Научная Библиотека Пермского Государственного Университета

Главная

Упрощенный режим

Базы данных

Основная библиотечная БД - результаты поиска

Вид поиска

Основная библиотечная БД

Труды учёных ПГНИУ

Диссертации

Журналы

Рациональное природопользование

Иностранная периодика

Дореволюционная периодика

Библиотека юридичеcкого факультета (статьи)

Туризм

История Пермского университета

Продолжающиеся издания

Музейный книжный фонд

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=история французского языка<.>)

Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2

   809
   М 295

    Мартьянова, Елизавета Порфирьевна.
    Об отражении русско-французских культурных связей во французском языке и литературе XIX века : По материалам литературных трудов и корреспонденции П. Мериме / Е. П. Мартьянова ; ред. Р. М. Деревянченко. - Харьков : Изд-во Харьковского государственного университета им. А. М. Горького, 1960. - 148 с. - Библиогр.: с. 139-146. - 0.46 р., 4.60 р.
    Содержание:
П. Мериме об исторических событиях в России и на Украине в XVII-XVIII вв. : О становлении польских интервентов - Лжедмитрии I и II. Богдан Хмельницкий. Степан Разин. Петр I. История "княжны Таракановой". - С .18-46
Деятельность П. Мериме по ознакомлению Франции с русской и украинской литературы : История "литературной эмиграции" П. Мериме в Россию. А. С. Пушкин. Н. В. Гоголь. И. С. Тургенев. М. Ю. Лермонтов. Ф. М. Достоевский. М. Вовчок. Русские писатели и критики - современники П. Мериме - о его заслугах по ознакомлению французского народа с русской литературой. - С .46-83
О переводах П. Мериме произведений русской художественной литературы : Об истории перевода во Франции. О приемах перевода П. Мериме. О грамматическом оформлении переводов П. Мериме. Характерные особенности лексического оформления переводов П. Мериме. Сравнительный анализ переводов П. Мериме произведений А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя и И. С. Тургенева. Материалы исследования переводов. - С .83-108
Литературная деятельность П. Мериме и русский язык : Об изучении русского языка П. Мериме. Лексические заимствования русского и украинского происхождения в языке П. Мериме. - С .108-133

ГРНТИ	17.09.91
УДК	82.161.1(091)(092)''18''	82.133.1(091)(092)''18''

ББК Ш43(2Рос-Рус)5 + Ш43(4Фра)5
Рубрики: Русская литература--История, 19 в.
Французская литература--История, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
русская культура -- украинская культура -- история России 17 в-18 в -- история Украины 17 в-18 в -- русский язык (лексикология) -- французский язык (лексикология) -- история французского языка -- французская литература 19 в -- литература Франции 19 в -- русская литература 19 в -- литература России 19 в

Доп.точки доступа:
Деревянченко, Р. М. \ред.\
Экземпляры всего: 2
ОХЛ (1), Х (1)
Свободны: ОХЛ (1), Х (1)
Найти похожие

   44
   Р 451

    Реферовская, Елизавета Артуровна.
    Формирование романских литературных языков: Французский язык / Е. А. Реферовская ; Акад. наук СССР, Ин-т языковедения. - Ленинград : Наука, 1980. - 200 с. - Библиогр. в примеч.: с. 195-199. - 1.40 р.

ГРНТИ	16.41.21
УДК	811.133.1'0-26

ББК Ш147.11-0
Рубрики: Французский язык--история
Кл.слова (ненормированные):
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК (ИСТОРИЯ) -- ИСТОРИЯ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА

Доп.точки доступа:
Академия наук СССР; Институт языковедения
Экземпляры всего: 2
ЧЗФ (1), АБН (1)
Свободны: ЧЗФ (1), АБН (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика обращений

Статистика за 01.07.2024
Число запросов	42680
Число посетителей	406
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)