Главная Упрощенный режим

Базы данных


Основная библиотечная БД - результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ<.>)
Общее количество найденных документов : 103
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80      
1.
   82
   A 54


   
    "... and poetry is born..." : Russian classical poetry: A. Pushkin, M. Lermontov, F. Tyutchev, I. Bunin, A. Blok, A. Akhmatova, V. Mayakovsky = "...и пробуждается поэзия во мне..." : из русской классической поэзии: А. Пушкин, М. Лермонтов, Ф. Тютчев, И. Бунин, А. Блок, А. Ахматова, В. Маяковский / сост., пер. И. Железнова. - Москва : Радуга, 1984. - 206 с. - Текст парал. на англ. и рус. яз. - 1.40 р.
ГРНТИ
УДК
ББК Ш44(2Рос-Рус)5-45
Рубрики: Художественная литература--Поэзия--Росcия, 19 в.
   Художественная литература--Поэзия--Росcия, 20 в.

   Русская литература--поэзия, 19 в.

   Русская литература--поэзия, 20 в.

Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ РОССИИ 19 В -- ПОЭЗИЯ РОССИИ 20 В -- русская литература на английском языке


Доп.точки доступа:
Железнова, Ирина \сост., пер.\
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)
Найти похожие
2.
   82
   A 28


    Aitmatov, Chinghiz (1928-2008).
    Tales of the mountains and steppes / C. Aitmatov. - Moscow : Progress, 1973. - 280 с. - 2.43 р.
Перевод заглавия: Повести гор и степей
    Содержание:
Jamila = Джамиля
Duishen
Farewell, Gyulsary! = Прощай, Гульсары!
   Перевод заглавия: Повести гор и степей
ГРНТИ
УДК
ББК Ш44(2Рос-Рус)6-44-15
Рубрики: Художественная литература-- СССР
   Киргизская литература--Повести, 20 в.

Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- РУССКАЯ СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КИРГИЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА


Доп.точки доступа:
Айтматов, Чингиз Торекулович
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)
Найти похожие
3.
   82
   A 29


    Akhmatova, Anna (1889-1966).
    My half century : selected prose / Anna Akhmatova ; ed. [and transl.] by Ronald Meyer. - New York : Ardis Publishers, 2013. - xlvi, 439 с. : ил., портр. - Пер. с рус. яз. - На англ. яз. - Библиогр.: с. 429. - Указ.: с. 431. - ISBN 978-1-4683-0157-1 : 1800 р.
ГРНТИ
УДК
ББК Ш44(2Рос-Рус)6-44-2
Рубрики: Художественная литература--СССР
   Русская литература --Очерки, эссе, 20 в.

Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ПРОЗА РОССИИ 20 В -- РУССКАЯ СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭТЕССЫ РОССИИ 20 В


Доп.точки доступа:
Meyer, Ronald \ред., пер.\; Ахматова, Анна Андреевна (русская поэтесса ; 1889-1966) \о ней\; Ахматова, Анна Андреевна
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)
Найти похожие
4.
   82
   A 29


    Akhmatova, Anna (1889-1966).
    Poems = Стихи / A. Akhmatova ; ред. Е. К. Нестерова ; пер. E. Zaryansky. - Москва : Радуга, 1988. - 269 с. - Текст парал. на англ. и рус. яз. - ISBN 5-05-001662-2 : 1.60 р.
ГРНТИ
УДК
ББК Ш44(2Рос-Рус)6-45
Рубрики: Художественная литература--СССР
   Русская литература --Поэзия, 20 в.

Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ РОССИИ 20 В -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ


Доп.точки доступа:
Нестерова, Е. К. \ред.\; Zaryansky, E. \пер.\; Ахматова, Анна Андреевна
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)
Найти похожие
5.
   82
   B 11


   
    Baba Yaga : the wild witch of the East in Russian fairy tales / introduction and translations by Sibelan Forrester ; captions to images by Helena Goscilo ; selection of images by Martin Skoro and Helena Goscilo ; edited by Sibelan Forrester, Helena Goscilo, and Martin Skoro ; foreword by Jack Zipes. - Jackson : University Press of Mississippi, 2013. - liv, 202 с. : цв.ил. - Библиогр.: с. lii-liv. - Указ.: с. 197. - ISBN 9781617035968 : 5400.00 р.
ГРНТИ
УДК
ББК Ш44(2Рос-Рус)5-44-18
Рубрики: Баба Яга--Сказочные персонажи
   Сказки--Россия

   Русская литература--сказки

   Русский фольклор--сказки

   Художественная литература --Россия

Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА РОССИИ -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Аннотация: Collection of twenty-nine fairy tales featuring Baba Yaga that draws from the famous collection of Aleksandr Afanas'ev, but also includes some tales from the lesser-known nineteenth-century collection of Ivan Khudiakov, along with images that show how artists have imagined her for over more than two centuries.


Доп.точки доступа:
Forrester, Sibelan Elizabeth S. \авт. предисл., пер.\; Goscilo, Helena \ред.\; Skoro, Martin \ред.\; Zipes, Jack \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)
Найти похожие
6.
   82
   B 67


    Blok, Alexander.
    Selected poems / A. Blok. - Moscow : Progress Publishers, 1981. - 327 с. - 3.20 р.
ГРНТИ
УДК
ББК Ш44(2Рос-Рус)6-45
Рубрики: Художественная литература--Россия, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ РОССИИ 20 В -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Экземпляры всего: 2
ОИЛ (2)
Свободны: ОИЛ (2)
Найти похожие
7.
   82
   B 67


    Blok, Alexander.
    The twelve. The Scythians : Книга для чтения с комментарием на английском языке / A. Blok. - Москва : Русский язык, 1982. - 128 с. - на англ.яз. - 0.48 р.
Перевод заглавия: Двенадцать. Скифы
   Перевод заглавия: Двенадцать. Скифы
ГРНТИ
УДК
ББК Ш44(2Рос-Рус)6-45
Рубрики: Художественная литература--Россия, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ РОССИИ 20 В -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ


Доп.точки доступа:
Блок, Александр Александрович (русский поэт ; 1880-1921) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)
Найти похожие
8.
   82
   B 93


    Bulgakov, Mikhail (1891-1940).
    The heart of a dog anf other stories = Собачье сердце : повести / M. Bulgakov ; пер.: K. Cook-Horujy, A. Pyman. - Moscow : Raduga Publishers, 1990. - 311 с. - 2.60 р.
    Содержание:
Notes off the cuff . - P .23-69.
Diaboliad . - P .69-111.
The fateful eggs . - P .111-193.
Lakshin, V. Bulgakov's fate: fact and fiction / V. Lakshin
ГРНТИ
УДК
ББК Ш44(2Рос-Рус)6-44-15
Рубрики: Художественная литература --Проза--Россия, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА РОССИИ 20 В -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ


Доп.точки доступа:
Cook-Horujy, Kathleen \пер.\; Pyman, Avril \пер.\
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)
Найти похожие
9.
   82
   B 94


    Bunin, Ivan Alekseevich (1870-1953).
    Stories and poems / Ivan Bunin ; stories translated by Olga Shartse ; poems translated by Olga Shartse and Irina Zheleznova. - Moscow : Progress Publishers, 1979. - 508 с. : 10 вкл. л., ил. - (Russian classics series). - 250 р.
Перевод заглавия: Рассказы. Повести. Стихотворения
   Перевод заглавия: Рассказы. Повести. Стихотворения
УДК
ББК Ш44(2Рос-Рус)5/6-44/45
Рубрики: Художественная литература--Росcия, 20 в.
   Русская литература--рассказы, повести, 20 в.

   Русская литература--Поэзия, 20 в.

   Русские писатели, 19-20 вв.

   СССР--Социальная жизнь и обычаи--в художественной литературе
Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ПРОЗА РОСCИИ 20 В -- ПОЭЗИЯ РОССИИ 20 В


Доп.точки доступа:
Shartse, Olga \пер.\; Zheleznova, Irina \пер.\; Tvardovsky, Alexander (1910-1971) \авт. предисл.\; Твардовский, Александр Трифонович; Бунин, Иван Алексеевич (русский писатель, поэт ; 1870-1953) \о нем\; Бунин, Иван Алексеевич
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)
Найти похожие
10.
   82
   B 94


    Bunin, Ivan Alekseevich (1870-1953).
    The liberation of Tolstoy: a tale of two writers = Освобождение Толстого / I. A. Bunin ; ed., transl. from Russian, and with introd. and notes by T. G. Marullo, V. T. Khmelkov. - Evanston : Northwestern University Press, 2001. - 364 с. - (Studies in Russian literature and theory). - Incl. bibliogr. ref. - ISBN 0-8101-1752-5 : 540 р.
ГРНТИ
УДК
ББК Ш44(2Рос-Рус)6-44 + Ш43(2Рос-Рус)6
Рубрики: Художественная литература--Росcия, 20 в.
   Русская литература, 20 в.

   Русские писатели, 19-20 вв.

Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА РОСCИИ 20 В -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 20 В -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ 19 В-20 В


Доп.точки доступа:
Marullo, Thomas Gaiton \ред., transl., авт. предисл.\; Khmelkov, Vladimir T. \ред., transl., авт. предисл.\; Толстой, Лев Николаевич (1828-1910) \о нем\; Бунин, Иван Алексеевич (русский писатель, поэт ; 1870-1953) \о нем\; Бунин, Иван Алексеевич
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)
Найти похожие
11.
   82
   C 51


   Chekhov, Anton Pavlovich (1860-1904)

    Selected works in two volumes / A. P. Chekhov. - Moscow : Progress Publishers. - (Russian Classics Series).
   Vol. 1 : Stories. - 1973. - 231 с. : ил. - 1.76 р.
Перевод заглавия: Повести и рассказы
    Содержание:
Death of a clerk = Смерть чиновника
Chameleon = Хамелеон
Vanka = Ванька
The grasshopper = Попрыгунья
The house with the mansard = Дом с мезонином
The man who lived in a shell = Человек в футляре
Gooseberries = Крыжовник
Yonich = Ионыч
The lady with the dog = Дама с собачкой
In the gully = В овраге
The bride
   Перевод заглавия: Повести и рассказы
ГРНТИ
УДК
ББК Ш44(2Рос-Рус)5-44
Рубрики: Художественная литература--Россия, 19 в.--Сборники
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА РОССИИ 19 В -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ПОВЕСТИ -- РАССКАЗЫ
Аннотация: А.Чеехов Избранное на англ. языке. Русская литература. 19в.проза


Доп.точки доступа:
Чехов, Антон Павлович
Экземпляры всего: 2
ОИЛ (2)
Свободны: ОИЛ (2)
Найти похожие
12.
   82
   C 51


   Chekhov, Anton Pavlovich

    Selected works in two volumes / A. P. Chekhov. - Moscow : Progress Publishers, 1973 - . - (Russian Classics Series).
   2 : Plays. - 254 с. : ил. - 2.07 р.
Перевод заглавия: Пьесы
    Содержание:
The seagull = Чайка
The three sisters = Три сестры
The cherry orchard = Вишневый сад
The bear = Медведь
The anniversary = Юбилей
   Перевод заглавия: Пьесы
ГРНТИ
УДК
ББК Ш44(2Рос-Рус)5-46
Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Россия, 19 в.--Сборники
   Русская литература--Драматургия, 19 в.

Кл.слова (ненормированные):
ДРАМА РОССИИ 19 В -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ПЬЕСЫ ЧЕХОВА
Аннотация: А.Чеехов Избранное на англ. языке. Русская литература. 19в.проза


Доп.точки доступа:
Чехов, Антон Павлович
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)
Найти похожие
13.
   82
   C 51


   Chekhov, Anton Pavlovich

    Selected works in two volumes / A. P. Chekhov. - Moscow : Progress Publishers, 1979 - . - (Russian Classics Series).
   Vol. 2 : Plays. - 254 с. : ил. - 2.20 р.
Перевод заглавия: Пьесы
    Содержание:
The seagull = Чайка
The three sisters = Три сестры
The cherry orchard = Вишневый сад
The bear = Медведь
The anniversary = Юбилей
   Перевод заглавия: Пьесы
ГРНТИ
УДК
ББК Ш44(2Рос-Рус)5-46
Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Россия, 19 в.--Сборники
   Русская литература--Драматургия, 19 в.

Кл.слова (ненормированные):
ДРАМА РОССИИ 19 В -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Аннотация: А. Чеехов Избранное на англ. языке. Русская литература 19 в.


Доп.точки доступа:
Чехов, Антон Павлович
Экземпляры всего: 2
ОИЛ (2)
Свободны: ОИЛ (2)
Найти похожие
14.
   82
   C 51


    Chekhov, Anton Pavlovich (1860-1904).
    Ward number six and other stories / A. P. Chekhov ; transl. R. Hingley. - Oxford : Oxford University Press, 2008. - xx, 249 с. - (Oxford World's Classics). - На англ. яз. - Библиогр.: с. xviii-xix. - ISBN 978-0-19-955389-1 : 450.00 р.
Перевод заглавия: Палата номер шесть
    Содержание:
The butterfly = Попрыгунья
A dreary story = Скучная история
Neighbours = Соседи
An anonymous story = Рассказ неизвестного человека
Doctor Startsev = Ионыч
   Перевод заглавия: Палата номер шесть
ГРНТИ
УДК
ББК Ш44(2Рос-Рус)5-44-16
Рубрики: Художественная литература--Росcия, 19 в.
   Русская литература--рассказы, 19 в.

Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА РОССИИ 19 В -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ


Доп.точки доступа:
Hingley, Ronald \пер.\; Чехов, Антон Павлович
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)
Найти похожие
15.
   82
   D 75


    Dostoyevsky, Fyodor (1821-1881).
    Idiot : a novel in two books. vol. 1 / F. M. Dostoyevsky. - 1-е изд. - Moscow : Progress Publishers, 1975. - 381 с. : ил. - Пер. изд. : Идиот. - 250.00 р.
ГРНТИ
УДК
ББК Ш44(2Рос-Рус)5-44-15
Рубрики: Художественная литература--Россия, 19 в.
   Русская литература--романы, 19 в.

Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА РОССИИ 19 В -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ


Доп.точки доступа:
Katzer, Julius \пер.\; Достоевский, Федор Михайлович
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)
Найти похожие
16.
   82
   D 75


    Dostoyevsky, Fyodor (1821-1881).
    Idiot : a novel in two books. vol. 2 / F. M. Dostoyevsky. - 1st print. - Moscow : Progress Publishers, 1971. - 362 с. : ил. - 2.11 р.
Перевод заглавия: Идиот
   Перевод заглавия: Идиот
ГРНТИ
УДК
ББК Ш44(2Рос-Рус)5-44-15
Рубрики: Художественная литература--Проза--Россия, 19 в.
   Русская литература--романы, 19 в.

   Россия--Социальная жизнь и обычаи--в художественной литературе, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
Проза России 19 в -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ


Доп.точки доступа:
Katzer, Julius \transl.\; Достоевский, Федор Михайлович
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)
Найти похожие
17.
   82
   D 75


    Dostoyevsky, Fyodor (1821-1881).
    Stories / F. M. Dostoyevsky. - 3rd print. - Moscow : Progress Publishers, 1971. - 334 с. : ил. - (Russian classics series). - Пер. изд. : Повести и рассказы. - 1.96 р.
    Содержание:
Poor people = Бедные люди
White nights = Белые ночи
A faint heart = Слабое сердце
A most unfortunate incident = Скверный анекдот
The meek one = Кроткая
The dream of rediculous man = Сон смешного человека
ГРНТИ
УДК
ББК Ш44(2Рос-Рус)5-44-15
Рубрики: Художественная литература--Проза--Россия, 19 в.
   Русская литература--повести, рассказы, 19 в.

Кл.слова (ненормированные):
Проза России 19 в -- ПОВЕСТИ -- РАССКАЗЫ -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ


Доп.точки доступа:
Достоевский, Федор Михайлович
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)
Найти похожие
18.
   82
   D 75


    Dostoyevsky, Fyodor (1821-1881).
    Stories / F. M. Dostoyevsky. - 3-е изд. - Moscow : Progress Publishers, 1977. - 420 с. : ил. - (Russian classics series). - Пер. изд. : Повести и рассказы. - 3.20 р.
    Содержание:
Poor people = Бедные люди
White nights = Белые ночи
A faint heart = Слабое сердце
A most unfortunate incident = Скверный анекдот
The meek one = Кроткая
The dream of rediculous man = Сон смешного человека
ГРНТИ
УДК
ББК Ш44(2Рос-Рус)5-44-15
Рубрики: Художественная литература--Проза--Россия, 19 в.
   Русская литература--повести, рассказы, 19 в.

Кл.слова (ненормированные):
Проза России 19 в -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ


Доп.точки доступа:
Достоевский, Федор Михайлович
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)
Найти похожие
19.
   82
   D 75


    Dostoyevsky, Fyodor (1821-1881).
    The brothers Karamazov / F. M. Dostoyevsky ; пер. C. Garnett, ред., авт. предисл. M. Komroff, авт. предисл. J. Bayley. - [New York] : Signet, 1999. - 736 с. - (A signet classic). - Пер. изд. : Братья Карамазовы. - ISBN 0-451-52734-8 : 405 р.
ГРНТИ
УДК
ББК Ш44(2Рос-Рус)5-44-15
Рубрики: Художественная литература--Россия, 19 в.
   Русская литература--романы, 19 в.

   Отцы и дети--в художественной литературе

   Братья--в художественной литературе

   Россия--Социальная жизнь и обычаи--в художественной литературе, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА РОССИИ 19 В -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ


Доп.точки доступа:
Garnett, Constance (1861-1946.) \пер.\; Komroff, Manuel \ред., авт. предисл.\; Bayley, John \авт. предисл.\; Достоевский, Федор Михайлович (русский писатель ; 1821-1881) \о нем\; Достоевский, Федор Михайлович
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)
Найти похожие
20.
   82
   D 75


    Dostoyevsky, Fyodor (1821-1881).
    The brothers Karamazov / by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky ; translated by Constance Garnett ; revised and abridged by Thomas Beyer. - Escondido : Mission books : eChristian, Inc., 2011. - ix, 411 с. - Пер. изд. : Братья Карамазовы. - ISBN 9781618430502 : 850.00 р.
ГРНТИ
УДК
ББК Ш44(2Рос-Рус)5-44-15
Рубрики: Художественная литература--Россия, 19 в.
   Русская литература--романы, 19 в.

   Отцы и дети--в художественной литературе

   Братья--в художественной литературе

   Россия--Социальная жизнь и обычаи--в художественной литературе, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ПРОЗА РОССИИ 19 В


Доп.точки доступа:
Garnett, Constance (1861-1946.) \пер.\; Beyer, Thomas R. \ред.\; Достоевский, Федор Михайлович
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)
Найти похожие
 1-20    21-40   41-60   61-80      
 
Статистика
за 28.06.2024
Число запросов 19569
Число посетителей 295
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)