Поисковый запрос: (<.>K=художественный перевод<.>) |
Общее количество найденных документов : 103
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 808/М 328
Заглавие : Мастерство перевода
: Сб.ст.
Выходные данные : М.: Сов.писатель, 1959
Колич.характеристики :510с.
Примечания : Библиогр.:с.465-508
Цена : 1.25, 1.25, р.
УДК : 808.03+[016.3]
ББК : Ш40.7
Предметные рубрики: художественный перевод
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод
Экземпляры :ЧЗФ(1)
Свободны : ЧЗФ(1)
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 808/Р 893
Заглавие : Русские писатели о переводе XVIII-XX вв
: Сб.ст.
Выходные данные : Л.: Сов.писатель, 1960
Колич.характеристики :696с.
Цена : 19.40, 1.94, р.
УДК : 808.03
ББК : Ш40.7
Предметные рубрики: художественный перевод
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод
Экземпляры :ЧЗФ(1)
Свободны : ЧЗФ(1)
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 808/Т 338
Заглавие : Теория и критика перевода
: [Докл. конф. 1-6 июня 1961 г.]
Выходные данные : Л.: Изд-во ЛГУ, 1962
Колич.характеристики :167 с
Цена : 65, 0.65, р.
ГРНТИ : 16.31.41
УДК : 808.03
ББК : Ш40.7
Предметные рубрики: Перевод художественный
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод--перевод (теория)
Содержание : Общелингвистическое значение теории перевода/ Л. С. Бархударов. О смысловой многоплановости слова как проблеме художественного перевода/ А. В. Федоров. Теория художественного перевода и задачи сопоставительной лингвистики/ Е. Г. Эткинд. Трансформация художественного образа в поэтическом переводе/ В. В. Коптилов. Задачи сопоставительного анализа переводов/ Я. И. Рецкер. Архаическая лексика в романе А. Толстого "Петр I" и способы ее первода на эстонский язык/ О. Н. Семенова. О синтаксисе древних славяно-русских переводных произведений/ Н. А. Мещерский. Об автопереводе/ А. М. Финкель. Некоторые вопросы перевода румынской художественной литературы на украинский язык/ С. В. Семчинский. Некоторые вопросы перевода на русский язык болгарской художественной литературы/ В. Д. Андреев. Передача славянских имен при переводах/ П. А. Дмитриев. К вопросу о транскрипции чешских имен собственных/ Е. С. Андреева. Роль научных знаний в творческой практике переводчика/ В. Б. Оболевич.
Экземпляры :ОХЛ(1)
Свободны : ОХЛ(1)
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Продолжающееся издание
Шифр издания : 808/Т 373
Автор(ы) :
Заглавие : Тетради переводчика: научно-теоретический сборник/ ред. Л. С. Бархударов. Вып. 1
Выходные данные : Москва: Международные отношения, 1963
Колич.характеристики :110 с
Цена : 00.23, 00.22, р.
ГРНТИ : 16.31.41
УДК : 800-03
ББК : Ш40.7
Предметные рубрики: Перевод художественный
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод--перевод
Экземпляры :ЧЗФ(1)
Свободны : ЧЗФ(1)
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 808/Ч-885
Автор(ы) : Чуковский, Корней Иванович
Заглавие : Высокое искусство
: О принципах художественного перевода
Выходные данные : Москва: Искусство, 1964
Колич.характеристики :355 с
Примечания : В прил.: М. Горький. О художественном переводе. Заметки
Цена : 0.79, 0.79, р.
УДК : 808.03+809
ББК : Ш40.7
Предметные рубрики: художественный перевод
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод
Экземпляры :ОХЛ(1)
Свободны : ОХЛ(1)
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Продолжающееся издание
Шифр издания : 808/М 328
Заглавие : Мастерство перевода: Сб.ст. 1963
Выходные данные : М.: Сов.писатель, 1964
Колич.характеристики :524с.
Цена : 1.16, 1.16, р.
УДК : 82.035
ББК : Ш40.7
Предметные рубрики: художественный перевод
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод
Экземпляры :ЧЗФ(1)
Свободны : ЧЗФ(1)
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 809/Е 317
Автор(ы) : Егунов, Андрей Николаевич
Заглавие : Гомер в русских переводах XVIII-XIX веков
Выходные данные : Ленинград: Наука, 1964
Колич.характеристики :439 с
Цена : 1.64, 1.64, р.
УДК : 875(092)
ББК : Ш43(0)32/35-4
Предметные рубрики: Древнегреческая литература-Переводы
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод--древнегреческая литература.переводы
Экземпляры : всего : ЧЗФ(1), ОХЛ(1)
Свободны : ЧЗФ(1), ОХЛ(1)
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Продолжающееся издание
Шифр издания : 808/М 328
Заглавие : Мастерство перевода: Сб.ст. 1964
Выходные данные : М.: Сов.писатель, 1965
Колич.характеристики :546с.
Примечания : Библиогр.:с.525-544
Цена : 1.18, 1.18, р.
УДК : 808.03+[016.3]
ББК : Ш40.7
Предметные рубрики: художественный перевод
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод
Экземпляры :ЧЗФ(1)
Свободны : ЧЗФ(1)
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 891/С 375
Автор(ы) : Симонова, Анжела Константиновна
Заглавие : Литературно-критические статьи
Выходные данные : Ереван: Митк, 1965
Колич.характеристики :254с.
Цена : 0.90, 0.90, р.
УДК : 891.71.09+808.03
ББК : Ш40.7
Предметные рубрики: художественный перевод
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод--русская советская литература
Экземпляры :Х(1)
Свободны : Х(1)
Найти похожие
|
10.
|
Вид документа : Продолжающееся издание
Шифр издания : 808/Т 373
Автор(ы) :
Заглавие : Тетради переводчика: научно-теоретический сборник/ ред. Л. С. Бархударов. Вып. 3
Выходные данные : Москва: Международные отношения, 1966
Колич.характеристики :111 с
Цена : 00.22, 00.22, р.
ГРНТИ : 16.31.41
УДК : 800-03
ББК : Ш40.7
Предметные рубрики: Перевод художественный
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод--перевод
Экземпляры :ЧЗФ(1)
Свободны : ЧЗФ(1)
Найти похожие
|
11.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 808/Ч-885
Автор(ы) : Чуковский, Корней Иванович
Заглавие : Высокое искусство
Выходные данные : М.: Сов.писатель, 1968
Колич.характеристики :384с.
Цена : 0.92, 0.92, р.
УДК : 82.035
ББК : Ш40.7
Предметные рубрики: художественный перевод
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод
Экземпляры :ЧЗФ(1)
Свободны : ЧЗФ(1)
Найти похожие
|
12.
|
Вид документа : Продолжающееся издание
Шифр издания : 808/М 328
Заглавие : Мастерство перевода: Сб.ст. 1966
Выходные данные : М.: Сов.писатель, 1968
Колич.характеристики :536с.
Примечания : Библиогр.:с.499-534
Цена : 1.22, 1.22, р.
УДК : 808.03
ББК : Ш40.7
Предметные рубрики: художественный перевод
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод
Экземпляры :ЧЗФ(1)
Свободны : ЧЗФ(1)
Найти похожие
|
13.
|
Вид документа : Продолжающееся издание
Шифр издания : 808/М 328
Заглавие : Мастера русского стихотворного перевода. Кн.2
Выходные данные : Л.: Сов.писатель, 1968
Колич.характеристики :467с.
Цена : 00.95, 0.95, р.
УДК : 82.035
ББК : Ш40.7
Предметные рубрики: художественный перевод
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): русская поэзия.переводы--художественный перевод
Экземпляры :Х(1)
Свободны : Х(1)
Найти похожие
|
14.
|
Вид документа : Продолжающееся издание
Шифр издания : 808/М 328
Заглавие : Мастерство перевода. Сб.6.1969
Выходные данные : М.: Сов.писатель, 1970
Колич.характеристики :591с.
Примечания : Библиогр.:с.459-589
Цена : 1.54, 1.54, р.
УДК : 808.03+[016.3]
ББК : Ш40.7
Предметные рубрики: художественный перевод
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод
Экземпляры :ЧЗФ(1)
Свободны : ЧЗФ(1)
Найти похожие
|
15.
|
Вид документа : Продолжающееся издание
Шифр издания : 808/М 328
Заглавие : Мастерство перевода. Сб.7.1970
Выходные данные : М.: Сов.писатель, 1970
Колич.характеристики :544с.
Цена : 1.47, 1.47, р.
УДК : 82.035
ББК : Ш40.7
Предметные рубрики: художественный перевод
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод
Экземпляры :ЧЗФ(1)
Свободны : ЧЗФ(1)
Найти похожие
|
16.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 808/В 748
Заглавие : Вопросы теории художественного перевода
: Сб.ст.
Выходные данные : М.: Худож.лит., 1971
Колич.характеристики :254с.
Цена : 00.83, 00.83, р.
УДК : 82.035
ББК : Ш40.7
Предметные рубрики: художественный перевод
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод
Экземпляры :ЧЗФ(1)
Свободны : ЧЗФ(1)
Найти похожие
|
17.
|
Вид документа : Продолжающееся издание
Шифр издания : 808/М 328
Заглавие : Мастерство перевода. Сб.8.1971
Выходные данные : М.: Сов.писатель, 1971
Колич.характеристики :488с.
Примечания : Библиогр.:с.436-486
Цена : 1.30, 1.30, р.
УДК : 808.03
ББК : Ш40.7
Предметные рубрики: художественный перевод
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод
Экземпляры :ЧЗФ(1)
Свободны : ЧЗФ(1)
Найти похожие
|
18.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 808/К 658
Автор(ы) : Копанцев, Павел Ильич
Заглавие : Вопросы истории и теории художественного перевода
Выходные данные : Минск: Изд-во БГУ, 1972
Колич.характеристики :295с.
Примечания : Библиогр.:с.286-294 (232 назв.)
Цена : 1.84, 1.84, р.
УДК : 808.03
ББК : Ш40.7
Предметные рубрики: художественный перевод
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод
Экземпляры :Х(1)
Свободны : Х(1)
Найти похожие
|
19.
|
Вид документа : Продолжающееся издание
Шифр издания : 808/М 328
Заглавие : Мастерство перевода. Сб.9.1973
Выходные данные : М.: Сов.писатель, 1973
Колич.характеристики :527с.
Примечания : Библиогр.:с.491-525
Цена : 1.36, 1.36, р.
УДК : 808.03
ББК : Ш40.7
Предметные рубрики: художественный перевод
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод
Экземпляры :ЧЗФ(1)
Свободны : ЧЗФ(1)
Найти похожие
|
20.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 808/Х 981
Заглавие : Художественный перевод
: Взаимодействие и взаимообогащение литератур
Выходные данные : Ереван, 1973
Колич.характеристики :534с.
Цена : 1.70, 1.70, р.
УДК : 82.035
ББК : Ш40.7
Предметные рубрики: художественный перевод
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод
Экземпляры :Х(1)
Свободны : Х(1)
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Основная библиотечная БД
Стандартный