Поисковый запрос: (<.>K=ДВУЯЗЫЧИЕ<.>) |
Общее количество найденных документов : 56
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. ![](http://212.192.68.100/irbis64r_01/images/printer.jpg)
| 4 С 568
Современные проблемы культурно-языковой регионалистики : материалы межвузовской научной конференции (г. Пермь, 26-28 ноября 2012 г.) / Пермский гуманитарно-пед. ун-т ; [отв. ред. И. А. Подюков]. - Пермь : ПГГПУ, 2012. - 196 с. : ил. - Библиогр. в конце ст. - ISBN 978-5-4367-0049-6 : 160 р., 160.00 р.ББК Ш100.86 + Ш166.42-06 + Ш141.2-06]я431 Рубрики: Коми языки--Взаимосвязи--Русский язык Русский язык--Взаимосвязи--Коми языки Билингвизм Кл.слова (ненормированные): ДВУЯЗЫЧИЕ В ПЕРМСКОМ КРАЕ -- ЯЗЫК И КУЛЬТУРА -- ПЕРМСКИЙ КРАЙ (ЯЗЫКИ)
Доп.точки доступа: Подюков, Иван Алексеевич \ред.\; Министерство образования и науки Российской ФедерацииПермский государственный гуманитарно-педагогический университет
Экземпляры всего: 2 ЧЗФ (1), ЧЗГ (1) Свободны: ЧЗФ (1), ЧЗГ (1) Найти похожие
|
2. ![](http://212.192.68.100/irbis64r_01/images/printer.jpg)
| 4 L 24
Language mixing and code-switching in writing : approaches to mixed-language written discourse / ed.: M. Sebba, S. Mahootian, C. Jonsson. - New York : Routledge, 2012. - viii, 280 с. : ил. - (Routledge critical studies in multilingualism). - Includes bibliographical references and index. - ISBN 978-0-415-87946-0. - ISBN 0415879469 : 1370 р.ББК Ш100.86 Рубрики: Языкознание--Психолингвистика--Сборники Переключение языковых кодов Кл.слова (ненормированные): МНОГОЯЗЫЧИЕ -- ДВУЯЗЫЧИЕ -- ПИСЬМО (ЯЗЫКОЗНАНИЕ) -- Переключение кодов (лингвистика) -- СМЕШЕНИЕ ЯЗЫКОВ
Доп.точки доступа: Sebba, Mark \ред.\; Mahootian, Shahrzad \ред.\; Jonsson, Carla \ред.\
Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) Найти похожие
|
3. ![](http://212.192.68.100/irbis64r_01/images/printer.jpg)
| 4 C 66
Code-meshing as world English: pedagogy, policy, performance / edited by Vershawn Ashanti Young, Aja Y. Martinez. - Urbana : National Council of Teachers of English, 2011. - xxxi, 298 с. : ил. - Includes bibliographical references and index. - ISBN 9780814107003 : 1180.00 р.ББК Ш100.86 + Ш143.21 Рубрики: Социолингвистика--Сборники Переключение языковых кодов Кл.слова (ненормированные): ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ КОДОВ (ЛИНГВИСТИКА) -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (ИЗУЧЕНИЕ) -- ДВУЯЗЫЧИЕ -- СМЕШЕНИЕ ЯЗЫКОВ -- ОБУЧЕНИЕ В ДВУЯЗЫЧНЫХ ШКОЛАХ Аннотация: Code-meshing как мировой английский язык: педагогика, политика, эффективность
Доп.точки доступа: Young, Vershawn Ashanti \ред.\; Martinez, Aja (1982-) \ред.\; National Council of Teachers of English
Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) Найти похожие
|
4. ![](http://212.192.68.100/irbis64r_01/images/printer.jpg)
| 4 P 34
Pavlenko, Aneta (1963-). The bilingual mind : and what it tells us about language and thought / Aneta Pavlenko. - Cambridge : Cambridge University Press, 2014. - xv, 382 с. - Библиогр.: с. 316-368. - Указ.: с. 369. - ISBN 9780521716567. - ISBN 9780521716567 : 3100 р. Содержание: The Sapir-Whorf Hypothesis and the bilingual turn in the study of language and cognition Material worlds: linguistic categorization of the 'kaleidoscopic flux of impressions' Multidimensional worlds: number, time, and space as linguistic systems of symbolic relationships Dynamic worlds: linguistic construal of motion events Narrative worlds: locating ourselves in storylines Discursive worlds: inner speech, interpretive frames, and the accomplishment of intersubjectivity Emotional worlds: emotion categorization, affective processing, and ascription of significance The bilingual mind and what it tells us about language and cognition: some renegade thoughts ББК Ш100.42 Рубрики: Билингвизм--Психология Второй язык (лингвистика)--Изучение и преподавание Языки--Методика преподавания Познание Психолингвистика Языкознание Кл.слова (ненормированные): ДВУЯЗЫЧИЕ Аннотация: If languages influence the way we think, do bilinguals think differently in their respective languages? And if languages do not affect thought, why do bilinguals often perceive such influence? For many years these questions remained unanswered because the research on language and thought had focused solely on the monolingual mind. Bilinguals were either excluded from this research as 'unusual' or 'messy' subjects, or treated as representative speakers of their first languages. Only recently did bi- and multilinguals become research participants in their own right. Pavlenko considers the socio-political circumstances that led to the monolingual status quo and shows how the invisibility of bilingual participants compromised the validity and reliability of findings in the study of language and cognition. She then shifts attention to the bilingual turn in the field and examines its contributions to the understanding of the human mind
Перейти: Фото обложки
Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) Найти похожие
|
5. ![](http://212.192.68.100/irbis64r_01/images/printer.jpg)
| 1384555
Резунова, И. А. Проблемы двуязычного творчества в северокавказском литературном процессе и своеобразие русскоязычной карачаевской литературы : автореферат дис. ... канд. филол. наук : 10.01.02 / И. А. Резунова. - Майкоп, 2004. - 21 с. Кл.слова (ненормированные): Северокавказская литература (двуязычие) -- Карачаевская литература
Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) Найти похожие
|
6. ![](http://212.192.68.100/irbis64r_01/images/printer.jpg)
| 1384399
Толмачева, Н. Я. Использование национально-регионального компонента во взаимосвязанном развитии родной и русской речи младших школьников в условиях хакасско-русского двуязычия : автореферат дис. ... канд. пед. наук : 13.00.02 / Н. Я. Толмачева. - Майкоп, 2004. - 23 с. Кл.слова (ненормированные): МЛАДШИЕ ШКОЛЬНИКИ (РАЗВИТИЕ РЕЧИ) -- ДВУЯЗЫЧИЕ ХАКАССКО-РУССКОЕ -- РУССКИЙ ЯЗЫК В НАЦИОНАЛЬНЫХ ШКОЛАХ
Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) Найти похожие
|
7. ![](http://212.192.68.100/irbis64r_01/images/printer.jpg)
| 4 О-267
Обучение лексике средствами наглядности : межвуз. сб. / ЛГУ. - Ленинград : Изд-во Ленингр. гос. ун-та, 1980. - 126 с. - (Вопросы использования учебного кино и телевидения в преподавании иностранных языков ; вып. 3). - 1.30 р.ББК Ш1р Рубрики: Изучение и преподавание иностранных языков в высшей школе Кл.слова (ненормированные): ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ (МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ) -- ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ (СБОРНИКИ) -- ДВУЯЗЫЧИЕ
Доп.точки доступа: Ленинградский государственный университет
Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) Найти похожие
|
8. ![](http://212.192.68.100/irbis64r_01/images/printer.jpg)
| 4 О-267
Обучение иностранным языкам в условиях двуязычия : межвуз. сб. / Чуваш. гос. ун-т ; ред. В. А. Иванов. - Чебоксары : Изд-во ЧГУ, 1980. - 204 с. - 1.50 р.ББК Ш1р Рубрики: Изучение и преподавание иностранных языков в высшей школе Кл.слова (ненормированные): ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ (МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ) -- ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ (СБОРНИКИ) -- ДВУЯЗЫЧИЕ
Доп.точки доступа: Иванов, В. А. \ред.\; Чувашский государственный университет
Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) Найти похожие
|
9. ![](http://212.192.68.100/irbis64r_01/images/printer.jpg)
| 4 Я 415
Языковые контакты. Лингвистическая проблематика. - Ленинград : Наука, 1972. - 80 с. - (Вопросы теории языкознания). - 00.27 р., 0.27 р.ББК Ш100.8
Кл.слова (ненормированные): Языковые стили -- Двуязычие
Экземпляры всего: 2 Х (1), АБН (1) Свободны: Х (1), АБН (1) Найти похожие
|
10. ![](http://212.192.68.100/irbis64r_01/images/printer.jpg)
| 1604581
Дадова, Асият Алимовна. Обучение детей старшего дошкольного возраста русской устной речи в условиях кабардинско-русского двуязычия : автореферат дис. ... канд. пед. наук : 13.00.02 / А. А. Дадова ; Адыг. гос. ун-т. - Майкоп, 2011. - 29 с. Кл.слова (ненормированные): ДВУЯЗЫЧИЕ -- МЕТОДИКИ ОБУЧЕНИЯ ЯЗЫКАМ -- ДОШКОЛЬНИКИ СТАРШИЕ (ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ) -- РЕЧЬ РУССКАЯ УСТНАЯ
Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) Найти похожие
|
11. ![](http://212.192.68.100/irbis64r_01/images/printer.jpg)
| 4 Я 415
Языковые процессы: По материалам социолингвистического обследования : сборник статей / ред. Ф. А. Краснов. - Фрунзе : Илим, 1987. - 96 с. - Библиогр. в конце ст. - 00.75 р.ББК Ш100.3 Рубрики: Языкознание Кл.слова (ненормированные): Двуязычие -- Русско-киргизские языковые связи
Доп.точки доступа: Краснов, Ф. А. \ред.\
Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) Найти похожие
|
12. ![](http://212.192.68.100/irbis64r_01/images/printer.jpg)
| 4 С 750
Сравнительно-сопоставительное изучение иностранных языков в условиях русско-чувашского билингвизма : межвузовский сборник / Чувашский государственный университет им. И. Н. Ульянова. - Чебоксары : Издательство Чувашского университета, 1981. - 202 с. - 1.30 р.ББК Ш1р30 Рубрики: Изучение и преподавание иностранных языков в высшей школе Кл.слова (ненормированные): ДВУЯЗЫЧИЕ (русско-чувашское)
Доп.точки доступа: Чувашский государственный университет им. И. Н. Ульянова
Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) Найти похожие
|
13. ![](http://212.192.68.100/irbis64r_01/images/printer.jpg)
| 491.7 Д 398
Дешериев, Юнус Дешериевич. Язык межнационального общения. Русский язык в СССР и современной международной жизни / Ю. Д. Дешериев, Б. Хасанов. - Алма-Ата : Казахстан, 1976. - 95 с. ; 21 см. - 0.15 р.ББК Ш141.2-06
Кл.слова (ненормированные): двуязычие -- русский язык (изучение в национальных республиках)
Доп.точки доступа: Хасанов, Б.
Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) Найти похожие
|
14. ![](http://212.192.68.100/irbis64r_01/images/printer.jpg)
| 491.7 Д 251
Двуязычие : типология и функционирование : сборник статей. - Казань : [б. и.], 1990. - 133 с. ; 21 см. - 0.70 р.ББК Ш141.2-06
Кл.слова (ненормированные): двуязычие -- русско-татарские языковые связи -- русский язык в республиках
Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) Найти похожие
|
15. ![](http://212.192.68.100/irbis64r_01/images/printer.jpg)
| 491.7 Д 200
Дарбеева, Анна Ангадыковна. Русско-монгольские языковые контакты в условиях двуязычия / А. А. Дарбеева. - Москва : Наука, 1984. - 191 с. ; 21 см. - Библиогр.: с. 181-188, с. 189. - 2.50 р.ББК Ш141.2-06
Кл.слова (ненормированные): двуязычие -- русско-монгольские языковые связи -- русский язык в республиках
Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) Найти похожие
|
16. ![](http://212.192.68.100/irbis64r_01/images/printer.jpg)
| 491.7 В 748
Вопросы русской и чувашской филологии. Вып. 3. - Чебоксары : [б. и.], 1973. - 132 с. - 00.80 р.ББК Ш141.2-06
Кл.слова (ненормированные): русский язык -- языковые связи -- двуязычие
Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) Найти похожие
|
17. ![](http://212.192.68.100/irbis64r_01/images/printer.jpg)
| 491.7 Р 894
Русский язык как средство межнационального общения : сборник статей / Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз. ; ред. Ф. П. Филин. - Москва : Наука, 1977. - 302 с. - Указ.: с. 213-300. - 1.20 р.ББК Ш141.2-06я43 Рубрики: Русский язык--Взаимосвязи с другими языками--Сборники статей Кл.слова (ненормированные): Русский язык (интернациональное значение) -- Языковые связи народов СССР -- ДВУЯЗЫЧИЕ
Доп.точки доступа: Филин, Федот Петрович \ред.\; Академия наук СССРИнститут русского языка
Экземпляры всего: 2 ЧЗФ (1), АБН (1) Свободны: ЧЗФ (1), АБН (1) Найти похожие
|
18. ![](http://212.192.68.100/irbis64r_01/images/printer.jpg)
| 491.7 Р 170
Развитие национального русского двуязычия. - Москва : Наука, 1976. - 368 с. - 1.81 р.ББК Ш141.2-06
Кл.слова (ненормированные): двуязычие
Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) Найти похожие
|
19. ![](http://212.192.68.100/irbis64r_01/images/printer.jpg)
| 494 Д 200
Дарбеева, Анна Ангадыковна. Влияние двуязычия на развитие изолированного диалекта: На материале монгольского языка / А. А. Дарбеева ; Академия наук СССР, Институт языкознания. - Москва : Наука, 1978. - 210 с. - Библиогр.: с. 202-208. - 1.90 р.ББК Ш164 Рубрики: Языки: монгольские, финно-угорские, китайский. Искусственные языки Кл.слова (ненормированные): бурятский язык (заимствования русские) -- бурятский язык (диалекты) -- двуязычие
Доп.точки доступа: Академия наук СССР. Институт языкознания
Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) Найти похожие
|
20. ![](http://212.192.68.100/irbis64r_01/images/printer.jpg)
| 491.7 П 901
Пути развития национально-русского двуязычия в нерусских школах РСФСР / АН СССР, Ин-т языкознания. - Москва : Наука, 1979. - 336 с. - 2.40 р.ББК Ш141.2-916 Рубрики: Русский язык--Методика преподавания Кл.слова (ненормированные): РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ (МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ) -- РУССКИЙ ЯЗЫК (МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ НЕРУССКИМ) -- ДВУЯЗЫЧИЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ -- НАЦИОНАЛЬНЫЕ ШКОЛЫ (ПРОЦЕСС ОБУЧЕНИЯ) -- НАЦИОНАЛЬНЫЕ ШКОЛЫ (ДВУЯЗЫЧИЕ)
Доп.точки доступа: Академия наук СССР; Институт языкознания
Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) Найти похожие
|
|
|