Главная Упрощенный режим

Базы данных


Основная библиотечная БД - результаты поиска

Вид поиска
Основная библиотечная БД
Труды учёных ПГНИУ
Диссертации
Журналы
Рациональное природопользование
Иностранная периодика
Дореволюционная периодика
Библиотека юридичеcкого факультета (статьи)
Туризм
История Пермского университета
Продолжающиеся издания
Музейный книжный фонд
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:Труды учёных ПГНИУ (26)Диссертации (2)Журналы (33)Рациональное природопользование (1)Библиотека юридичеcкого факультета (статьи) (54)Продолжающиеся издания (13)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=соответствия<.>)
Общее количество найденных документов : 81
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
1.
   808
   Т 373

    Тетради переводчика : научно-теоретический сборник / под ред. Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1963 - .
   Вып.19. - 1982. - 127 с. - 0.40 р.
    Содержание:
Комиссаров, В. Н. Перевод и интерпретация / В. Н. Комиссаров. - С .3-20
Алякринский, О. А. Поэтический текст и поэтический смысл / О. А. Алякринский. - С .20-33
Береговская, Э. М. Разговорно-просторечные элементы в поэмах Твардовского и их отражение в переводах на французский и немецкий язык / Э. М. Береговская. - С .33-43
Дмитриев, В. Издержки перевода / В. Дмитриев. - С .43-53
Бархударов, Л. С. И снова-"Эльдорадо" / Л. С. Бархударов. - С .53-61
Шмаков, С. Я. Некоторые случаи употребления английских наречий и их русские соответствия / С. Я. Шмаков. - С .61-73
Ширяев, А. Ф. О некоторых лингвистических особенностях функциональной системы синхронного перевода / А. Ф. Ширяев. - С .73-85
Лобачев, Б. З. Своеобразие французской и русской разговорной речи и трудность ее перевода / Б. З. Лобачев. - С .85-96
Климзо, Б. Н. Импликации в английских научно-технических текстах / Б. Н. Климзо. - С .96-107
Полуян, И. В. Об одной переводческой трансформации / И. В. Полуян. - С .107-113
Чириков, А. В. Как поступать переводчику с иноязычными вставками в оригинале? / А. В. Чириков. - С .113-116
Шорохов, В. А. Перевод и семантика / В. А. Шорохов. - С .116-126
ГРНТИ
16.31.41
УДК
82.035(082)
ББК Ш40.7я43
Рубрики: Теория художественного перевода--Сборники
Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ПЕРЕВОД


Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ред.\
Экземпляры всего: 3
Х (1), ОХЛ (1), ЧЗФ (1)
Свободны: Х (1), ОХЛ (1), ЧЗФ (1)
Найти похожие
2.
517
К 921

    Купершмидт, Борис А..
    КП или мКП: некоммутативная математика лагранжевых, гамильтоновых и интегрируемых систем [Текст] / Пер. с англ. В. Э. Адлера. - М.; Ижевск : Регулярная и хаотическая динамика, 2002. - 624 с. : ил. - Библиогр.: с. 593-608. - ISBN 5-93972-170-2 : 220.00 р.
УДК
517.938
РУБ 517
Рубрики: Динамические системы
Кл.слова (ненормированные):
Динамические системы -- Дискретное пространство -- Гиббонса формы -- Тоды цепочка -- Гамильтоновы соответствия -- Пространство - время


Доп.точки доступа:
Адлер, В. Э. \пер.\
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
3.
   378
   Д 332

    Денисенко, Вячеслав Александрович.
    Основы образовательной логистики : монография / В. А. Денисенко ; Калининградский государственный университет. - Калининград : Издательство Калининградского государственного университета, 2003. - 317 с. - Библиогр.: с. 309-312. - ISBN 5-88874-420-4 : 90.00 р., 90.00 р.
ГРНТИ
14.35.01
УДК
378:338.242
ББК Ч484(2):У.в61
Рубрики: Высшее образование
Кл.слова (ненормированные):
Высшая школа (логистика) -- Логистика образования -- Высшая школа (диагностика соответствия)


Доп.точки доступа:
Калининградский государственный университет
Экземпляры всего: 3
Х (1), АБН (2)
Свободны: Х (1), АБН (2)
Найти похожие
4.
   49
   Р695

   
    Романские языки на фоне русского. (Структурно-семантические соответствия) / Санкт-Петербургский государственный университет. - Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского университета, 1993. - 148 с. - ISBN 5-288-01048-X : 188.00 р.
УДК
804/806
ББК Ш147
Рубрики: Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
романские языки
Аннотация: Монография представляет собой опыт типологического изучения ряда грамматических явлений романских языков, сопряженных с трудностями теоретического и практического характера


Доп.точки доступа:
Санкт-Петербургский государственный университет
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
5.
   891
   Т 436

   
    Типологические соответствия и взаимосвязи в русской и зарубежной литературе [Текст] : сб.ст. - Красноярск : [б. и.], 1980. - 122с. - 1.05 р.
УДК
882.09
ББК Ш43(2Рос-Рус)5-002.187я43
Рубрики: Русско-французские литературные связи.19-20вв
Кл.слова (ненормированные):
Русско-английские литературные связи.19-20вв -- Русско-французские литературные связи.19-20вв

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
6.
   891
   Т 436

   
    Типологические соответствия и контанктные связи в русской и зарубежной литературе [Текст] : межвуз.сб.науч.тр. - Красноярск : [б. и.], 1984. - 127с. - 0.90 р.
УДК
882.09
ББК Ш43(2Рос-Рус)5-002.187я43
Рубрики: Западноевропейская литература
Кл.слова (ненормированные):
Западноевропейская литература

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
7.
   809
   Т 436

   
    Типологические соответствия литературы и изобразительного искусства. - Киев;Одесса : Вища шк., 1975. - 171 с. - 00.82 р.
УДК
82.09
ББК Ш43(0)-000.4я43
Рубрики: Литература зарубежных стран-История
   Изобразительное искусство зарубежных стран-История
Кл.слова (ненормированные):
Изобразительное искусство зарубежных стран.история -- Литература зарубежных стран.история

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
8.
   4
   В 493

    Виноградов, Венедикт Степанович.
    Перевод. Романские языки: общие и лексические вопросы : учеб. пособие / В. С. Виноградов. - 4-е изд. - М. : КДУ, 2007. - 238 с. - Библиогр.: с. 226-233. - ISBN 978-5-98227-334-5 : 105.00 р.
16.31.41
УДК
81'25
811.13](075.8)
ББК Ш107.7я73 + Ш147-77-923
Рубрики: Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД (ТЕОРИЯ) -- ПЕРЕВОД (ЛЕКСИЧЕСКИЙ АСПЕКТ) -- ЛЕКСИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА -- ЛЕКСИЧЕСКИЕ СООТВЕТСТВИЯ -- РОМАНСКИЕ ЯЗЫКИ (ПЕРЕВОД) -- УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ

Экземпляры всего: 1
ЧЗФ (1)
Свободны: ЧЗФ (1)
Найти похожие
9.
   4
   В 493

    Виноградов, Венедикт Степанович.
    Перевод: общие и лексические вопросы : учебное пособие для вузов / В. С. Виноградов. - Москва : Книжный дом "Университет", 2006. - 240 с. - Библиогр.: с. 226-234. - ISBN 5-98227-107-1 : 143.40 р.
16.31.41
УДК
81'25
811.134.2](075.8)
ББК Ш107.7я73 + Ш147.21-77-923Биржаков
Рубрики: Перевод--Теория и методика--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД (ТЕОРИЯ) -- ПЕРЕВОД (ЛЕКСИЧЕСКИЙ АСПЕКТ) -- ЛЕКСИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА -- ЛЕКСИЧЕСКИЕ СООТВЕТСТВИЯ

Экземпляры всего: 30
ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), АБУ (28)
Свободны: ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), АБУ (28)
Найти похожие
10.
   1529831
   

    Зимина, Л. И.
    Национальная специфика фразеологической семантики (на материале фразеологизмов с наименованиями частей лица в немецком и русском языках) : автореферат дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Л. И. Зимина ; Воронеж. гос. ун-т. - Воронеж, 2007. - 22 с.
Кл.слова (ненормированные):
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА -- СЕМАНТИКА (НАЦИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКА) -- НАИМЕНОВАНИЯ ЧАСТЕЙ ЛИЦА (ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ) -- НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК (ФРАЗЕОЛОГИЯ) -- РУССКИЙ ЯЗЫК -- КОНТРАСТИВНЫЙ АНАЛИЗ СЕМАНТИКИ -- МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ СООТВЕТСТВИЯ (АНАЛИЗ)

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
Статистика обращений
Статистика
за 08.08.2024
Число запросов 11973
Число посетителей 149
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)