Главная Упрощенный режим

Базы данных


Основная библиотечная БД - результаты поиска

Вид поиска
Основная библиотечная БД
Труды учёных ПГНИУ
Диссертации
Журналы
Рациональное природопользование
Иностранная периодика
Дореволюционная периодика
Библиотека юридичеcкого факультета (статьи)
Туризм
История Пермского университета
Продолжающиеся издания
Музейный книжный фонд
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=технический перевод<.>)
Общее количество найденных документов : 8
Показаны документы с 1 по 8
1.
47173

    Завгородняя, Г. С.
    Учебное пособие по технике перевода текстов по профилю факультета [Электронный ресурс] : учебное пособие / Завгородняя Г. С. - Ростов-на-Дону : Южный федеральный университет, 2009. - 96 с. - ISBN 978-5-9275-0606-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
УДК
81
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- перевод -- технический перевод
Аннотация: Целью пособия является формирование лингвистической и профессионально-ориентированной компетенций в области технического перевода. В пособии дано сжатое изложение основных принципов перевода немецкой научно-технической литературы. Оно содержит ряд теоретических и практических указаний по переводу с немецкого языка, причем теория привлекается лишь в той мере, в какой она нужна для практики перевода. Цель пособия реализуется в трех видах речевой деятельности: чтении текстов на немецком языке по специальности, переводе и письме. Структура пособия охватывает 3 модуля, включающих следующую тематику: «Теоретические основы научно-технического перевода», «Семантика словосочетаний, сокращений и условных обозначений, встречающихся в научно-техническом тексте» и «Практические указания по методике перевода немецкого научно-технического текста». Модульная система включает квалиметрическую диагностику контроля качества знаний студентов в форме текущего и рубежного контроля. Пособие предназначено для бакалавров факультета высоких технологий, а также может быть использовано при работе с магистрами и аспирантами технических специальностей.

Перейти: Перейти к просмотру издания
Свободных экз. нет
Найти похожие
2.
61952

    Валеева, Э. Э.
    Petroleum Refining (Технологии и продукты переработки нефти) [Электронный ресурс] : учебное пособие / Валеева Э. Э. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2010. - 125 с. - ISBN 978-5-7882-1104-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
УДК
802.0
ББК 81.2Англя7

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- нефтехимическое производство -- переработка нефти -- продукт переработки -- технический перевод -- технология переработки
Аннотация: Учебное пособие посвящено вопросам переработки нефти и предназначено для занятий по курсам «специализированный профессионально-ориентированный перевод» (английский язык) и «английский язык (технический перевод». Пособие содержит практические задания, предназначенные как для аудиторной, так и самостоятельной работы. Учебное пособие рассчитано на магистрантов и аспирантов нефтехимических специальностей; на студентов, получающих дополнительную квалификацию «переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также на специалистов в области переработки нефти и лиц, занимающихся переводом научно-технической литературы.

Перейти: Перейти к просмотру издания

Доп.точки доступа:
Романов, Д. А.; Зиятдинова, Ю. Н.; Терентьева, Н. А.
Свободных экз. нет
Найти похожие
3.
18983

   
    Английский язык [Текст] : учебно-методическое пособие / сост. Л. Р. Данилова. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет, ЭБС АСВ, 2012. - 91 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
УДК
811.11
ББК 81

Кл.слова (ненормированные):
автомобилестроение -- английский язык -- иностранный язык -- лексика -- технический перевод -- фонетика
Аннотация: Пособие предназначено для аудиторного чтения для студентов II курса по направлению подготовки 190109 – наземные транспортно-технологические средства, для развития навыков технического перевода со словарем и без словаря. В пособии использованы тексты, взятые из оригинальной литературы. Каждый урок включает тексты, лексические и грамматические упражнения, лексику по данному направлению подготовки.

Перейти: Перейти к просмотру издания

Доп.точки доступа:
Данилова, Л. Р. \сост.\
Свободных экз. нет
Найти похожие
4.
62308

    Казакова, У. А.
    Технический перевод с французского языка на русский для студентов обучающихся по направлению бакалавриата «Технологические машины и оборудование» [Электронный ресурс] : учебное пособие / Казакова У. А. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2011. - 110 с. - ISBN 978-5-7882-1241-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
УДК
804.0
ББК 81.2Фр

Кл.слова (ненормированные):
техническая литература -- технический перевод -- технический термин -- технологическая машина -- технологическое оборудование -- французский язык
Аннотация: Настоящее пособие предназначено для студентов технологических и технических вузов, обучающихся по направлению бакалавриата «Технологические машины и оборудование». Пособие состоит из четырёх глав. Каждая глава включает в себя лексику по изучаемой теме, коммуникативные задания, упражнения для закрепления пройденного материала.

Перейти: Перейти к просмотру издания

Доп.точки доступа:
Крайсман, Н. В.
Свободных экз. нет
Найти похожие
5.
19331

    Селезнёва, Е. П.
    Английский язык [Текст] : учебно-методическое пособие № 139 / Селезнёва Е. П. - Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет, ЭБС АСВ, 2013. - 25 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
УДК
811.111
ББК 81

Кл.слова (ненормированные):
адаптированный текст -- английский язык -- англоязычная программа -- двойной диплом -- технический перевод -- финляндия
Аннотация: Предназначено для перевода индивидуальных текстов студентами направления подготовки 270800 – строительство – для развития навыков технического перевода со словарем и без него. Основу для адаптированных текстов составили оригинальные статьи из журналов на английском языке, ресурсов Интернета, а также Правил и рекомендаций Министерства охраны окружающей среды Финляндии по внутреннему климату и вентиляции зданий. Каждый текст сопровождается заданиями на повторение словарного минимума и основных грамматических тем, необходимых для выполнения перевода. Тематика текстов соответствует в основном профилю «Теплогазоснабжение и вентиляция», в связи с чем пособие может быть использовано для самостоятельной работы студентами 2 и 3 курсов при подготовке к поступлению на англоязычную программу двойного диплома «Инженерные системы зданий» в Финляндии, а также в качестве пособия по английскому языку как дисциплины по выбору студента. Адресовано студентам направления подготовки 270800 – строительство (профиль «Теплогазоснабжение и вентиляция»).

Перейти: Перейти к просмотру издания
Свободных экз. нет
Найти похожие
6.
64591

    Гунина, Н. А.
    Технический перевод [Электронный ресурс] : учебное пособие / Гунина Н. А. - Тамбов : Тамбовский государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2013. - 81 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
УДК
811.111
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англоязычный текст -- грамматика -- лексика -- научная литература -- научно-популярная литература -- техника перевода -- технический перевод
Аннотация: Состоит из 10 уроков, содержит аутентичный материал и разработанный на его основе комплекс заданий. Предназначено для магистрантов инженерно-технического направления.

Перейти: Перейти к просмотру издания

Доп.точки доступа:
Мордовина, Т. В.; Шеленкова, И. В.
Свободных экз. нет
Найти похожие
7.
62145

    Рахимова, Д. Ф.
    Metal corrosion. Electroplating (Защита металлов от коррозии. Гальванотехника) [Текст] : учебно-методическое пособие / Рахимова Д. Ф. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2013. - 151 с. - ISBN 978-5-7882-1386-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
УДК
620.197
ББК 34.6

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- гальванотехника -- защита металла -- коррозия металла -- профессионально-ориентированный перевод -- технический перевод
Аннотация: Вопросы защиты металлов от коррозии рассмотрены в оригинальных текстах зарубежных авторов, предназначенных для занятий по курсам «Специализированный профессионально-ориентированный перевод (английский язык)» и «Английский язык (технический перевод)». Представлены практические задания как для аудиторной, так и для самостоятельной работы. Предназначено для магистров и аспирантов направления 250300 «Технология электрохимических производств» по специализации «Функциональная гальванотехника» и «Коррозия и защита металлов», а также для специалистов в области защиты металлов от коррозии и лиц, занимающихся переводом научно-технической литературы.

Перейти: Перейти к просмотру издания

Доп.точки доступа:
Лефтерова, О. И.; Ившин, Я. В.
Свободных экз. нет
Найти похожие
8.
61955

    Зиятдинова, Ю. Н.
    What are polymers? (Что такое полимеры?) [Электронный ресурс] : учебное пособие / Зиятдинова Ю. Н. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2013. - 120 с. - ISBN 978-5-7882-1428-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
УДК
811.111
ББК 81.1

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- переработка полимеров -- полимер -- полимеризация -- структура полимера -- технический перевод
Аннотация: Рассмотрены вопросы строения, получения, применения полимеров и исследования их свойств. Отвечает требованиям дисциплин «Специализированный профессионально-ориентированный перевод» (английский язык) и «Английский язык (технический перевод)». Содержит теоретические основы науки о полимерах на английском языке, теорию технического перевода и комплекс заданий для аудиторной работы по практике перевода и изучению терминологии. Предназначено для студентов полимерных специальностей, получающих дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также для специалистов в области высокомолекулярных соединений и лиц, занимающихся переводом научно-технической литературы.

Перейти: Перейти к просмотру издания

Доп.точки доступа:
Безруков, А. Н.; Валеева, Э. Э.; Романов, Д. А.
Свободных экз. нет
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
Статистика обращений
Статистика
за 03.06.2024
Число запросов 23240
Число посетителей 1202
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)