Заглавие журнала :Русский язык за рубежом -2009г.,N 2 Интересные статьи : 200 лет со дня рождения Н. В. Гоголя (стр.4-7) Костомаров В. Г. "Гоголь как культурно-психологическое и народно-языковое явление"/ В. Г. Костомаров (стр.8-9) Тарасов Б. Н. Вечный урок Н. В. Гоголя/ Б. Н. Тарасов (стр.9-11) Маркина Н. А. Урок русского языка в полиэтническом классе/ Н. А. Маркина (стр.12-21) Кл.слова: полиэтнический класс; уровневая дифференциация; обучение детей мигрантов; оптимизация работы; разноуровневые задания Есаджанян Б. М. Еще раз о месте грамматики в системе подготовки учителя-словесника/ Б. М. Есаджанян (стр.22-25) Кл.слова: грамматика; философия; филология; практика речи; система преподавания Джусупов Маханбет. Лингводидактика и методика в полинаучной системе языкового образования / Маханбет Джусупов (стр.26-32) Кл.слова: лингводидактика; методика; дисциплина; языковое образование Быкова О. П. Учебные модули для работы с видеоматериалом/ О. П. Быкова (стр.33-40) Кл.слова: учебный модуль; видеоматериал; текст видеосюжета; страноведческая единица; аутентичный фильм Купцова Г. Н. Русский фольклорный (танцевальный) лексикон на уроках РКИ/ Г. Н. Купцова (стр.41-49) Кл.слова: русский язык как иностранный; русский народный танец; фольклорный лексикон; учебный текст; русский традиционный костюм; народные музыкальные инструменты; этнографический комментарий; внеаудиторная работа Салимов Р. Д. Таджикские эквиваленты русских безличных предложений/ Р. Д. Салимов (стр.50-55) Кл.слова: безличные предложения; структурные модели; сравнительный анализ Зубкова Л. И. Особенности функционирования диминутивных форм имени в "деревенской прозе" второй половины XX века как проявление русского национально-культурного своеобразия/ Л. И. Зубкова (стр.56-63) Кл.слова: диминутивные формы; антропонимические суффиксы; национально-культурная специфика; прагматический потенциал; коннотация Левушкина О. Н. Сравнительная характеристика когнитивной базы носителейрусского языка трех последних десятилетий/ О. Н. Левушкина, Е. А. Таралина (стр.64-70) Кл.слова: когнитивная база; прецедентный текст; газетный дискурс; русская языковая личность; лингвокультурный фонд знаний Маршалек Марек. Русизмы в польской разговорной речи: прагматический аспект/ Марек Маршалек (стр.71-76) Кл.слова: русизмы; польская разговорная речь; прагматика; речевое поведение; коммуникативная ситуация Лутовинова О. В. Байка в виртуальном фольклоре/ О. В. Лутовинова (стр.77-82) Кл.слова: байка; виртуальный фольклор; виртуальная коммуникация; жанр; Интернет Дзыга Я. О. Традиции русской классической литературы в эмигрантском творчестве И. С. Шмелева/ Я. О. Дзыга (стр.83-88) Кл.слова: Иван Шмелев; традиции; литература; классика; эмигрант Черепенникова М. С. Традиции западноевропейской литературы (курс для иностранных студентов)/ М. С. Черепенникова (стр.89-97) Кл.слова: западноевропейские литературные традиции; зарубежная литература; лингвистическая компетенция; профессиональная переводческая компетенция; интегрированные занятия Кудрявцева Е. Л. Первый общедоступный образовательный портал для детей российских соотечественников за рубежом, их родителей и педагогов/ Е. Л. Кудрявцева (стр.98-101) Кл.слова: русский язык как второй родной; соотечественник(и); билингвы; диаспора; школа выходного дня; дополнительное образование; материалы к уроку по русскому языку Зайнульдинов А. А. Настоящее и будущее русского языка в Испании и Каталонии/ А. А. Зайнульдинов (стр.102-107) Кл.слова: преподавание; изучение; русский язык4 русская культура; популяризация; Испания; Каталония Матевосян Л. Б. Русский язык в языковом и образовательном пространстве Армении/ Л. Б. Матевосян (стр.108-110) Кл.слова: Армения; русский язык; первый среди равных Шляхов В. И. Ванников Ю. В., Щукин А. Н. Русский язык для иностранцев: Картинно-ситуативный словарь русского языка: Пособие для изучения русского языка как иностранного/ В. И. Шляхов (стр.11-112) Кл.слова: русский язык; картинный словарь; ситуация; 2000 слов и выражений Курлова И. В. Новое время - новые тексты/ И. В. Курлова (стр.113-116) Кл.слова: тескт; социокультурная адаптация; культурный шок4 коммуникация; разговорный язык Бубнова А. П. учебное пособие для японцев, изучающих русский язык на продвинутом этапе/ беседу ведет А. П. Бубнова, М. Санэфудзи, А. А. Акишина (стр.117-120) Кл.слова: учебник русского языка; разговорный курс; продвинутый этап обучения; навыки устной речи Салимов Р. Д. Дни русского языка и культуры в Таджикистане/ Р. Д. Салимов, Т. В. Гусейнова (стр.121-122) Бюхнер Элеонора. "Русский язык вне России". II Международный форум/ Элеонора Бюхнер, Анна Тэйлор, Ольга Брамли (стр.123-125) Белякова И. Ю. "Мир детства в русском зарубежье". III культурологические чтения/ И. Ю. Белякова (стр.126-128) Интересные статьи : Доп.точки доступа: Костомаров, В. Г.; Тарасов, Б. Н.; Маркина, Н. А.; Есаджанян, Б. М.; Джусупов Маханбет; Быкова, О. П.; Купцова, Г. Н.; Салимов, Р. Д.; Зубкова, Л. И.; Левушкина, О. Н.; Маршалек Марек; Лутовинова, О. В.; Дзыга, Я. О.; Черепенникова, М. С.; Кудрявцева, Е. Л.; Зайнульдинов, А. А.; Матевосян, Л. Б.; Шляхов, В. И.; Курлова, И. В.; Бубнова, А. П.; Бюхнер Элеонора; Белякова, И. Ю.; Таралина, Е. А.; Санэфудзи, М.; Гусейнова, Т. В.; Тэйлор Анна; Акишина, А. А.; Брамли Ольга