Вид документа : Шифр издания : 26772 Автор(ы) : Гильченок Н. Л. Заглавие : Практикум по переводу научных и публицистических текстов с немецкого языка на русский Выходные данные : Санкт-Петербург: КАРО, 2008 Колич.характеристики :350 с Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. ISBN, Цена 978-5-9925-0176-6: Б.ц. УДК : 373.167 ББК : 81.2Нем-923 Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): научный текст--немецкий язык--перевод текста--публицистический текст Аннотация: Предлагаемое пособие является практикумом по переводу научных и публицистических текстов с немецкого языка на русский. Книга состоит из введения, трех разделов и приложений справочного характера. Тексты, предлагаемые для сопоставительного анализа и перевода, сгруппированы по тематическому принципу без учета нарастания сложности, не связаны между собой, что дает возможность переводить их в любой последовательности. Газетные и журнальные тексты актуальны по тематике и содержат полезные сведения о политической системе Германии, глобальном потеплении и др.