Заглавие журнала :Вестник МГУ -2010г.,N 1 Интересные статьи : Тер-Минасова С. Г. Имена собственные в двуязычном словаре: культурно-языковая картина мира/ С. Г. Тер-Минасова (стр.9-16) Кл.слова: имена собственные, перевод, словари, культурно-языковая картина мира Королева М. В. Гэльское население Новой Шотландии: язык и культура/ М. В. Королева, Ю. С. Баркова (стр.17-29) Кл.слова: шотландский гэльский язык, гэльское население Новой Шотландии, гэльская традиционная культура, история шотландской музыки, музыкальные традиции в Новой Шотландии Робустова В. В. Прагматическая функция единиц вторичной антропонимической номинации в дискурсе/ В. В. Робустова (стр.30-38) Кл.слова: вторичная антропонимическая номинация, функционально-прагматическая установка, современный медийный дискурс Малахова А. М. Школьный учебник немецкого языка как отражение советской культуры/ А. М. Малахова (стр.39-45) Кл.слова: учебник, воспитание, Советский Союз, идеология Полубиченко Л. В. Образ России в Оксфордском словаре цитат/ Л. В. Полубиченко (стр.46-64) Кл.слова: лексикография, словарь цитат, цитата, россиеведение, стереотип Анастасьева И. Л. Театральная природа сновидений: бессознательное в концепции Н. Евреинова/ И. Л. Анастасьева (стр.65-75) Кл.слова: Н. Н. Евреинов, сновидение, театральность, игра Леонтович О. А. Защита диссертации как форма англоязычного научного дискурса/ О. А. Леонтович (стр.76-84) Кл.слова: Кембридж, защита диссертации, ученая степень доктор, выпускная церемония, мантия, капюшон Пионтек Б. Идеологема как ключевая лексическая единица общественно-политического дискурса и как концепт общественного сознания современной языковой личности в россии и в Польше/ Б. Пионтек (стр.85-95) Кл.слова: язык политика, лексикология, польский язык, русский язык, сопоставительный анализ Беляева Т. Н. Концепция университетского курса практического перевода/ Т. Н. Беляева (стр.96-102) Кл.слова: обучение письменному/устному переводу, переводческая стратегия и переводческие технологии, репрезентативность перевода Богрданова Т. Н. Русская сказка в английской традиции перевода/ Т. Н. Богрданова (стр.103-113) Кл.слова: русская сказка, английская традиция перевода, У. Ролстон, А. Рэнсом Назаренко А. Л. К вопросу об информатизации лингвистического образования/ А. Л. Назаренко (стр.114-121) Кл.слова: информатизация образования, новая роль преподавателя, ИКТ в лингводидактике Колесникова Л. Н. Профессиональные требования к преподавателю русского языка как иностранного/ Л. Н. Колесникова (стр.122-130) Кл.слова: преподаватель русского языка как иностранного (РКИ), поликультурная компетентность, культурно-образовательное пространство, здоровьесберегающая модель, русский язык как проявление русскости, языковая картина России Кулик Л. В. Языковая компонента единого образовательного пространства/ Л. В. Кулик (стр.131-136) Кл.слова: Болонское соглашение, единое образовательное пространство, языковая компонента, конкуренция, обеспечение качества, рынок труда Ипатова А. А. Зарождение интереса к японской культуре в России. Исторический очерк (XVII - начало XX вв.)/ А. А. Ипатова (стр.137-143) Кл.слова: японская культура, взаимоотношения России и Японии, интерес к культуре Интересные статьи : Доп.точки доступа: Тер-Минасова, С. Г.; Королева, М. В.; Робустова, В. В.; Малахова, А. М.; Полубиченко, Л. В.; Анастасьева, И. Л.; Леонтович, О. А.; Пионтек, Б.; Беляева, Т. Н.; Богрданова, Т. Н.; Назаренко, А. Л.; Колесникова, Л. Н.; Кулик, Л. В.; Ипатова, А. А.; Баркова, Ю. С.