Шифр: П.3633/2009/10 Журнал 2009г. N 10 Эберт, Йоханнес. "Часы пробили... 9 ноября" / Йоханнес Эберт ; пер. с нем. Татьяна Баскакова. - С.3-4 Телькамп, Уве. Башня. Истории с затонувшей земли : отрывки из романа / Уве Телькамп ; пер. с нем. и авт. вступ. Татьяна Баскакова. - С.5-79 Мюллер, Хайнер. Стихи из разных книг / Хайнер Мюллер ; пер. с нем. Алексей Прокопьев. - С.80-84 Шульце, Инго. Новые жизни : фрагменты романа / Инго Шульце ; пер. с нем. и авт. вступ. Святослав Городецкия. - С.85-115 Грюнбайн, Дурс. Стихи из книги "Строфы на послезавтра" / Дурс Грюнбайн ; пер. с нем. Алексей Прокопьев. - С.116-121 Грёшнер, Аннетт. Мороженое "Московское" : отрывки из романа / Аннетт Грёшнер ; пер. с нем. Екатерина Иванова. - С.122-184 Кляйн, Георг. Нойма : рассказ / Георг Кляйн ; пер. с нем. Михаил Рудницкий. - С.185-194 Шапиро, Борис. Стихи из книги "Только человек" / Борис Шапиро ; пер. с нем. Алексей Прокопьев. - С.195-202 Йиргль, Райнхард. Театр на улицах / Райнхард Йиргль ; пер. с нем. Андрей Чистяков. - С.203-208 Хензель, Керстин. Крылатый народ / Керстин Хензель ; пер. с нем. Марк Белорусец. - С.209-214 Розенлёхер, Томас. Почему я проспал 9 ноября / Томас Розенлёхер ; пер. с нем. Андрей Чистяков. - С.215-225 Гиршович, Леонид. Plaisir d'amour / Леонид Гиршович. - С.226-231 Грасс, Гюнтер. По пути из Германии в Германию. Дневник 1990 года : фрагменты книги / Гюнтер Грасс ; пер. с нем. и авт. послесл. Б. Хлебников. - С.232-252 Мюллер, Герта. В молчании мы неприятны, а если заговорим - смешны / Герта Мюллер ; пер. с нем. Марк Белорусец. - С.253-266 Бишицки, Вера. О той, что отважилась мыслить самостоятельно, или "Лишь тот, кто меняется, верен себе" / Вера Бишицки ; пер. с нем. и авт. послесл. Ирина Алексеева. - С.267-273 Глазами кролика / подготовила материал и пер. с польского Ксения Старосельская, . - С.274-275 Информация к размышлению. Non-fiction с Алексеем Михеевым. - С.276-279 Немецкая литература на страницах "ИЛ". 2004 - 2009. - С.280-281 Авторы номера. - С.282-286 Имеются экземпляры в отделах: ОПЛ Экз. 1 (свободен) |