Научная Библиотека Пермского Государственного Университета

Главная

Упрощенный режим

Базы данных

Основная библиотечная БД - результаты поиска

Вид поиска

Основная библиотечная БД

Труды учёных ПГНИУ

Диссертации

Журналы

Рациональное природопользование

Иностранная периодика

Дореволюционная периодика

Библиотека юридичеcкого факультета (статьи)

Туризм

История Пермского университета

Продолжающиеся издания

Музейный книжный фонд

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Труды учёных ПГНИУ (6)

Журналы (9)

Дореволюционная периодика (7)

Библиотека юридичеcкого факультета (статьи) (30)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=Переводчики<.>)

Общее количество найденных документов : 48
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40

740

Шитов, В. Н.
Полезные программы для дома и офиса [Электронный ресурс] : учебное пособие / Шитов В. Н. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2009. - 574 с. - ISBN 978-5-904000-77-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.

УДК

004.9

ББК 32.973.26

Кл.слова (ненормированные):
microsoft office -- антивирусы -- антиспамы -- архиваторы -- брандмауэры -- видео -- диагностика пк -- запись на cd и dvd -- полезные программы для дома и офиса -- программы для просмотра графики -- прослушивания музыки -- реанимация дисков -- файловые менеджеры -- электронные переводчики и словари
Аннотация: В данной книге рассматриваются наиболее полезные программы, используемые на ПК как при работе в офисе, так и при работе дома. Если об ОС Windows или о программах Office написано много книг, то по большинству программ, описанных в этой книге, имеются лишь краткие упоминания или они не описывались вообще. Незнание таких программ ограничивает пользователя ПК, не позволяя выполнить некоторые операции, либо увеличивают время работы или усложняют поставленную задачу. Эта книга предназначена для пользователей любого уровня. Книга посвящена практическим вопросам освоения компьютера. Основное внимание уделено проблемам, возникающим на этапе обучения. Рассмотрены современные архивирующие, антивирусные программы, программы-переводчики с иностранных языков, файловые менеджеры, деинсталляторы и чистильщики, тестирующие и диагностирующие программы, программы восстановления ошибочно удаленных файлов, просмотрщики видеофильмов и аудиозаписей, программы для работы в Интернете, а также просмотрщики и редакторы фотографий, создания презентаций и слайд-шоу. Особое внимание уделено программам для работы с дисками CD и DVD. В книге приводится много практических примеров по каждой программе. Книга создана на основе лекций, читаемых в различных учебных учреждениях, в том числе не только для студентов, но и для самих преподавателей компьютерных технологий с целью повышения их квалификации.

Перейти: Перейти к просмотру издания

Доп.точки доступа:
Шитова, Е. В.
Свободных экз. нет
Найти похожие

   2
   Х 987

   Хуэй-Цзяо.
    Жизнеописания достойных монахов: (Гао сэн чжуань) : в 3 т. / Хуэй-Цзяо ; АН СССР, Ин-т востоковедения; Пер. с кит. исслед., коммент. и указ. М. Е. Ермакова. - Москва : Наука, 1991 - .
   Т. 1 : Переводчики. - 1991. - 250 с. - (Памятники письменности Востока). - Библиогр.: с. 210-217. - ISBN 5-02-016788-6 : 4.48 р.

ГРНТИ	21.15.41
УДК	24(510)

ББК Э35.9(5Кит)
Рубрики: Буддизм--История--Китай
Кл.слова (ненормированные):
Монашество в Китае -- Буддизм в Китае

Доп.точки доступа:
Ермаков, М. Е. \пер.\; Академия наук СССРИнститут востоковедения
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

   9(3)
   И 889

    Исседон : альманах по древней истории и культуре / под ред.: А. В. Зайкова и др. - Свердловск : Урал. гос. ун-т, 2002 - .
   Т. 2. - 2003. - ISSN 1683-7037. - 70.00 р.

03.09.23
УДК	931:008

ББК Т3(0)3-7
Рубрики: Древний мир
Кл.слова (ненормированные):
ЦИВИЛИЗАЦИИ ДРЕВНИЕ -- РИМСКАЯ ИМПЕРИЯ (ИСТОРИЯ) -- ГИПЕРБОРЕЯ -- СЕВЕРНОЕ ПРИЧЕРНОМОРЬЕ (ИСТОРИЯ) -- ПЕРЕВОДЧИКИ

Доп.точки доступа:
Зайков, А. В. \ред.\; Закс, Л. А. \ред.\; Звиревич, В. Т. \ред.\; Шуйский, Павел Александрович (1878-1955)
Экземпляры всего: 3
Х (1), АБН (2)
Свободны: Х (1), АБН (2)
Найти похожие

   378
   Е 241

    Европа и современная Россия. Интегративная функция педагогической науки в едином образовательном пространстве : материалы Третьей междунар. науч. конф. 3 - 5 мая 2005 г. Калининград : [в 2 ч.] / Рос. гос. ун-т им. И. Канта, Междунар. акад. наук пед. образования ; [науч. ред.: В. К. Пельменев, Е. В. Конеева, Н. Ю. Никулина]. - Калининград : РГУ им. И. Канта, 2005 - .
   Ч. 1. - 2005. - 410 с. - ISBN 5-88874-699-1 : 65.65 р.

14.35
УДК	378.1(47+57)(063)

ББК Ч484(2)7я431
Рубрики: Высшая школа
Кл.слова (ненормированные):
ЕДИНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО -- ЕВРОПА И РОССИЯ -- ЕВРОПЕЙСКОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО -- ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ -- НЕПРЕРЫВНОЕ ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ -- ЛИНГВИСТЫ - ПЕРЕВОДЧИКИ -- ЛИЧНОСТЬ (КУЛЬТУРНОЕ РАЗВИТИЕ)

Доп.точки доступа:
Пельменев, Виктор Константинович \ред.\; Конеева, Елена Владимировна \ред.\; Никулина, Наталья Юрьевна \ред.\; Российский государственный университет им. И. Канта; Международная академия наук педагогического образования
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

   1611383


    Карпова, Юлия Алексеевна.
    Формирование коммуникативных умений эмотивно - эмпатийного взаимодействия будущего устного переводчика : автореферат дис. ... канд. пед. наук : 13.00.02 / Ю. А. Карпова ; Нижегород. гос. лингв. ун-т. - Нижний Новгород, 2011. - 24 с.
Кл.слова (ненормированные):
КОММУНИКАТИВНЫЕ УМЕНИЯ -- ЭМПАТИЯ -- УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ (КОМПЕТЕНЦИИ)

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

   8-2
   Ш 416

    Шекспир, Уильям (1564-1616).
    Пьесы в переводе Михаила Кузмина : Шекспир: пьесы в пер. М. Кузмина : [пер. с англ.] / У. Шекспир ; авт. предисл., сост. А. Н. Горбунов, пер. М. А. Кузмин, худож. М. Решетько. - Москва : Московский рабочий, 1990. - 433 с. : ил., портр. - (Из золотых кладовых мировой поэзии). - ISBN 5-239-00753-5 : 1.20 р.
    Содержание:
Укрощение строптивой : комедия в 5 актах
Трагедия о короле Лире
Буря

ГРНТИ	17.82.20
УДК	821.111-2

ББК Ш44(4Вел)4-46
Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Великобритания, 16-17 вв.--Сборники
Кл.слова (ненормированные):
драма Великобритании 16 в-17 в -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 16 В-17 В -- трагедии -- комедии -- переводчики Шекспира -- поэты России 19 в-20 в

Доп.точки доступа:
Горбунов, Андрей Николаевич (1940-) \авт. предисл., сост.\; Кузмин, Михаил Алексеевич (1872-1936) \пер.\; Решетько, М. \худож.\; Кузмин, Михаил Алексеевич (русский поэт, прозаик, драматург ; 1872-1936) \о нем\; Шекспир, Вильям
Экземпляры всего: 1
ОХЛ (1)
Свободны: ОХЛ (1)
Найти похожие

   1611430


    Руцкая, Екатерина Александровна.
    Формирование речевых информационно - направленных навыков аудирования будущего устного переводчика : автореферат дис. ... канд. пед. наук : 13.00.02 / Е. А. Руцкая ; Нижегород. гос. лингв. ун-т. - Нижний Новгород, 2012. - 24 с.
Кл.слова (ненормированные):
АУДИРОВАНИЕ -- УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ (КОМПЕТЕНЦИИ)

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

   1611353


    Корнеева, Наталья Александровна.
    Социокультурный подход к профессиональной подготовке студентов - будущих переводчиков : автореферат дис. ... канд. пед. наук : 13.00.08 / Н. А. Корнеева ; Самар. гос. ун-т. - Самара, 2011. - 20 с.
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЧИКИ (КОМПЕТЕНЦИИ) -- БУДУЩИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ (ПОДГОТОВКА)

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

   В 191

    Васильева, Лариса Николаевна.
    Зеркало : книга переводов / Л. Н. Васильева ; ред. Ф. И. Чуев. - Москва : Советская Россия, 1985. - 160 с. : портр. - (Мастера художественного перевода). - 0.70 р.
    Содержание:
Юзеев, Ильдар. Поклонение. Беспокойство. "Душа моя - бескрайний дремучий лес..." / пер. с татарского. - С .7-10
Файзуллин, Равиль. "Муха-навозница с бабочкой вместе..." / пер. с татарского. - С .10-11
Кешоков, Алим. Песня. "Если исполнятся все пожелания... " "Вселенная стол накрывает..." / пер. с кабардинского. - С .11-14
Балкарова, Фоусат. Рассвет на горной дороге. "Я горянка, дочь Кавказа..." Завещание. Эльбрус. "С годами трудным и вместе..." / пер. с кабардинского. - С .14-19
Дугужев, Курман. Круг / пер. с черкесского. - С .19-20
Батчаев, Мусса. "Глаза потерял - можешь песню услышать..." "Расколов гранит скалы высокой..." / пер. с карачаевского. - С .20-21
Кубанов, Ахмат. "В небе не было ни тучки..." / пер. с ногайского. - С .21-23
Тлябичева, Мира. Благословение / пер. с абазинского. - С .23-25
Ефимов, Георгий. "Солнце в каждой встречной лужице..." "Ветер воет и ревет... " Обычай. "Девушки выходят..." "Дни, словно люди, носят имена" "У очага. когда горит полено..." / пер. с чувашского. - С .25-30
Тагирова, Аниса. "По дороге, покрытой осенней листвой..." Гонец. Орлиная дорога / пер. с башкирского. - С .30-33
Бадаев, Алексей. Сердце. "Они пьют..." / пер. с бурятского. - С .33-37
Тарасов, Савва. "О тучи!." "Радуюсь - и ты счастливый..." "И есть же на земле такие..." Слепой музыкант / пер. с якутского. - С .37-42
Ледков, Василий. "Закипела и грудь мою приподняла..." "Белый лебедь, лебедь белый..." "Живем мы и вечность, и миг..." Родные равнины. "Как мертвые листья, осыпались дни..." "Кто я такой?." "Над чумом и солнце, и небо..." Снежная норма (поэма) / пер. с ненецкого. - С .42-56
Мах, Петр. Чайки. Ассоциативное / пер. с украинского. - С .56-58
Репьях, Станислав. "Прилив, отлив..." "Еще вчера мечтали, верили..." / пер. с украинского. - С .58-59
Турелик, Г. "Молчат сады молчаньем соловья..." "Когда возвращаешься ты ко мне..." Марии / пер. с украинского. - С .59-62
Лось, Евдокия. "Топчут травушку ножки..." С первым снегом / пер. с белорусского. - С .62-64
Янишиц, Евгения. Встреча с детством. "Длинный день, никем не обогретый..." / пер. с белорусского. - С .64-66
Матковский, Думитру. Долг. Земля. Мама, ты помолодела... Тост в честь Отца и Матери. Песня вечности. Я был ребенком... Сравнения. Пора. Как люди. И вновь... / пер. с молдавского. - С .66-81
Дамиан, Ливиу. Другой. Треугольники. Приданое. Глагол "владеть". Бери быка за рога. В прятки с травой. Связанный / пер. с молдавского. - С .81-86
Ватаману, Ион. "Поздно. Полночь миновала..." Контур любви. Монолог свидетельства. Монолог птиц. Монолог матери. Монолог поэта. Красное вино / пер. с молдавского. - С .86-92
Баратшвили, Николоз. Мерани : Вариант / пер. с грузинского. - С .92-94
Ивардава, Дилар. Снежинка. Август / пер. с грузинского. - С .94-96
Оганесян, Вачаган. "В моей стране теперь весна..." "молнии били о наши груди..." Поздней ночью. Зеленый тополь. "Рожденье - не счастье..." / пер. с армянского. - С .96-100
Шерали, Мастон. Сказ о скупой розе. Жажда. Самаркандский рынок / пер. с таджикского. - С .100-104
Султанов, Омор. Ворота / пер. с киргизского. - С .104-106
Ионинас, Антанас. "Был на вершине..." Круг месяцев / пер. с литовского. - С .106-110
Мацявичус, Юозас. Тост. "Как хлеба, он жаждал покоя..." Пропавший без вести / пер. с литовского. - С .110-113
Стефанова, Лиляна. Болгарии. До последнего крика / пер. с болгарского. - С .113-116
Константинов, Георгий. "У человечков есть мечтаньица..." / пер. с болгарского. - С .116-117
Станчев, Лучезар. Предутренние часы. Красная площадь / пер. с болгарского. - С .117-120
Йожеф, Атилла. Положи свою руку. Мыльная вода. Наружу и внутрь / пер. с венгерского. - С .120-123
Альтен, Христа. Когда ты спишь. Отказ / пер. с немецкого. - С .123-125
Виглидал, Олдржих. Посмертный слепок отцовских рук. Падение. Клетка / пер. с чешского. - С .125-127
Коматина, Милиана. Близнецы. Мое время / пер. с сербохорватского. - С .127-129
Мистраль, Габриела. "Мы пляшем на мягкой чилийской..." Отсутствие. Сонет смерти / пер. с испанского. - С .129-132
Хара, Виктор. Призыв к рабочему. Моя гитара / пер. с исп. - С .132-135
Притц, Карл Фредерик. "Я знаю, есть стихи..." Одна, которая выжила / пер. с норвежского. - С .135-138
Шелли, Перси Биши. "Твои друзья моими не были..." / пер. с англ. - С .138-139
Байрон, Джордж Гордон. Тьма / пер. с англ. - С .139-142
Мортимер, Питер. Поколение / пер. с англ. - С .142-144
Браун, Алан. Дикарь и человек / пер. с англ. - С .144-145
Дикинскон, Эмили. "Благоветь перед простыми днями..." "Если не буду жива..." / пер. с англ. - С .145-146
Макграт, Томас. Вес и мера. Краткая история империалистической войны. Совет. Мир: любовники и падающие звезды / пер. с англ. - С .146-148
Смит, Патрик. Движение поезда / пер. с англ. - С .148-150
Макэлрой, Калин. Непредвиденные стихи / пер. с англ. - С .150-152

ГРНТИ	17.82.10
УДК	821.161.1-1''19''

ББК Ш44(2Рос-Рус)6-45
Рубрики: Художественная литература--Поэзия--Переводы
Кл.слова (ненормированные):
советские поэты -- советские переводчики -- мировая поэзия

Доп.точки доступа:
Чуев, Ф. И. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ОХЛ (1)
Свободны: ОХЛ (1)
Найти похожие

10.

   002
   Г 850

    Грин, Цилия Иосифовна.
    Переводчик и издатель "Капитала": Очерк жизни и деятельности Н. Ф. Даниельсона / Ц. И. Грин. - Москва : Книга, 1985. - 256 с. - (Деятели книги). - Указ. имен: с. 245-250. - 1.30 р.

ГРНТИ	19.51.45
УДК	655.4/.5(47+57)(091)

ББК Ч617.3
Рубрики: История издательского дела--Россия, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИИ -- ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО РОССИИ 19 В

Доп.точки доступа:
Даниельсон, Николай Францевич (русский экономист и переводчик "Капитала" ; 1844-1918) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЧЗФ (1)
Свободны: ЧЗФ (1)
Найти похожие

11.

   1606992


    Ожегова, Евгения Владимировна.
    Методика формирования лингвоинформационной самостоятельности студентов вуза - будущих переводчиков : автореферат дис. ... канд. пед. наук : 13.00.02 / Е. В. Ожегова ; Нижегород. гос. лингв. ун-т. - Нижний Новгород, 2012. - 23 с.
Кл.слова (ненормированные):
СТУДЕНТЫ ВУЗОВ - БУДУЩИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

12.

   9(47)
   Л 363

    Левин, Имануил Львович.
    Записки военного переводчика: язык и "языки" : документальная повесть / И. Л. Левин. - 2-е изд., доп. - Москва : Московский рабочий, 1986. - 287 с. : ил. - 0.50 р.

ГРНТИ

03.23.55

ББК Т3(2)622,013
Рубрики: История СССР, 1941-1945 гг.
Кл.слова (ненормированные):
ВОЕННЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ, 1941-1945

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

13.

   9(47)
   Е 909

    Ефетов, Борис Михайлович.
    Военные диалоги: записки военного переводчика / Б. М. Ефетов ; авт. предисл. Н. Трусов. - Киев : Наукова думка, 1981. - 112 с. : ил. - 0.35 р.

ГРНТИ

03.23.55

ББК Т3(2)622,013
Рубрики: История СССР, 1941-1945 гг.
Кл.слова (ненормированные):
военные переводчики, 1941-1945

Доп.точки доступа:
Трусов, Н. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

14.

   8-1
   Е 515

    Елисеев, Е. С.
    Круг друзей. Русское эхо : стихотворения / Е. С. Елисеев, С. Ю. Куняев. - Москва : Советская Россия, 1987. - 224 с. : портр. - (Мастера художественного перевода). - 1.00 р.

ГРНТИ	17.82.10
УДК	821.161.1-1

ББК Ш44(2Рос-Рус)6-45
Рубрики: Художественная литература--поэзия--Россия, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
Русские поэты - переводчики 20 в -- Поэзия народов России 20 в

Доп.точки доступа:
Куняев, С. Ю.
Экземпляры всего: 1
ОХЛ (1)
Свободны: ОХЛ (1)
Найти похожие

15.

   37
   В 818


    Время, вперед! Культурная политика в СССР : [сборник статей] / под ред. И. Глущенко, В. Куренного. - Москва : Издательский дом Высшей школы экономики, 2013. - 272 с. - (Исследования культуры). - ISBN 978-5-7598-1082-7 (в пер.) : 535.50 р.

ГРНТИ	03
УДК	008^V3

ББК Ч114.1
Рубрики: Культура--История--СССР
Кл.слова (ненормированные):
Культурная политика СССР - История -- гиды - переводчики в СССР (подготовка) -- идеология культуры -- политика культуры -- религиозная политика -- буддийская культура -- популяризация науки в СССР -- экскурсионная работа в Ленинграде - Петрограде -- кинотеатры частные в годы НЭПа -- цирк и политика в СССР -- олимпиада - 80

Доп.точки доступа:
Глущенко, Ирина Ивановна \ред.\; Куренной, Виталий \ред.\
Экземпляры всего: 1
ЦСИиПИ (1)
Свободны: ЦСИиПИ (1)
Найти похожие

16.

   809
   М 801

    Морозов, Михаил Михайлович (1897-1952).
    Избранное / М. М. Морозов; авт. предисл. М. В. Урнов. - Москва : Искусство, 1979. - 669 с. : ил., портр. - Издания произведений Шекспира и литература о нем: с. 656-666. - 2.00 р.

ГРНТИ	17
УДК	821.111

ББК Ш43(4Вл)5-8
Рубрики: Литература Великобритании--История, 16-20 вв.
Кл.слова (ненормированные):
английская литература 16 в-20 в -- литературоведческий анализ -- творчество писателей -- переводчики Шекспира -- баллады -- актеры провинциальной сцены -- театр

Доп.точки доступа:
Урнов, М. В. \авт. предисл.\; Шекспир, Вильям (английский драматург и поэт ; 1564-1616) \о нем\; Шекспир, Уильям (1564-1616) \о произв.\; Белинский, Виссарион Григорьевич (1811-1848) \о произв.\; Островский, Александр Николаевич (русский драматург ; 1823-1886) \о нем\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \о произв.\; Маршак, Самуил Яковлевич (русский советский поэт, переводчик ; 1887-1964) \о произв.\; Марло, Кристофер (1564-1593) \о произв.\; Бернс, Роберт \о произв.\; Китс, Джон (английский поэт ; 1795-1821) \о нем\; Шоу, Бернард \о произв.\; Иванок-Козельский, Митрофан Трофимович \о нем\; Андреев-Бурлак, Василий Николаевич (русский актер ; 1843-1888) \о нем\; Писарев, Модест Иванович (актер, режиссер ; 1844-1905) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЧЗФ (1)
Свободны: ЧЗФ (1)
Найти похожие

17.

   891
   К 987

    Кэррик, Лесс.
    Достоевский и "другая Европа" : афоризмы, статьи, эссе, дневники, путевая проза, письма / Л. Кэррик ; Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом) РАН. - Санкт-Петербург : Пушкинский дом, 2017. - 700 с. : ил. - Указ. имен: с. 685-697. - ISBN 978-5-91476-066-0 : 750.00 р.

ГРНТИ	17.09.91
УДК	82.161.1.09(091)(092)

ББК Ш43(2Рос-Рус)5-8
Рубрики: Русская литература--Европа--Германия, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 19 В -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА В ГЕРМАНИИ (ВОСПРИЯТИЕ) -- ПИСАТЕЛИ РОССИИ 19 В -- ПЕРЕВОДЧИКИ ГЕРМАНИИ

Доп.точки доступа:
Потапова, Г. Е. \ред.\; Достоевский, Федор Михайлович (русский писатель ; 1821-1881) \о нем\; Кэррик, Лесс (1886-1966) \о ней\; Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

18.

   809
   Ф 333


    Н. А. Федоров. Исследования : переводы / сост. Е. С. Федорова ; ред. А. В. Подосинов. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2022. - 624 с. : фот.цв. - (Studia philologica). - ISBN 978-5-907290-99-0 : 1.00 р.

ГРНТИ	17
УДК	871.09

ББК Ш43(0)32
Рубрики: Литературоведение--зарубежное
Кл.слова (ненормированные):
антиковедение -- феномен Федорова -- московские филологи -- творческий метод перевода А. Н. Федорова -- переводчики русские -- лексика Цицерона (исследования) -- переводы латинских текстов

Доп.точки доступа:
Федорова, Е. С. \сост.\; Подосинов, А. В. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗФ (1)
Свободны: ЧЗФ (1)
Найти похожие

19.

   8-1
   Т 675


    Трилистник : стихи зарубежных поэтов в переводе Н. Заболоцкого, М. Исаковского, К. Симонова. Вып. 13-15 / сост., авт. предисл. В. Огнев, ред. вып. Б. Щуплецов, пер. Н. Заболоцкий, пер. М. Исаковский, пер. К. Симонов. - Москва : Прогресс, 1971. - 275 с. - (Мастера зарубежного перевода). - 0.74 р.
    Содержание:
Ади, Эндре. / Э. Ади
Арань, Янош. / Я. Арань
Арпино, Джованни. / Д. Арпино
Гете, Иоганн Вольфганг. / И. В. Гете
Гидаш, Антал. / А. Гидаш
Гуэрра, Антонио. / А. Гуэрра
Йованович-Змай, Йован. / Й. Йованович-Змай
Йожеф, Аттиила. / А. Йожеф
Киплинг, Редьярд Джозеф. / Р. Киплинг
Леваи, Йожеф. / Й. Леваи
Масала, Франческо. / Ф. Масала
Мейергофер. / Мейергофер
Муччи, Вельсо. / В. Муччи
Незвал, Витезслав. / В. Незвал
Новента, Джакомо. / Д. Новента
Пачеко, Хесус Лопес. / Х. Л. Пачеко
Петефи, Шандор. / Ш. Петефи
Рипеллино, Анджело Мария. / А. М. Рипеллино
Рюккерт, Фридрих. / Ф. Рюккерт
Саба, Умберто. / У. Саба
Скотт, Вальтер. / В. Скотт
Сухийн, Дорж Палам. / Д. П. Сухийн
Тувим, Юлиан. / Ю. Тувим
Фаиз, Фаиз Ахмат. / Ф. А. Фаиз
Хикмет, Назым. / Н. Хикмет
Шиллер, Фридрих. / Ф. Шиллер

ББК 84(0)
Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения), 19 век; 20 век
   Великобритания
    Венгрия
    Германия
    Испания
    Италия
    Монголия
    Пакистан
    Польша
    Турция
    Чехия
    Югославия
Кл.слова (ненормированные):
английская поэзия -- венгерская поэзия -- испанская поэзия -- итальянская поэзия -- монгольская поэзия -- немецкая поэзия -- пакистанская поэзия -- переводчики -- переводы -- польская поэзия -- поэзия -- сербский эпос -- турецкая поэзия -- чешская поэзия -- югославская поэзия

Доп.точки доступа:
Огнев, В. \сост., авт. предисл.\; Щуплецов, Б. \ред. вып.\; Заболоцкий, Н. \пер.\; Исаковский, М. \пер.\; Симонов, К. \пер.\; Заболоцкий, Николай Алексеевич (русский поэт ; 1903-1958) \о нем\; Исаковский, Михаил Васильевич (русский поэт ; 1900-1973) \о нем\; Симонов, Константин Михайлович (русский писатель ; 1915-1979) \о нем\
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие

20.

   891
   М 225

    Мамонов, Анатолий Иванович.
    Пушкин в Японии / А. И. Мамонов ; ред. Н. Т. Федоренко. - Москва : Наука, 1984. - 328 с. : ил. - Библиогр.: с. 299. - Примеч.: с. 279. - Произведения А. С. Пушкина, переведенные на японский яз. - 1.20 р.

ГРНТИ	17
УДК	8

ББК Ш43(2Рос-Рус)5-8...4-002.1
Рубрики: Литературоведение--История--Россия--Япония, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
переводчики -- переводы -- пушкиноведение -- пушкинские произведения -- художественные переводы -- японское пушкиноведение -- русская литература 19 в -- русско-японские литературные связи 19 в (история)
Аннотация: В книге рассматриваются вопросы художественного перевода произведений Пушкина в Японии.

Доп.точки доступа:
Федоренко, Н. Т. \ред.\; Енэкава, Масао (японский переводчик ; 1891-1965) \о нем\; Накамура, Хакуе (японский переводчик ; 1890-1973) \о нем\; Пушкин, Александр Сергеевич (русский писатель ; 1799-1837) \о нем\; Уэда, Сусуму (японский переводчик) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЧЗФ (1)
Свободны: ЧЗФ (1)
Найти похожие

1-20 21-40

Тематический навигатор

Статистика обращений

Статистика за 30.06.2024
Число запросов	37351
Число посетителей	318
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)