Научная Библиотека Пермского Государственного Университета

Главная

Упрощенный режим

Базы данных

Основная библиотечная БД - результаты поиска

Вид поиска

Основная библиотечная БД

Труды учёных ПГНИУ

Диссертации

Журналы

Рациональное природопользование

Иностранная периодика

Дореволюционная периодика

Библиотека юридичеcкого факультета (статьи)

Туризм

История Пермского университета

Продолжающиеся издания

Музейный книжный фонд

Область поиска

Найдено в других БД:

Музейный книжный фонд (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕВОД ПОЭТИЧЕСКИЙ<.>)

Общее количество найденных документов : 9
Показаны документы с 1 по 9

   801
   Г 492

    Гинзбург, Лев Владимирович.
    Над строкой перевода : Статьи разных лет / Лев Владимирович Гинзбург. - М. : Сов.Россия, 1981. - 144с. - (ПТ. Писатели о творчестве). - 00.20 р.

УДК

82.035+82.081

ББК Ш40.7
Рубрики: художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД ПОЭЗИИ -- ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД -- ПЕРЕВОД ПОЭТИЧЕСКИЙ -- художественный перевод -- Творчество писателя

Экземпляры всего: 1
ЧЗФ (1)
Свободны: ЧЗФ (1)
Найти похожие

   891
   Ч-576

    Чешихин, Всеволод Евграфович (1865-1934).
    Жуковский, как переводчик Шиллера : Критический этюд (увенчанный Имп. Акад. Наук, премией за сочинение о В. А. Жуковском) / Всеволод Чешихин. - Рига : Типо-литография Б. Серенсена, 1895. - 172 с. - 6.00 р.
Есть автограф: Чешихин, Всеволод Евграфович (русский писатель, публицист, музыкальный критик и педагог)
Экслибрис: (Библиотека Пермскаго Университета ; Библиотека Молотовск. Госуд. Университета)
Пометки автора: Глубокоуважаемому Эрнесту Львовичу Радлову от автора. 22. VI 96. Рига

ГРНТИ	17.09
УДК	882.09

ББК Ш43(2Рос-Рус)5-8
РУБ 891
Рубрики: Русская литература, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭТЫ РОССИИ 19 В -- РУССКИЕ ПОЭТЫ 19 В -- ПЕРЕВОД ПОЭТИЧЕСКИЙ

Доп.точки доступа:
Радлов, Эрнест Леопольдович (историк философии, филолог ; 1854-1928) \дар.\; Жуковский, Василий Андреевич (русский поэт ; 1783-1852) \о нем\; Шиллер, Иоганн Криистоф Фриидрих фон (немецкий поэт, философ, теоретик искусства и драматург ; 1759-1805) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
Музей истории (1)
Свободны: Музей истории (1)
Найти похожие

   4
   Ш 976

    Шутемова, Наталья Валерьевна.
    Практикум по переводу (поэтический перевод) : учебное пособие / Н. В. Шутемова ; Министерство образования и науки Российской Федерации, Пермский государственный национальный исследовательский университет. - Пермь : [б. и.], 2011. - 115, [1] с. - Библиогр.: с. 106-115. - ISBN 978-5-7944-1771-5 : 92.80 р.

ГРНТИ	16.31.41
УДК	81'25	811.111](075.8)

ББК Ш107.7я73 + Ш143.21-937.7
Рубрики: Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД (ПРАКТИКУМ) -- ПЕРЕВОД ПОЭТИЧЕСКИЙ -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (ПЕРЕВОД) -- ПЕРЕВОД И ОРИГИНАЛ (СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ) -- ПОЭТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ (ПЕРЕВОД)

Доп.точки доступа:
Министерство образования и науки Российской Федерации; Пермский государственный национальный исследовательский университет
Экземпляры всего: 22
ЧЗФ (1), АБЗ (4), ЧЗГ (1), АБУ (16)
Свободны: ЧЗФ (1), АБЗ (4), ЧЗГ (1), АБУ (16)
Найти похожие

   4
   Ш 976

    Шутемова, Наталья Валерьевна.
    Теоретические основы поэтического перевода : монография / Н. В. Шутёмова ; М-во образования и науки РФ, Перм. гос. нац. исслед. ун-т. - Пермь : ПГНИУ, 2011. - 152 с. - Библиогр.: с. 142-152. - ISBN 978-5-7944-1786-9 : 80.00 р., 80.00 р., 1.00 р.

ГРНТИ	16.31.41
УДК	81'25

ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД ПОЭТИЧЕСКИЙ -- ПОЭТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ (ПЕРЕВОД)

Доп.точки доступа:
Министерство образования и науки Российской Федерации; Пермский государственный национальный исследовательский университет
Экземпляры всего: 20
ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), АБН (18)
Свободны: ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), АБН (18)
Найти похожие

   4
   А 471

    Алексеева, Лариса Михайловна.
    Типология перевода : монография / Л. М. Алексеева, Н. В. Шутемова ; Министерство образования и науки Российской Федерации, Пермский государственный национальный исследовательский университет. - Пермь : [б. и.], 2012. - 198 с. - Библиогр.: с. 175-198. - ISBN 978-5-7944-2019-7 : 120.00 р., 1.00 р.

ГРНТИ	16.31.41
УДК	81'25

ББК Ш107.7
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД НАУЧНЫЙ -- ПЕРЕВОД ПОЭТИЧЕСКИЙ -- ТИПОЛОГИЯ ТЕКСТА -- НАУЧНЫЙ ПЕРЕВОД (ПРОЦЕСС) -- ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД (ТИПЫ)

Доп.точки доступа:
Шутемова, Наталья Валерьевна; Министерство образования и науки Российской ФедерацииПермский государственный национальный исследовательский университет
Экземпляры всего: 8
АБЗ (1), АБН (4), Х (1), ЧЗГ (1), ЧЗФ (1)
Свободны: АБЗ (1), АБН (4), Х (1), ЧЗГ (1), ЧЗФ (1)
Найти похожие

   1384571


    Соколов, А. Н.
    Прагматические аспекты перевода метонимии в поэтических текстах (на материале переводов поэтических произведения А. С. Пушкина на английский язык) : автореферат дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / А. Н. Соколов. - Тюмень, 2004. - 28 с.
Кл.слова (ненормированные):
Перевод поэтический -- Поэтический дискурс (перевод)

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

   4
   Ш 976

    Шутемова, Наталья Валерьевна.
    Типология текста в поэтическом переводе / Н. В. Шутемова ; М-во образования и науки РФ, Перм. гос. нац. исслед. ун-т. - Пермь : ПГНИУ, 2012. - 153 с. - Библиогр.: с. 150-152. - ISBN 978-5-7944-1848-4 : 120.00 р., 120 р., 1.00 р.

ГРНТИ	16.31.41
УДК	81'25

ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД ПОЭТИЧЕСКИЙ -- ПОЭТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ (ПЕРЕВОД) -- ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД (ТИПЫ) -- ТИПОЛОГИЯ ТЕКСТА (ПЕРЕВОД ПОЭЗИИ)

Доп.точки доступа:
Министерство образования и науки Российской Федерации; Пермский государственный национальный исследовательский университет
Экземпляры всего: 11
ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), АБН (9)
Свободны: ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), АБН (9)
Найти похожие

   4
   Ш 976

    Шутемова, Наталья Валерьевна.
    Теоретические основы поэтического перевода [Электронный ресурс] : монография / Н. В. Шутёмова ; М-во образования и науки РФ, Перм. гос. нац. исслед. ун-т. - Электрон. текстовые дан. - Пермь : [б. и.], 2011. - 1 on-line. - Загл. с домашней страницы Интернета. - Библиогр.: с. 142-152 !origp454_H.pft: FILE NOT FOUND! . - ISBN 978-5-7944-1786-9 : 0.00

ГРНТИ	16.31.41
УДК	81'25

ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД ПОЭТИЧЕСКИЙ -- ПОЭТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ (ПЕРЕВОД)

Перейти: Полный текст

Доп.точки доступа:
Министерство образования и науки Российской Федерации; Пермский государственный национальный исследовательский университет
Свободных экз. нет
Найти похожие

   4
   Ш 976

    Шутемова, Наталья Валерьевна.
    Типология текста в поэтическом переводе [Электронный ресурс] : монография / Н. В. Шутёмова ; М-во образования и науки РФ, Перм. гос. нац. исслед. ун-т. - Электрон. текстовые дан. - Пермь : [б. и.], 2012. - 1 on-line. - Загл. с домашней страницы Интернета. - Библиогр.: с. 150-152. - ISBN 978-5-7944-1848-4 : 0.00

ГРНТИ	16.31.41
УДК	81'25

ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД ПОЭТИЧЕСКИЙ -- ПОЭТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ (ПЕРЕВОД) -- ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД (ТИПЫ) -- ТИПОЛОГИЯ ТЕКСТА (ПЕРЕВОД ПОЭЗИИ)

Перейти: Полный текст

Доп.точки доступа:
Министерство образования и науки Российской Федерации; Пермский государственный национальный исследовательский университет
Свободных экз. нет
Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика обращений

Статистика за 23.06.2024
Число запросов	5436
Число посетителей	530
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)