Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 1544275/ Автор(ы) : Чернякова Ю. С. Заглавие : Способы достижения функциональной эквивалентности в переводе художественного текста (на материале английского и русского языков) : автореферат дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 Выходные данные : М., 2008 Колич.характеристики :18 с Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): функциональная эквивалентность--перевод текста--текст художественный (интерпретация)--текст оригинала--текст перевода--функциональная переводческая концепция--эквивалентность (средства достижения)--адекватность--авторская картина мира--английский язык (перевод)--русский язык (перевод)--писатели америки 20 в Экземпляры :Х(1) Свободны : Х(1) Доп.точки доступа: Гришем, Дж.; Митчелл, Маргарет (американская писательница ; 1900-1949) \о ней\; Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940)