Главная Упрощенный режим

Базы данных


Основная библиотечная БД - результаты поиска

Вид поиска
Основная библиотечная БД
Труды учёных ПГНИУ
Диссертации
Журналы
Рациональное природопользование
Иностранная периодика
Дореволюционная периодика
Библиотека юридичеcкого факультета (статьи)
Туризм
История Пермского университета
Продолжающиеся издания
Музейный книжный фонд
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=немецкая фразеология<.>)
Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2
1.
   43
   Д 560

    Добровольский, Дмитрий Олегович.
    Беседы о немецком слове = Studien zur deutschen Lexik : монография / Д. О. Добровольский ; Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова, Ин-т языкознания. - Москва : Языки славянской культуры, 2013. - 742, [1] с. ; 25 см. - (Studia philologica). - Библиогр.: с. 673-708. - Указ.: с. 711-743. - Часть текста нем. - 500 экз. - ISBN 978-5-9551-0684-7 (в пер.) : 850.00 р.
ГРНТИ
16.41
УДК
811.112.2^V3
ББК Ш143.24-33
Рубрики: Немецкий язык--Семантика
   Немецкий язык--Фразеология
Кл.слова (ненормированные):
Немецкий язык (лексикология) -- гумбольдтианство -- семантический признак -- немецко-русская лексикография -- немецкая фразеология -- межъязыковая эквивалентность -- немецкий язык (лексические структуры)


Доп.точки доступа:
Российская академия наук; Институт языкознания
Экземпляры всего: 1
ЧЗФ (1)
Свободны: ЧЗФ (1)
Найти похожие
2.
35623

    Добровольский, Д. О.
    Беседы о немецком слове [Текст] / Добровольский Д. О. - Москва : Языки славянской культуры, 2013. - 744 с. - ISBN 978-5-9551-0684-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
УДК
811.112
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
лексическая семантика -- немецкая лексика -- немецкая фразеология -- немецкий язык -- немецкое слово
Аннотация: В книге рассматриваются основные проблемы немецкой лексики и фразеологии. В качестве теоретической основы используются положения современной лингвистической семантики, теоретической лексикографии и теории перевода. Кроме того, поднимается ряд новых вопросов, ответы на которые стали возможны только на современном этапе развития науки о языке. Основная цель этой книги - показать на самых разнообразных примерах, чем лексическая система немецкого языка отличается от русской лексической системы. Многие слова и фразеологизмы, которые принято считать полными эквивалентами (и именно так они представляются большинством известных немецко-русских и русско-немецких словарей), далеко не во всех случаях могут функционировать в качестве переводных эквивалентов в тексте. Вскрытие и описание соответствующих семантических, прагматических и сочетаемостных различий - интересная и нетривиальная лингвистическая задача, решение которой имеет и определенное практическое значение. При анализе материала используются корпусы параллельных текстов. Монография адресована как специалистам по немецкому языку, лексической семантике и лексикографии, так и студентам-филологам.

Перейти: Перейти к просмотру издания
Свободных экз. нет
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
Статистика обращений
Статистика
за 13.07.2024
Число запросов 20552
Число посетителей 428
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)