Главная Упрощенный режим

Базы данных


Основная библиотечная БД - результаты поиска

Вид поиска
Основная библиотечная БД
Труды учёных ПГНИУ
Диссертации
Журналы
Рациональное природопользование
Иностранная периодика
Дореволюционная периодика
Библиотека юридичеcкого факультета (статьи)
Туризм
История Пермского университета
Продолжающиеся издания
Музейный книжный фонд
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:Труды учёных ПГНИУ (3)Журналы (19)Библиотека юридичеcкого факультета (статьи) (10)Продолжающиеся издания (3)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=эквивалентность<.>)
Общее количество найденных документов : 28
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-28 
1.
   4
   К 632

    Комиссаров, Вилен Наумович.
    Лингвистическое переводоведение в России [Электронный ресурс]. Общая теория перевода в трудах зарубежных ученых : учеб. пособие : учеб. пособие / В. Н. Комиссаров. - Электрон. дан. и прогр. (24,1 Мб). - М. : РАВНОВЕСИЕ : Си ЭТС, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) : цв. - Систем. требования: Pentium II ; 256 Мб ОЗУ ; Windows 98/NT/2000/XP ; дисковод 24-x CD-ROM. - Загл. с этикетки диска. - 273.00 р.
16.31.41
УДК
81'25(075.8)
ББК Ш107.7я73
Рубрики: Лингвистика--Учебные издания для высших учебных заведений--Электронные учебники
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ РОССИИ -- ПЕРЕВОД (ТЕОРИЯ) -- ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ ЗАРУБЕЖНОЕ -- ПЕРЕВОД (ВИДЫ) -- ПЕРЕВОД (ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ)

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
2.
   4
   К 172

    Калинина, Вера Дмитриевна.
    Теория и практика перевода : курс лекций: учеб. пособие / В. Д. Калинина. - М. : Изд-во РУДН, 2008. - 179 с. - Библиогр.: с. 172-174. - ISBN 978-5-209-02781-2 : 109.60 р., 92.20 р.
ГРНТИ
16.31.41
УДК
81'25(075.8)
ББК Ш107.7я73
Рубрики: Языкознание--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД (ПРАКТИКА) -- ПЕРЕВОД (ТЕОРИЯ) -- ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДА -- ПЕРЕВОД ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ -- РЕФЕРЕНТ-ПЕРЕВОДЧИК -- РЕДАКТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДА -- КУРС ЛЕКЦИЙ
Аннотация: В пособие включены основные разделы курса, предложен обзор основных точек зрения по спорным проблемам, рассмотрены примеры практического перевода, аннотирования, реферирования и сопоставления перевода и оригинала. В конце книги представлен тезаурус основных понятий теории перевода для тех, кто будет обсуждать проблемы перевода и переводоведения на английском языке. Также прилагается библиографический список изданий по теории и практике перевода, которые использовались автором при подготовке лекционного материала и рекомендуются студентам.

Экземпляры всего: 7
ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), АБУ (5)
Свободны: ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), АБУ (5)
Найти похожие
3.
   1542846
   

    Давлетшина, С. М.
    Категория посессивности в языке и речи (на материале французского и русского языков) : автореферат дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / С. М. Давлетшина ; Башкир. гос. ун-т. - Уфа, 2008. - 23 с.
Кл.слова (ненормированные):
КАТЕГОРИЯ ПОСЕССИВНОСТИ -- ПОССЕССИВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ -- ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ -- ПАДЕЖИ -- ЯЗЫК  -- РЕЧЬ -- РУССКИЙ ЯЗЫК (КАРТИНА МИРА) -- ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК -- ПЕРЕВОД (ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ) -- ДИАХРОННЫЙ АНАЛИЗ

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
4.
   1544275
   

    Чернякова, Ю. С.
    Способы достижения функциональной эквивалентности в переводе художественного текста (на материале английского и русского языков) : автореферат дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Ю. С. Чернякова ; Рос. ун-т дружбы народов. - М., 2008. - 18 с.
Кл.слова (ненормированные):
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ -- ПЕРЕВОД ТЕКСТА -- ТЕКСТ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ (ИНТЕРПРЕТАЦИЯ) -- ТЕКСТ ОРИГИНАЛА -- ТЕКСТ ПЕРЕВОДА -- ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ КОНЦЕПЦИЯ -- ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ (СРЕДСТВА ДОСТИЖЕНИЯ) -- АДЕКВАТНОСТЬ -- АВТОРСКАЯ КАРТИНА МИРА -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (ПЕРЕВОД) -- РУССКИЙ ЯЗЫК (ПЕРЕВОД) -- ПИСАТЕЛИ АМЕРИКИ 20 В


Доп.точки доступа:
Гришем, Дж.; Митчелл, Маргарет (американская писательница ; 1900-1949) \о ней\; Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940)
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
5.
   519
   Б 333

    Башкин, Владимир Анатольевич.
    Эквивалентность ресурсов в сетях Петри / В. А. Башкин, И. А. Ломазова. - Москва : Научный мир, 2008. - 206 с. : ил. + 21 см. - Библиогр.: с. 199-206. - ISBN 978-5-91522-002-6 : 170 р.
ГРНТИ
50.33.04
УДК
519.711.7
Рубрики: Петри сети--Анализ
Кл.слова (ненормированные):
ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ РЕСУРСОВ СЕТЕЙ -- СЕТИ ПЕТРИ -- БИСИМУЛЯРНОСТЬ РЕСУРСОВ СЕТЕЙ -- ТЕОРИЯ ИНФОРМАЦИИ -- ТЕОРИЯ СЕТЕЙ


Доп.точки доступа:
Ломазова, Ирина Александровна
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
6.
   1554843
   

    Беляева, И. С.
    Возвратные глаголы в арабском и русском языках : автореферат дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / И. С. Беляева ; Рос. ун-т дружбы народов. - М., 2009. - 20 с.
Кл.слова (ненормированные):
ВОЗВРАТНЫЕ ГЛАГОЛЫ -- РУССКИЙ ЯЗЫК (СЕМАНТИКА) -- АРАБСКИЙ ЯЗЫК (ТРАНСКРИПЦИЯ) -- ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДА -- ЗНАЧЕНИЯ ВОЗВРАТНОСТИ -- СЕМАНТИКА -- СЛОВООБРАЗОВАНИЕ

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
7.
   1554806
   

    Гуревич, Е. Я.
    Полный инвариант диффеоморфизмов Морса-Смейла на многообразиях размерности большей, чем 3 : автореферат дис. ... канд. физ.-мат. наук : 01.01.02 / Е. Я. Гуревич ; Нижегород. гос. ун-т им. Н. И. Лобачевского. - Нижний Новгород, 2009. - 14 с.
Рубрики: Дифференциальные уравнения
Кл.слова (ненормированные):
ПОЛНЫЙ ИНВАРИАНТ -- ИНВАРИАНТЫ ТОПОЛОГИЧЕСКИЕ -- ТОПОЛОГИЧЕСКАЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ -- ТОПОЛОГИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ -- ДИФФЕОМОРФИЗМЫ МОРСА-СМЕЙЛА -- МНОГООБРАЗИЯ РАЗМЕРНОСТИ БОЛЬШЕЙ, ЧЕМ 3 -- ДИСКРЕТНЫЕ ДИНАМИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
8.
   1558818
   

    Никулина, М. А.
    Вариологический взгляд на терминологию, проблемы её распространения и эквивалентности перевода в современных условиях : автореферат дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / М. А. Никулина ; Рос. ун-т дружбы народов. - М., 2009. - 21 с.
Кл.слова (ненормированные):
ВАРИОЛОГИЯ -- ВАРИОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ -- ТЕРМИНОЛОГИЯ (ЯЗЫКОЗНАНИЕ) -- ТЕРМИН -- СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЯЗЫКИ -- НЕОЛОГИЗМЫ -- СПЕЦИАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ -- ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ ТЕРМИНОЛОГИИ -- ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДА -- КАЛЬКИРОВАНИЕ (ОШИБКИ)

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
9.
   681
   А 456

   
    Алгоритмы дискретной оптимизации и их применение в вычислительных системах : межвузовский тематический сборник / М-во высш. и среднего специального образования РСФСР, Ярославский гос. ун-т ; ред. Ю. А. Маматов. - Ярославль : Ярославский гос. ун-т, 1983. - 132 с. : ил. - Библиогр. в конце ст. - 0.80 р.
    Содержание:
Кельманс, А. К. О существовании в графах подграфов заданного вида / А. К. Кельманс. - С .3-20
Гайнуллин, В. Р. О системе массового обслуживания с вероятностным диспетчером / В. Р. Гайнуллин. - С .20-23
Маматов, Ю. А. Расчет производительности мультипроцессорных систем с многомодульной общей и локальной памятью / Ю. А. Маматов, В. В. Васильчиков. - С .23-39
Потапов, А. Г. Моделирование передвижений насекомых на местности. Определение местонахождения по наземным вехам / А. Г. Потапов. - С .39-51
Бадин, Н. М. Исследование многофазовой системы массового обслуживания на основе многогранника допустимых потоков / Н. М. Бадин. - С .51-55
Копылов, Г. Н. Эквивалентность матриц и эвристические алгоритмы решения задачи коммивояжера / Г. Н. Копылов, Н. Н. Суханова. - С .55-58
Карзанов, А. В. Распознавание планарности и укладка графа на плоскость за линейное время / А. В. Карзанов. - С .58-80
Мурзов, Н. В. К вопросу о точности оценок значений корреляционной функции нормальной случайной последовательности по пересечениям заданного уровня / Н. В. Мурзов, М. И. Рожкова. - С .80-87
Бондаренко, В. А. Минимизация времени групповой обработки модулей памяти / В. А. Бондаренко [и др.]. - С .87-98
Другие авторы: Карлин А. К., Короткин А. А., Маматов Ю. А., Тимашев А. В.
Маканаева, Э. Ж. К вопросу о числе переключений линейного быстродействия / Э. Ж. Маканаева, Ю. В. Покорный. - С .98-102
Гришухин, В. П. Две теоремы о субмодулярных функциях / В. П. Гришухин. - С .102-113
Алиев, С. А. Адаптивные алгоритмы кусочной аппроксимации сложных зависимостей / С. А. Алиев, Н. Е. Киселева, В. Г. Мовсумов. - С .113-118
Латифуллин, Р. Н. Применение двухступенчатых процедур многокритериальной оптимизации при проектировании АСУТП газоперерабатывающего производства / Р. Н. Латифуллин [и др.]. - С .118-123
Другие авторы: Орлов С. С., Бушканец Г. М., Вольский В. И.
Грызыхин, А. П. Укладки деревьев на сетку ширины 2, минимизирующие число непрямых ребер / А. П. Грызыхин. - С .123-131
ГРНТИ
50
УДК
004.7(082)
Рубрики: Вычислительная техника
Кл.слова (ненормированные):
Теория массового обслуживания


Доп.точки доступа:
Маматов, Ю. А. \ред.\; Маматов Ю. А., Тимашев А. В.; Вольский, В. И.; Министерство высшего и среднего специального образования РСФСР; Ярославский государственный университет
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
10.
   4
   С 375

    Симонян, Сурен Львович.
    Системный анализ эквивалентности в языке / С. Л. Симонян ; Академия наук АрмССР, Институт языкознания им. Р. Ачаряна. - Ереван : Изд-во АН АрмССР, 1986. - 205 с. : ил. - Библиогр.: с. 200-204. - 1.75 р.
ГРНТИ
16
УДК
4
ББК Ш112
Рубрики: Языкознание--Эквивалентность в языке
Кл.слова (ненормированные):
эквивалентность в языке (системные методы исследования) -- МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА


Доп.точки доступа:
Академия наук АрмССР; Институт языкознания им. Р. Ачаряна
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
 1-10    11-20   21-28 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
Статистика обращений
Статистика
за 19.08.2024
Число запросов 21964
Число посетителей 443
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)