Вид документа : Многотомное издание Шифр издания : 808/Т 373 Автор(ы) : Заглавие : Тетради переводчика: научно-теоретический сборник/ под ред. Л. С. Бархударова. Вып.20 Выходные данные : Москва: Международные отношения, 1983 Колич.характеристики :103 с Цена : 0.45, 00.45, 0.45, р. ГРНТИ : 16.31.41 УДК : 82.035(082) ББК : Ш40.7я43 Предметные рубрики: Теория художественного перевода Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод--перевод Содержание : Теория перевода в "Тетрадях переводчика"/ Ю. В. Ванников. О некоторых проблемы поэтического перевода с русского языка на испанский/ М. Виньярски. Рыцарство и городская культура итальянского Проторенессанса (К вопросу о "культурной коммуникации")/ С. С. Прокопович. Четыре страницы французского предсимволизма/ М. Яснов, Е. Баевская. Проблема перевода фразеологизмов на родственный славянский язык/ Р. Мароевич. Перевод американской управленческой лексики на русский язык/ М. Ю. Дыховичная. Устный перевод в коммуникативном аспекте и его соотношение с другими видами перевода/ Т. В. Воеводина. К вопросу о дальнейшем развитии методики обучения переводу в высшей школе/ В. Н. Крупнов. О некоторых принципах составления переводных словарей/ М. Я. Цвиллинг. Журнал канадских переводчиков МЕТА/ В. Ю. Розенцвейг. Экземпляры : всего : Х(1), ЧЗФ(1), ОХЛ(2) Свободны : Х(1), ЧЗФ(1), ОХЛ(2) Доп.точки доступа: Бархударов, Леонид Степанович \ред.\