Научная Библиотека Пермского Государственного Университета

Главная

Упрощенный режим

Базы данных

Основная библиотечная БД - результаты поиска

Вид поиска

Основная библиотечная БД

Труды учёных ПГНИУ

Диссертации

Журналы

Рациональное природопользование

Иностранная периодика

Дореволюционная периодика

Библиотека юридичеcкого факультета (статьи)

Туризм

История Пермского университета

Продолжающиеся издания

Музейный книжный фонд

Область поиска

Найдено в других БД:

Труды учёных ПГНИУ (4)

Журналы (1)

Продолжающиеся издания (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕВОДИМОСТЬ<.>)

Общее количество найденных документов : 6
Показаны документы с 1 по 6

   4
   К 297

    Катфорд, Джон К..
    Лингвистическая теория перевода: Об одном аспекте прикладной лингвистики = A lingustic theory of translation: An essay in applied linguistics : перевод с английского / Дж. К. Катфорд ; пер. В. Д. Мазо. - Москва : Едиториал УРСС, 2004. - 208 с. - ISBN 5-354-00591-4 : 174.29 р., 172.00 р.

УДК

800

ББК Ш107.7
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
Лингвистика прикладная -- Перевод -- Переводимость

Доп.точки доступа:
Мазо, В. Д. \пер.\
Экземпляры всего: 7
ЧЗФ (1), АБН (6)
Свободны: ЧЗФ (1), АБН (6)
Найти похожие

   1
   Д 365

    Деррида, Жак.
    Вокруг вавилонских башен = Des tours de babil : перевод с французского / Ж. Деррида ; пер., авт. примеч. В. Е. Лапицкий. - Санкт-Петербург : Академический Проект, 2002. - 111 с. - (XX век. Критическая библиотека). - ISBN 5-7331-0249-7 : 50.00 р., 50.00 р.

УДК

1(440)

ББК Ю3(4Фра)6
Рубрики: Философия
Кл.слова (ненормированные):
Философия Франции 20 в -- Переводимость

Доп.точки доступа:
Лапицкий, В. Е. \пер., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 3
Х (1), ЧЗГ (1), АБН (1)
Свободны: Х (1), ЧЗГ (1), АБН (1)
Найти похожие

   4
   К 297

    Катфорд, Джон К..
    Лингвистическая теория перевода: Об одном аспекте прикладной лингвистики = A lingustic theory of translation / Дж. К. Катфорд ; пер. с англ. В. Д. Мазо. - 2-е изд. - М. : Либроком, 2009. - 208 с. - На обл.: Переводные эквивалентности. Формальное соответствие. Значение и общий перевод. Перенос.. - ISBN 978-5-397-00558-6 : 164.80 р.

16.31.02
УДК	81'25

ББК Ш107.7
Рубрики: Лингвистическая стилистика
Кл.слова (ненормированные):
ЛИНГВИСТИКА ПРИКЛАДНАЯ -- ПЕРЕВОД -- ПЕРЕВОДИМОСТЬ

Доп.точки доступа:
Мазо, В. Д. \пер.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗГ (1), АБН (2)
Свободны: ЧЗГ (1), АБН (2)
Найти похожие

   491.7
   С 899

    Суперанская, Александра Васильевна.
    Теоретические основы практической транскрипции : научное издание / А. В. Суперанская. - Москва : Наука, 1978. - 283 с. ; 20 см. - Библиогр. : с. 255-281. - 1.70 р.

ББК Ш141.2-1

Кл.слова (ненормированные):
транскрипция -- транслитерация -- алфавитное письмо -- переводимость -- перевод -- информация имени -- модель имени -- имя -- имена собственные -- переводимость имен собственных -- транскрибирование -- иноязычное написание

Экземпляры всего: 1
ЧЗФ (1)
Свободны: ЧЗФ (1)
Найти похожие

   43
   Л 278

    Латышев, Лев Константинович.
    Курс перевода : эквивалентность перевода и способы ее достижения: для изучающих немецкий язык / Л. К. Латышев. - Москва : Международные отношения, 1981. - 248 с. - На русском языке. - Библиогр.: с. 244 - 245. - 0.50 р.

ББК Ш143.24-5/-8
Рубрики: Немецкий язык
Кл.слова (ненормированные):
перевод (теория и методика) -- перевод адекватный -- денотативность -- перевод денотативный -- история перевода -- концепции эквивалентности -- неадекватность -- немецкий язык -- ошибки переводчика -- пародии -- перевод пародий -- переводимость -- переводческие ошибки -- переводы -- проблемы эквивалентности -- сигнификативность -- ситуативный контекст -- тексты -- функции текста -- эквивалентность -- перевод эквивалентный

Экземпляры всего: 1
ЧЗФ (1)
Свободны: ЧЗФ (1)
Найти похожие

22221

Быкова, И. А.
Теория перевода (когнитивно-прагматический аспект) [Текст] : учебник / Быкова И. А. - Москва : Российский университет дружбы народов, 2013. - 144 с. - ISBN 978-5-209-05420-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.

УДК

82.03

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
адекватность перевода -- когнитивно-прагматический аспект -- переводимость, -- теория перевода -- эквивалентность перевода
Аннотация: В учебнике рассматривается круг теоретических вопросов, раскрывающих сущность и закономерности перевода, включая основные понятия переводоведения – эквивалентность, адекватность и переводимость, а также семантические, культурологические, прагматические, семиотические и другие аспекты перевода, которые освещаются с позиций когнитивно-дискурсивной парадигмы лингвистического знания. Для студентов, магистров, аспирантов, изучающих основы теории и практики перевода, может быть использован в курсе обучения переводу по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» в пяти-, четырех- и двухлетнем (ПСПК-интенсив) форматах на аграрном и медицинском факультетах.

Перейти: Перейти к просмотру издания
Свободных экз. нет
Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика обращений

Статистика за 24.06.2024
Число запросов	15823
Число посетителей	572
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)