Будилов, В. М. Перевод правовых текстов [Текст] : философские, теоретико-правовые и методологические аспекты / В. М. Будилов = Translation of legal texts> // Известия вузов. Правоведение. - 2017. - № 2. - С. 42-91 Кл.слова (ненормированные): коммуникация -- методология -- перевод правовых текстов -- правовые тексты -- сравнительное правоведение -- толкование права -- юридическая лингвистика Аннотация: Рассматривается совершенствование методологии перевода правовых текстов. Исследуется роль, которую играют переводы и переводчики правовых текстов с точки зрения философии и общей теории права. Автор излагает свое мнение о необходимости лингвистической, культурологической и предметной компетенции. |