открытая книга - Открытое сознание - Открытое общество) (Программа "Высшее образование"). - ISBN 5-7567-0199-0 : 35.00 р., 35.00 р.

04.51.35
УДК	316(075.8)

ББК С566.6я73
Рубрики: Социология--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
МИРНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ -- КОНФЛИКТ (КЛАССИФИКАЦИЯ) -- КРИЗИС -- ВЫБОР МИРНОГО ПУТИ -- ПОСРЕДНИЧЕСТВО (КОНФЛИКТ) -- ПЕРЕГОВОРНЫЙ ПРОЦЕСС -- ПЕРЕГОВОРНАЯ КУЛЬТУРА

Экземпляры всего: 33
Х (1), АБЗ (10), АБУ (20), ЧЗГФ (1), ЧЗГ (1)
Свободны: Х (1), АБЗ (10), АБУ (20), ЧЗГФ (1), ЧЗГ (1)
Найти похожие

   2
   Д 40

    Джамиль, Эффенди Аз-Захави.
    Суннитская доктрина против ваххабизма, или Истинный рассвет: опровержение тем, которые отрицают посредничество (в мольбе к аллаху) и чудеса святых / пер. с англ. С. Д. Шагавиев, И. Хайбутдинов. - Пермь : Изд-во Перм. Муфтията ЦДУМ России, 2005. - 67 с. - 20.00 р.

УДК

297

ББК Э381.3
Рубрики: Суннизм
Кл.слова (ненормированные):
Ваххабиты -- Терроризм религиозный

Доп.точки доступа:
Шагавиев, С. Д. \пер.\; Хайбутдинов, И. \пер.\
Экземпляры всего: 2
Х (1), АБН (1)
Свободны: Х (1), АБН (1)
Найти похожие

   34
   B 98


    Butterworths mediators on mediation. Leading mediator perspectives on the practice of commercial mediation / ed.: C. Newmark, A. Monaghan. - Haywards Heath : Tottel, 2005. - xxx, 423 с. : ил... - На англ. яз. - ISBN 1-845-92081-3 : 4750.00 р.
Примечания о происхождении:
Оксфордский Российский Фонд

ГРНТИ	10
УДК	347.732

ББК Х830.53
Рубрики: Торговое право--Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
ТОРГОВОЕ ПРАВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ -- КОММЕРЧЕСКОЕ ПОСРЕДНИЧЕСТВО -- ВЕЛИКОБРИТАНИЯ (ПОСРЕДНИЧЕСТВО)

Доп.точки доступа:
Newmark, Christopher \ред.\; Monaghan, Anthony \ред.\
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)
Найти похожие

10.

   34
   H 22


    The handbook of dispute resolution. A publication of the Program on negotiation at Harvard Law School; ed. by M. L. Moffit, R. C. Bordone / ed.: M. L. Moffitt, R. C. Bordone. - 1st ed. - San Francisco : Jossey-Bass, 2005. - 546 с. - На англ. яз. - Incl. bibliogr. ref. - ISBN 0-7879-7538-9 : 2375.00 р.
Примечания о происхождении:
Оксфордский Российский Фонд

10.33
УДК	347.951(73)

ББК Х711(7США)-91
Рубрики: Гражданское судопроизводство--США
Кл.слова (ненормированные):
Суды США -- Арбитраж -- Посредничество -- Спорные решения

Доп.точки доступа:
Moffitt, Michael L. \ред.\; Bordone, Robert C. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)
Найти похожие

11.

   347
   Б 435

    Белов, Вадим Анатольевич.
    Курс вексельного права : учебное пособие / В. А. Белов. - Москва : Центр ЮрИнфоР, 2006. - 748 с. - (Библиотека "ЮрИнфоР"). - Библиогр.: с. 676-740. - ISBN 5-89158-127-2 : 588 р., 588 р., 588.00 р.

10.27
УДК	347.74(075.8)

ББК Х2(2Рос)623.212.322я73
Рубрики: Гражданское право
Кл.слова (ненормированные):
ВЕКСЕЛЬНОЕ ПРАВО -- ВЕКСЕЛЬ -- ВЕКСЕЛЬНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА -- ВЕКСЕЛЬНЫЙ ПЛЕОНАЛИЗМ -- СДЕЛКИ ВЕКСЕЛЬНЫЕ -- ВЕКСЕЛЬНОЕ ПОСРЕДНИЧЕСТВО -- ВЕКСЕЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Экземпляры всего: 8
Х (1), ЧЗГ (1), АБУ (4), БЮФ (2)
Свободны: Х (1), ЧЗГ (1), АБУ (4), БЮФ (2)
Найти похожие

12.

   1461730
   О-355

    Овчинникова, Т. С.
    Педагогическое посредничество в урегулировании конфликтов с участием девиантных подростков : автореферат дис. на соиск. учен. степ. канд. пед. наук / Т. С. Овчинникова ; Тюм. гос. ун-т. - Тюмень, 2007. - 22 с.
Кл.слова (ненормированные):
НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ (ДЕВИАНТНОЕ ПОВЕДЕНИЕ) -- ПРОФИЛАКТИКА ДЕВИАНТНОГО ПОВЕДЕНИЯ -- ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ПОСРЕДНИЧЕСТВО

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

13.

   347
   А 585


    Альтернативное разрешение споров : учебно-методический комплекс / А. И. Зайцев [и др.] ; ред. А. И. Зайцев. - Москва : Экзамен, 2007. - 573, [3] с. - ISBN 5-472-02341-6 : 118.40 р., 118.40 р.

10.31
УДК	347.998.72(47+57)(075.8)

ББК Х2(2Рос)629.222я73
Рубрики: Гражданский процесс
Российская Федерация
Кл.слова (ненормированные):
ТРЕТЕЙСКИЙ СУД -- СПОРЫ СУДЕБНЫЕ -- ТРЕТЕЙСКОЕ СУДОПРОИЗВОДСТВО -- ПРЕТЕНЗИОННОЕ ПРОИЗВОДСТВО -- МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ -- ПОСРЕДНИЧЕСТВО

Доп.точки доступа:
Зайцев, Алексей Игоревич; Захарьящева, Иветта Юрьевна; Балашова, Ирина Николаевна; Балашов, Алексей Николаевич; Зайцев, Алексей Игоревич \ред.\
Экземпляры всего: 5
Х (1), ЧЗГ (1), АБУ (3)
Свободны: Х (1), ЧЗГ (1), АБУ (3)
Найти похожие

14.

   38
   П 278

    Перский, Юрий Калманович.
    Торгово-посредническая сфера экономики / Ю.К. Перский, А.В. Бахматов. - Пермь : Изд-во Перм. ун-та, 2004. - 137,[3] с. : рис., табл. - Библиогр. в конце гл. - ISBN 5-8241-0367-4 : 30 р., 30.00 р.

ГРНТИ	71.01.11
УДК	339.1

ББК У9(2Рос)421.0-803
Рубрики: Посредничество торговое
Кл.слова (ненормированные):
ТОРГОВО-ПОСРЕДНИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Доп.точки доступа:
Бахматов, Андрей Викторович
Экземпляры всего: 2
Х (1), АБН (1)
Свободны: Х (1), АБН (1)
Найти похожие

15.

   301
   Т 384


    Технология социальной работы : учебник / Е. Ю. Герасимова [и др.] ; под ред. А. А. Чернецкой. - Ростов на Дону : Феникс, 2006. - 400 с. - (Высшее образование). - ISBN 5-222-07041-7 : 200 р.

ГРНТИ	04.01
УДК	316(075.8)

ББК С5и.я73
Рубрики: Социальная работа--Учебники для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
СОЦИАЛЬНАЯ РАБОТА (ТЕХНОЛОГИИ) -- СОЦИАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ -- СОЦИАЛЬНОЕ ПОСРЕДНИЧЕСТВО -- ПРОФЕССИОНАЛИЗАЦИЯ СОЦИАЛЬНОЙ РАБОТЫ

Доп.точки доступа:
Герасимова, Екатерина Юрьевна; Григорьева, Н. Ю.; Евсая, Ю. Н.; Наберушкина, Эльмира Камаловна; Чернецкая, Анжелика Альбертовна; Ярская-Смирнова, Елена Ростиславовна; Чернецкая, Анжелика Альбертовна \ред.\
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

16.

   343
   Т 248

    Таций, В. Я.
    Уголовная ответственность за коммерческое посредничество : текст лекций / В. Я. Таций ; Харьк. юрид. ин-т. - Харьков : [б. и.], 1972. - 40 с. - Библиогр.: с. 40. - 0.13 р.

ББК Х628.111.6я7
Рубрики: Уголовное право--Уголовный процесс--Лекции
Кл.слова (ненормированные):
коммерческое посредничество (ответственность уголовная)

Доп.точки доступа:
Харьковский юридический институт. Кафедра уголовного права
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

17.

   347
   Х 917


    Хрестоматия альтернативного разрешения споров: третейское разбирательство, международный коммерческий арбитраж, посредничество (медиация) : учебно-методические материалы и практические рекомендации: рекомендовано учебно-методическим объединением по юридическому образованию высших учебных заведений Российской Федерации в качестве учебного пособия / сост. Г. В. Севастьянов. - Санкт-Петербург : АНО "Редакция журнала "Третейский суд", 2009. - 528 с. - (Библиотека журнала "Третейский суд" ; вып. 3). - Библиогр. в подстроч. примеч. - Посвящается 10-летию журнала "Третейский суд". - ISBN 978-5-903692-02-6 : 350.00 р.

ГРНТИ	10.27
УДК	347.918	341.63](075.8)

ББК Х2(2Рос)629.222 + Х917.121]я73
Рубрики: Гражданское право--Хрестоматии для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
разрешение споров (методика преподавания) -- игровой судебный процесс (конкурс имени Вильяма Виса) -- игровой студенческий процесс -- образовательные программы (разрешение споров) -- третейское разбирательство (методика преподавания) -- альтернативное разрешение споров (методика преподавания) -- международный коммерческий арбитраж -- медиация (методика преподавания) -- Альтернативное разрешение споров (зарубежный опыт преподавания) -- Медиация (практика Лиги переговорщиков) -- Медиация (деловые игры) -- Имитационный судебный процесс (конкурс имени Вильяма Виса)

Доп.точки доступа:
Севастьянов, Г. В. \сост.\
Экземпляры всего: 1
БЮФ (1)
Свободны: БЮФ (1)
Найти похожие

18.

   2
   Д 40

    Джамиль, Эффенди Аз-Захави.
    Суннитская доктрина против ваххабизма, или Истинный рассвет: опровержение тем, которые отрицают посредничество (в мольбе к аллаху) и чудеса святых / пер. с англ. С. Д. Шагавиев, И. Хайбутдинов. - 2-е изд., испр. - Пермь : Изд-во Перм. Муфтията ЦДУМ России, 2008. - 67 с. - 20.00 р.

21.15
УДК	297

ББК Э381.3
Рубрики: Ислам
Кл.слова (ненормированные):
Ваххабиты -- Терроризм религиозный

Доп.точки доступа:
Шагавиев, С. Д. \пер.\; Хайбутдинов, И. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБН (1)
Свободны: АБН (1)
Найти похожие

19.

   336
   А 437

    Актуальные проблемы формирования механизма функционирования финансового рынка Российской Федерации : сборник научных статей. - Пермь : [б. и.], 2008 - .
   Вып. 4. - 2008. - 176 с. : ил. - ISBN 978-5-7944-1213-0 : 115 р.

ГРНТИ	06.73.35
УДК	336.11(470+571)(082)

ББК У9(2Рос)262.29я43
Рубрики: Финансовый рынок--Российская Федерация--Сборники материалов конференций
Кл.слова (ненормированные):
ФИНАНСОВЫЙ РЫНОК РФ -- ФИНАНСОВОЕ ПОСРЕДНИЧЕСТВО -- ФИНАНСОВАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ ПРЕДПРИЯТИЙ -- ФИНАНСЫ ОРГАНИЗАЦИЙ -- БАНКОВСКИЙ СЕКТОР РФ -- ЭКОНОМИКА НЕДВИЖИМОСТИ -- ИНВЕСТИЦИИ РФ

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

20.

   1577208


    Шалина, Ольга Игоревна.
    Институт инвестиционных фондов в экономике России: современное состояние и перспективы развития : автореферат дис. ... канд. экон. наук : 08.00.01 / О. И. Шалина ; Рос. гос. пед. ун-т. - Санкт-Петербург, 2010. - 23 с.
Рубрики: Экономическая теория
Кл.слова (ненормированные):
ЭКОНОМИКА РОССИИ -- ФИНАНСОВЫЕ ИНСТИТУТЫ -- ФИНАНСОВОЕ ПОСРЕДНИЧЕСТВО -- ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ФОНДЫ -- ТРАНСАКЦИОННЫЕ ИЗДЕРЖКИ -- МНОГОФАКТОРНЫЕ МОДЕЛИ

Перейти: http://dlib.rsl.ru/rsl01004000000/rsl01004603000/rsl01004603746/rsl01004603746.pdf
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-62

Тематический навигатор

Статистика обращений

Статистика за 03.07.2024
Число запросов	48122
Число посетителей	443
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)