Главная Упрощенный режим

Базы данных


Основная библиотечная БД - результаты поиска

Вид поиска
Основная библиотечная БД
Труды учёных ПГНИУ
Диссертации
Журналы
Рациональное природопользование
Иностранная периодика
Дореволюционная периодика
Библиотека юридичеcкого факультета (статьи)
Туризм
История Пермского университета
Продолжающиеся издания
Музейный книжный фонд
Область поиска
 Найдено в других БД:Труды учёных ПГНИУ (3)Библиотека юридичеcкого факультета (статьи) (2)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=лингвистический аспект<.>)
Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2
1.
35681

    Пичхадзе, А. А.
    Переводческая деятельность в домонгольской Руси [Текст] : лингвистический аспект / Пичхадзе А. А. - Москва : Рукописные памятники Древней Руси, 2011. - 404 с. - ISBN 978-5-9551-0505-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
УДК
80
ББК 83.0

Кл.слова (ненормированные):
домонгольская русь -- лексический русизм -- лингвистический аспект -- переводческая деятельность
Аннотация: В книге делается попытка воссоздания целостной картины переводческой деятельности в Древней Руси на основе лингвистических данных. Исследование содержит обзор переводных текстов XI-XIII вв. (около 30-ти), в которых отмечены лексические русизмы, анализ лексических русизмов и описание способов перевода греческой лексики, словоупотребления и грамматических особенностей переводных текстов с лексическими русизмами. Наиболее подробно исследуются тексты, переведенные греческого, привлекаются также данные переводов с еврейского. В исследовании выделяются лингвистические параметры для характеристики переводных тестов; на основе этих параметров осуществляется группировка славянских переводов, содержащих лексические русизмы; разрабатываются критерии оценки исконности русизмов в церковнославянских текстах; дается характеристика переводческой деятельности в Древней Руси – в частности, определяется объем текстов, которые могут быть атрибутированы непосредственно восточнославянским переводчикам. В книге обосновывается существование в Древней Руси нескольких переводческих направлений.

Перейти: Перейти к просмотру издания
Свободных экз. нет
Найти похожие
2.
50669

    Донская, М. М.
    Магия лингвострановедения [Электронный ресурс] : учебное пособие на английском языке / Донская М. М. - Москва : Московский гуманитарный университет, 2014. - 392 с. - ISBN 978-5-906768-41-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
УДК
81
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- лингвистический аспект -- лингвострановедение
Аннотация: Пособие представляет собой курс лекционных и семинарских занятий по дисциплине «Лингвострановедение английского языка» для студентов второго курса по направлению подготовки «Лингвистика».

Перейти: Перейти к просмотру издания
Свободных экз. нет
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
Статистика обращений
Статистика
за 03.07.2024
Число запросов 44023
Число посетителей 436
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)